88,337 sentences — page 3353 of 4417

67041. 乘游轮旅行时，您应该在晚餐时与他人互动。

       chéng yóu​lún lǚ​xíng shí, nín yīng​gāi zài wǎn​cān shí yǔ tā​rén hù​dòng.

       When traveling via cruise ship, you should interact with others while you are at dinner.

       Source: CCMatrix

67042. 多喝水可以同时防止你的身体和眼睛脱水。

       duō hē shuǐ kě​yǐ tóng​shí fáng​zhǐ nǐ de shēn​tǐ hé yǎn​jing tuō​shuǐ.

       Drinking plenty of water can prevent both your body and your eyes from becoming dehydrated.

       Source: CCMatrix

67043. 与书面文字相比，人们更有可能记住视觉信息。

       yǔ shū​miàn wén​zì xiāng​bǐ, rén​men gèng yǒu kě​néng jì zhu shì​jué xìn​xī.

       People are more likely to remember visual information compared with written text.

       Source: CCMatrix

67044. 然而，他最后的遗憾与最终杀死他的吸烟无关。

       rán'ér, tā zuì​hòu de yí​hàn yǔ zuì​zhōng shā sǐ tā de xī yān wú​guān.

       His final regret, however, had nothing to do with the smoking that eventually killed him.

       Source: CCMatrix

67045. 在闲暇时间，她喜欢为家人做饭，看电影和旅行。

       zài xián​xiá shí​jiān, tā xǐ​huan wèi jiā​rén zuò fàn, kàn diàn​yǐng hé lǚ​xíng.

       In her leisure time, she enjoys cooking for the family, watching movies and travelling.

       Source: CCMatrix

67046. 如果安装和维护得当，木地板可以持续数百年。

       rú​guǒ ān​zhuāng hé wéi​hù dé​dàng, mù dì​bǎn kě​yǐ chí​xù shù​bǎi nián.

       When properly installed and maintained, wood floors can last for hundreds of years.

       Source: CCMatrix

67047. 有人会说，职业和工作的唯一区别就是你的态度。

       yǒu​rén huì shuō, zhí​yè hé gōng​zuò de wéi​yī qū​bié jiù​shì nǐ de tài​du.

       Some would say that the only difference between a career and a job is your attitude.

       Source: CCMatrix

67048. 一个鳏夫发现他爱上的女人是他哥哥的女朋友。

       yī​ge guān​fū fā​xiàn tā ài shàng de nǚ​rén shì tā gē​ge de nǚ​péng​you.

       A widower finds out that the woman he has fallen in love with is his brother’s girlfriend.

       Source: CCMatrix

67049. 隔几天就花些时间写下令你感激的时刻或事情。

       gé jǐ​tiān jiù huā xiē shí​jiān xiě xia lìng nǐ gǎn​jī de shí​kè huò shì​qing.

       Take some time every few days to write down a moment or thing that you’re grateful for.

       Source: CCMatrix

67050. 洛杉矶地区属于地中海气候，夏季几乎没有降雨。

       luò​shān​jī dì​qū shǔ​yú dì​zhōng​hǎi qì​hou, xià​jì jī​hū méi​yǒu jiàng​yǔ.

       The Los Angeles region has a Mediterranean climate with almost no rain in the summer.

       Source: CCMatrix

67051. “最重要的是你为自己创造了什么样的艺术语言。

       “ zuì zhòng​yào de shì nǐ wèi zì​jǐ chuàng​zào le shén​me​yàng de yì​shù yǔ​yán.

       “The most important thing is what kind of artistic language you create for yourself.”

       Source: CCMatrix

67052. 这不是考古学家第一次在中国发现古老的米酒。

       zhè bù​shì kǎo​gǔ​xué​jiā dì​yī​cì zài zhōng​guó fā​xiàn gǔ​lǎo de mǐ​jiǔ.

       This isn't the first time archaeologists have uncovered ancient rice wine in China.

       Source: CCMatrix

67053. 这里有一些额外的策略可以用来对付负面情绪。

       zhè​lǐ yǒu yī​xiē é​wài de cè​lüè kě​yǐ yòng lái duì​fu fù​miàn qíng​xù.

       Here are some additional strategies that can be used to cope with negative emotions.

       Source: CCMatrix

67054. 博物馆的八栋历史建筑是维多利亚时期修建的。

       bó​wù​guǎn de bā dòng lì​shǐ jiàn​zhù shì wéi​duō​lì​yà shí​qī xiū​jiàn de.

       The eight historic structures located at the museum were constructed during the Victorian Era.

       Source: CCMatrix

67055. 当然，当您正在寻找入门级工作时，还需要灵活性。

       dāng​rán, dāng nín zhèng​zài xún​zhǎo rù​mén jí gōng​zuò shí, hái xū​yào líng​huó​xìng.

       Of course, flexibility is also needed when you’re looking for an entry-level job.

       Source: CCMatrix

67056. 这个群岛由42个岛屿组成，其中大多数岛彼此紧邻。

       zhè​ge qún​dǎo yóu42 ge dǎo​yǔ zǔ chéng, qí​zhōng dà​duō​shù dǎo bǐ​cǐ jǐn​lín.

       This archipelago is made up of 42 islands, most of which are located close to one another.

       Source: CCMatrix

67057. 它是世界上最大的圆形剧场，能容纳5万到8万观众。

       tā shì shì​jiè​shang zuì​dà de yuán​xíng​jù​chǎng, néng róng​nà5 wàn dào8 wàn guān​zhòng.

       It is the biggest amphitheater in the world and could hold around 50,000 to 80,000 spectators.

       Source: CCMatrix

67058. 互联网是发生在残疾人身上的最好的事情之一。

       hù​lián​wǎng shì fā​shēng zài cán​jí​rén shēn​shang de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

       The internet is one of the best things that has ever happened to people with disabilities.

       Source: CCMatrix

67059. 我全心全意地相信音乐可以减轻分娩的生理疼痛。

       wǒ quán​xīn​quán​yì de xiāng​xìn yīn​yuè kě​yǐ jiǎn qīng fēn​miǎn de shēng​lǐ téng​tòng.

       I wholeheartedly believe that music can alleviate the physical pain of childbirth.

       Source: CCMatrix

67060. 成功的企业家对他们可以外包或委派的工作说“不”。

       chéng​gōng de qǐ​yè​jiā duì tā​men kě​yǐ wài​bāo huò wěi​pài de gōng​zuò shuō“ bù”.

       Successful entrepreneurs say “no” to doing the work that they can outsource or delegate.

       Source: CCMatrix