88,337 sentences — page 3340 of 4417

66781. 过去做过乳房手术的女性在哺乳时可能会遇到一些困难。

       guò​qù zuò guo rǔ​fáng shǒu​shù de nǚ​xìng zài bǔ​rǔ shí kě​néng huì yù dào yī​xiē kùn​nan.

       Women who have had breast surgery in the past may face some difficulties in breastfeeding.

       Source: CCMatrix

66782. 然而，有一种替代方案，可以帮助人们评估他们的工作处境。

       rán'ér, yǒu yī​zhǒng tì​dài fāng'àn, kě​yǐ bāng​zhù rén​men píng​gū tā​men de gōng​zuò chǔ​jìng.

       However, there is an alternative that can help people evaluate their work situations.

       Source: CCMatrix

66783. 如果你写的是一封商业或者其他正式信件，那就直入主题。

       rú​guǒ nǐ xiě de shì yī fēng shāng​yè huò​zhě qí​tā zhèng​shì xìn​jiàn, nà jiù zhí rù zhǔ​tí.

       If you're writing a business or other formal letter, get straight to the point.

       Source: CCMatrix

66784. 拥抱被发明出来就是为了让人们知道：你爱他们，无需一言。

       yōng​bào bèi fā​míng chū​lai jiù​shì wèi​le ràng rén​men zhī​dao: nǐ ài tā​men, wú​xū yī​yán.

       Hugs were invented to let people know you love them without having to say anything.

       Source: CCMatrix

66785. 我相信与外国家庭的间隔年可以是一次真正丰富的经历。

       wǒ xiāng​xìn yǔ wài​guó jiā​tíng de jiàn​gé​nián kě​yǐ shì yī​cì zhēn​zhèng fēng​fù de jīng​lì.

       I believe that a gap year with a foreign family can be a truly enriching experience.

       Source: CCMatrix

66786. 在吸完最后一根烟之后的12个小时内，身体会开始自我愈合。

       zài xī wán zuì​hòu yī gēn yān zhī​hòu de12 ge xiǎo​shí nèi, shēn​tǐ huì kāi​shǐ zì​wǒ yù​hé.

       Within 12 hours after you smoke your last cigarette your body will begin to heal itself.

       Source: CCMatrix

66787. 我周围的朋友们都说，我像个小太阳一样，总是充满正能量。

       wǒ zhōu​wéi de péng​you men dōu shuō, wǒ xiàng ge xiǎo​tài​yáng yī​yàng, zǒng​shì chōng​mǎn zhèng​néng​liàng.

       My friends all say that I am like a little sun, always filled with positive energy.

       Source: CCMatrix

66788. 西班牙风格住宅的另一个共同特点是使用深色木质元素。

       xī​bān​yá fēng​gé zhù​zhái de lìng yī​ge gòng​tóng tè​diǎn shì shǐ​yòng shēn​sè mù​zhì yuán​sù.

       Another common feature of Spanish style homes is the use of dark wood elements.

       Source: CCMatrix

66789. 因为我曾阅读不少的英文书，所以我知道很多单词和短语。

       yīn​wèi wǒ céng yuè​dú bù​shǎo de yīng​wén shū, suǒ​yǐ wǒ zhī​dao hěn​duō dān​cí hé duǎn​yǔ.

       Since I've read quite a few English books, I know a good many words and phrases.

       Source: UM-Corpus: Spoken

66790. 世界各地的所有文化都有关于哪些食物促进睡眠的传统。

       shì​jiè​gè​dì de suǒ​yǒu wén​huà dōu yǒu guān​yú nǎ​xiē shí​wù cù​jìn shuì​mián de chuán​tǒng.

       All cultures around the world have traditions about which foods promote sleep.

       Source: CCMatrix

66791. 一个星期三晚上，她在慈善晚宴上遇到了她丈夫的前同事。

       yī​ge xīng​qī​sān wǎn​shang, tā zài cí​shàn wǎn​yàn shang yù dào le tā zhàng​fu de qián tóng​shì.

       One Wednesday night, she met a former colleague of her husband at a charity dinner.

       Source: CCMatrix

66792. 不管你住在哪里，只要你有网络连接，你就可以在网上赚钱。

       bù​guǎn nǐ zhù zài nǎ​li, zhǐ​yào nǐ yǒu wǎng​luò lián​jiē, nǐ jiù kě​yǐ zài wǎng​shàng zhuàn qián.

       No matter where you live, as long as you have an internet connection, you can make money online.

       Source: CCMatrix

66793. 肚皮舞——起源于中东，这种舞蹈风格是一种有趣的锻炼方式。

       dù​pí​wǔ— qǐ​yuán yú zhōng​dōng, zhè​zhǒng wǔ​dǎo fēng​gé shì yī​zhǒng yǒu qù de duàn​liàn fāng​shì.

       Belly dancing – originating in the Middle East, this dance style is a fun way to exercise.

       Source: CCMatrix

66794. 在坐下来写这篇文章之前，我试图想象一个没有诗人的世界。

       zài zuò xià​lai xiě zhè piān wén​zhāng zhī​qián, wǒ shì​tú xiǎng xiàng yī​ge méi​yǒu shī​rén de shì​jiè.

       Before sitting down to write this article, I tried to imagine a world without poets.

       Source: CCMatrix

66795. 与世界分享您的照片可能是摄影中最令人愉快的部分之一。

       yǔ shì​jiè fēn​xiǎng nín de zhào​piàn kě​néng shì shè​yǐng zhōng zuì lìng​rén yú​kuài de bù​fen zhī​yī.

       Sharing your photos with the world can be one of the most enjoyable parts of photography.

       Source: CCMatrix

66796. 尽管存在巨大的风险，但全世界有数百万人执行类似的仪式。

       jǐn​guǎn cún​zài jù​dà de fēng​xiǎn, dàn quán​shì​jiè yǒu shù bǎi wàn rén zhí​xíng lèi​sì de yí​shì.

       Despite huge risks, millions of people around the world perform similar rituals.

       Source: CCMatrix

66797. 许多人的目标是每天走一万步，这就是一个非常健康的目标。

       xǔ​duō rén de mù​biāo shì měi​tiān zǒu yī wàn bù, zhè jiù​shì yī​ge fēi​cháng jiàn​kāng de mù​biāo.

       Many people aim for 10,000 steps per day, which is a very healthy goal to have.

       Source: CCMatrix

66798. 对于很多人而言，走路是预防心脏病最方便及最简单的方法。

       duì​yú hěn​duō rén ér​yán, zǒu lù shì yù​fáng xīn​zàng​bìng zuì fāng​biàn jí zuì jiǎn​dān de fāng​fǎ.

       For most people, walking is the easiest and most convenient way to prevent heart disease.

       Source: CCMatrix

66799. 你和这个人有很多共同之处，因为你们都想感到快乐和被爱。

       nǐ hé zhè​ge rén yǒu hěn​duō gòng​tóng zhī​chù, yīn​wèi nǐ​men dōu xiǎng gǎn dào kuài​lè hé bèi ài.

       You have a lot in common with this person because you both want to feel happy and loved.

       Source: CCMatrix

66800. 例如，如果你需要联系某人，你可以在那个时候查看谁在值班。

       lì​rú, rú​guǒ nǐ xū​yào lián​xì mǒu​rén, nǐ kě​yǐ zài nà​ge shí​hou chá​kàn shéi zài zhí bān.

       For instance, if you need to contact someone, you can check who’s on duty at that time.

       Source: CCMatrix