88,337 sentences — page 3339 of 4417

66761. 世界闻名的自由女神像是自由和对幸福追求的象征。

       shì​jiè​wén​míng de zì​yóu​nǚ​shén​xiàng shì zì​yóu hé duì xìng​fú zhuī​qiú de xiàng​zhēng.

       The Statue of Liberty is a world-famous symbol of freedom and the pursuit of happiness.

       Source: CCMatrix

66762. 一些研究表明，长期服用安眠药其实是会干扰睡眠的。

       yī​xiē yán​jiū biǎo​míng, cháng​qī fú​yòng ān​mián​yào qí​shí shì huì gān​rǎo shuì​mián de.

       Some studies show that long-term use of sleeping pills actually interferes with sleep.

       Source: CCMatrix

66763. 例如，医生并不知道耳中的晶体一开始为什么会脱落。

       lì​rú, yī​shēng bìng bù​zhī​dào ěr zhōng de jīng​tǐ yī kāi​shǐ wèi​shén​me huì tuō​luò.

       For example, doctors do not know why the ear crystals get loose in the first place.

       Source: CCMatrix

66764. 如果您支付住宿费用，请尝试找一个包含早餐的地方。

       rú​guǒ nín zhī​fù zhù​sù fèi​yòng, qǐng cháng​shì zhǎo yī​ge bāo​hán zǎo​cān de dì​fang.

       If you are paying for accommodation, try to find a place with breakfast included.

       Source: CCMatrix

66765. 我想克服这种恐惧，所以我开始想象自己站在悬崖上。

       wǒ xiǎng kè​fú zhè​zhǒng kǒng​jù, suǒ​yǐ wǒ kāi​shǐ xiǎng​xiàng zì​jǐ zhàn zài xuán​yá shang.

       I wanted to overcome this fear, so I started by visualizing myself standing on a cliff.

       Source: CCMatrix

66766. 在这个方案下，国际学生和日本学生将一起学习和生活。

       zài zhè​ge fāng'àn xià, guó​jì xué​sheng hé rì​běn xué​sheng jiāng yī​qǐ xué​xí hé shēng​huó.

       Under this program, international students and Japanese students will study and live together.

       Source: CCMatrix

66767. 在找老婆之前，他需要弄清楚自己真正愿意妥协的地方。

       zài zhǎo lǎo​po zhī​qián, tā xū​yào nòng qīng​chu zì​jǐ zhēn​zhèng yuàn​yi tuǒ​xié de dì​fang.

       He needs to figure out where he really is willing to compromise before trying to find a wife.

       Source: CCMatrix

66768. 为了纪念万圣节，我们正在探索恐惧和想象之间的关系。

       wèi​le jì​niàn wàn​shèng​jié, wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ kǒng​jù hé xiǎng​xiàng zhī​jiān de guān​xi.

       In honor of Halloween, we're exploring the relationship between fear and imagination.

       Source: CCMatrix

66769. 来自世界各地的攀岩者来到这里攀岩，欣赏美丽的海滩。

       lái​zì shì​jiè​gè​dì de pān yán zhě lái dào zhè​lǐ pān yán, xīn​shǎng měi​lì de hǎi​tān.

       Rock climbers from all over the world come here to climb and enjoy the beautiful beaches.

       Source: CCMatrix

66770. 乘坐飞机旅行时，人们可以每半小时在过道上走来走去。

       chéng​zuò fēi​jī lǚ​xíng shí, rén​men kě​yǐ měi bàn​xiǎo​shí zài guò​dào shang zǒu lái zǒu qù.

       When traveling on an airplane, people can walk up and down the aisle every half an hour.

       Source: CCMatrix

66771. 如果你出现健康问题，你的医生会把你的怀孕列为高危。

       rú​guǒ nǐ chū​xiàn jiàn​kāng wèn​tí, nǐ de yī​shēng huì bǎ nǐ de huái​yùn liè​wéi gāo​wēi.

       If you do develop health problems, your doctor will classify your pregnancy as high risk.

       Source: CCMatrix

66772. 伦敦是世界上最重要的城市之一，在这里我觉得很开心。

       lún​dūn shì shì​jiè​shang zuì zhòng​yào de chéng​shì zhī​yī, zài zhè​lǐ wǒ jué​de hěn kāi xīn.

       London is one of the most important cities in the world and I feel very happy here.

       Source: CCMatrix

66773. 这里我们没有讨论到的最重要的事情之一就是生产力。

       zhè​lǐ wǒ​men méi​yǒu tǎo​lùn dào de zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī jiù​shì shēng​chǎn​lì.

       One of the most important things that we have not discussed here is productivity.

       Source: CCMatrix

66774. 你的某些方面是永远无法通过有意识的努力而改变的。

       nǐ de mǒu​xiē fāng​miàn shì yǒng​yuǎn wú​fǎ tōng​guò yǒu​yì​shi de nǔ​lì ér gǎi​biàn de.

       There are certain aspects of you that can never be changed with conscious effort.

       Source: CCMatrix

66775. 我昨天去了一个聚会，并尝试了你书中建议的一种方法。

       wǒ zuó​tiān qù le yī​ge jù​huì, bìng cháng​shì le nǐ shū zhōng jiàn​yì de yī​zhǒng fāng​fǎ.

       I went to a party yesterday, and tried one of the approaches you suggested in your book.

       Source: CCMatrix

66776. 随着时间的推移，有机肥将使你的土壤——和植物——健康强壮。

       suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǒu​jī​féi jiāng shǐ nǐ de tǔ​rǎng— hé zhí​wù— jiàn​kāng qiáng​zhuàng.

       Over time, organic fertilizers will make your soil–and plants–healthy and strong.

       Source: CCMatrix

66777. 我们和一群游客一起旅行了四天，并在途中与其他人交谈。

       wǒ​men hé yī​qún yóu​kè yī​qǐ lǚ​xíng le sì tiān, bìng zài tú​zhōng yǔ qí​tā rén jiāo​tán.

       We spent four days traveling with a group of tourists, and spoke to others along the way.

       Source: CCMatrix

66778. 在金星上，表面重力可以与你和我在地球上的体验相媲美。

       zài jīn​xīng shang, biǎo​miàn zhòng​lì kě​yǐ yǔ nǐ hé wǒ zài dì​qiú shang de tǐ​yàn xiāng pì​měi.

       On Venus, the surface gravity is comparable to what you and I experience on Earth.

       Source: CCMatrix

66779. 如果你想在个人和职业上都有所成长，就需要停止找借口。

       rú​guǒ nǐ xiǎng zài gè​rén hé zhí​yè shang dōu yǒu​suǒ chéng​zhǎng, jiù xū​yào tíng​zhǐ zhǎo jiè​kǒu.

       If you want to grow — both personally and professionally — you need to stop making excuses.

       Source: CCMatrix

66780. 当你在阿根廷留学时，你可能会对你在哪个大陆感到困惑。

       dāng nǐ zài ā​gēn​tíng liú xué shí, nǐ kě​néng huì duì nǐ zài nǎ​ge dà​lù gǎn dào kùn​huò.

       When studying abroad in Argentina, you might get confused about which continent you’re on.

       Source: CCMatrix