w dábùliū Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 88,337 sentences — page 3328 of 4417 1…33263327332833293330…4417 Go to page Go 你可能会注意到你的视觉和听觉不如从前那么敏锐了。 nǐ kěnéng huì zhùyì dào nǐ de shìjué hé tīngjué bùrú cóngqián nàme mǐnruì le. You may notice that your vision and hearing aren’t quite as sharp as they once were. Source: CCMatrix这个概念现在开始流行起来，但当时几乎没有被讨论过。 zhège gàiniàn xiànzài kāishǐ liúxíng qǐ lai, dàn dāngshí jīhū méiyǒu bèi tǎolùn guo. This concept is now starting to catch on, but was hardly discussed at the time. Source: CCMatrix轮到我的时候，我告诉面试官我已经被她的公司雇用了。 lúndào wǒ de shíhou, wǒ gàosù miànshìguān wǒ yǐjing bèi tā de gōngsī gùyòng le. When it was my turn, I told my interviewer that I had already been hired by her company. Source: CCMatrix水朝各个方向波动，触及漂浮在池塘水面的每一样东西。 shuǐ cháo gègè fāngxiàng bōdòng, chùjí piāofú zài chítáng shuǐmiàn de měi yīyàng dōngxi. The water ripples in every direction, touching everything floating on the surface of the pond. Source: CCMatrix选择是她的，她会根据对她来说很重要的因素做出选择的。 xuǎnzé shì tā de, tā huì gēnjù duì tā láishuō hěn zhòngyào de yīnsù zuò chū xuǎnzé de. The choice is hers, and she will make it based on the factors that are important to her. Source: CCMatrix如果你能够像那样倾听一个小时，对方就会感到好受多了。 rúguǒ nǐ nénggòu xiàng nàyàng qīngtīng yīge xiǎoshí, duìfāng jiù huì gǎn dào hǎoshòu duō le. If you can listen like that for one hour, the other person will feel much better. Source: CCMatrix他找到了一台连接到互联网并且没有密码保护的服务器。 tā zhǎo dào le yī tái liánjiē dào hùliánwǎng bìngqiě méiyǒu mìmǎbǎohù de fúwùqì. He found a server that was connected to the internet and was not protected by a password. Source: CCMatrix你不得不拆除已经装修一新的地面来做一层新的防水层。 nǐ bùdébù chāichú yǐjing zhuāngxiū yīxīn de dìmiàn lái zuò yīcéng xīn de fáng shuǐ céng. You have to remove the floor that has been renovated to make a new waterproof layer. Source: CCMatrix水星的旋转速度比地球慢得多，其自转周期约为58个地球日。 shuǐxīng de xuánzhuǎn sùdù bǐ dìqiú màn de duō, qí zìzhuàn zhōuqī yuē wéi58 ge dìqiú rì. Mercury spins much more slowly than the Earth, with its day lasting about 58 Earth days. Source: CCMatrix您为什么不直接与他进行协商，一劳永逸地解决这个问题？ nín wèishénme bù zhíjiē yǔ tā jìnxíng xiéshāng, yīláoyǒngyì de jiějué zhège wèntí? Why don't you negotiate directly with him and solve this issue once and for all? Source: UM-Corpus: News一颗芒果平均重量约200克，因此一颗芒果大约含有28克的糖份。 yī kē mángguǒ píngjūn zhòngliàng yuē200 kè, yīncǐ yī kē mángguǒ dàyuē hányǒu28 kè de táng fèn. The average mango weighs around 200g, so one whole mango contains about 28g of sugar. Source: CCMatrix他们制造电脑，但至少在那一刻，人们对购买电脑不感兴趣。 tāmen zhìzào diànnǎo, dàn zhìshǎo zài nà yīkè, rénmen duì gòumǎi diànnǎo bù gǎn xìngqù. They made computers, but, at that moment at least, people weren't interested in buying them. Source: CCMatrix对于一对夫妇来说，账单通常在45美元至80美元之间，包括葡萄酒。 duìyú yīduì fūfù láishuō, zhàngdān tōngcháng zài45 měiyuán zhì80 měiyuán zhījiān, bāokuò pútaojiǔ. For a couple, the bill is usually somewhere between $45 and $80, wine included. Source: CCMatrix人们自然地站着，这样他们的体重均匀地分布在他们的脚上。 rénmen zìrán de zhàn zhe, zhèyàng tāmen de tǐzhòng jūnyún de fēnbù zài tāmen de jiǎo shang. People naturally stand so that their weight is evenly distributed over their feet. Source: CCMatrix你知道吗，你可以把整个人类都放进一个方糖大小的体积里？ nǐ zhīdao ma, nǐ kěyǐ bǎ zhěnggè rénlèi dōu fàng jìn yīge fāngtáng dàxiǎo de tǐjī li? Did you know that you could fit the whole human race in the volume of a sugar cube? Source: CCMatrix我一直在寻找治愈自己的方法，而我发现善良是最好的方法。 wǒ yīzhí zài xúnzhǎo zhìyù zìjǐ de fāngfǎ, ér wǒ fāxiàn shànliáng shì zuìhǎo de fāngfǎ. I've been searching for ways to heal myself, and I've found that kindness is the best way. Source: CCMatrix在接下来的几个世纪中，城堡在几场战争中起了重要的作用。 zài jiēxiàlai de jǐge shìjì zhōng, chéngbǎo zài jǐ cháng zhànzhēng zhōng qǐ le zhòngyào de zuòyòng. Over the next few centuries, the castle played an important part in several wars. Source: CCMatrix但是，他的朋友告诉他要保持安静，因为国王会对他非常生气。 dànshì, tā de péngyou gàosù tā yào bǎochí ānjìng, yīnwèi guówáng huì duì tā fēicháng shēng qì. However, his friend told him to be quiet, because the King would be terribly angry with him. Source: CCMatrix每个宿舍都有一个大的公共休息室，可供学生看电视或休憩。 měigè sùshè dōu yǒu yīge dà de gōnggòngxiūxishì, kě gōng xuésheng kàn diànshì huò xiūqì. Each dormitory has a large common room where students can relax or watch TV. Source: CCMatrix上周，我做了一件永生难忘的事：为女孩们举办了篮球训练营。 shàngzhōu, wǒ zuò le yījiàn yǒngshēngnánwàng de shì: wèi nǚhái men jǔbàn le lánqiú xùnliànyíng. Last week, I did something I’ll never forget: I hosted a basketball camp for girls. Source: CCMatrix 1…33263327332833293330…4417 Go to page Go
