w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4249 of 4417

  1. 从那时起，他就试图把我们弄垮。

    cóng nà​shí qǐ, tā jiù shì​tú bǎ wǒ​men nòng kuǎ.

    He's been trying to take us down ever since.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  2. 两个人中年纪较大的开始发抖。

    liǎng​ge​rén zhōng nián​jì jiào​dà de kāi​shǐ fā dǒu.

    The older of the two began to tremble.

    Source: CCMatrix

  3. 寄封航空信到中国要多长时间？

    jì fēng háng​kōng​xìn dào zhōng​guó yào duō cháng​shí​jiān?

    How long does it take to send an airmail letter to China?

    Source: UM-Corpus: News

  4. 你能在30分钟内燃烧多少卡路里？

    nǐ néng zài30 fēn​zhōng nèi rán​shāo duō​shao kǎ​lù​lǐ?

    How many calories can you burn in 30 minutes?

    Source: CCMatrix

  5. 我姐姐有两个儿子和四个孙子。

    wǒ jiě​jie yǒu liǎng​ge ér​zi hé sì ge sūn​zi.

    My sister has two sons and four grandchildren.

    Source: CCMatrix

  6. 他没有家人，从小在孤儿院长大。

    tā méi​yǒu jiā​rén, cóng​xiǎo zài gū'ér​yuàn zhǎng dà.

    He had no family and grew up in an orphanage.

    Source: CCMatrix

  7. 地上结霜了，而且预报说会有雪。

    dì​shang jié shuāng le, ér​qiě yù​bào shuō huì yǒu xuě.

    There is frost on the ground and snow is forecast.

    Source: UM-Corpus: News

  8. 给自己一些时间来真正地成长。

    gěi zì​jǐ yī​xiē shí​jiān lái zhēn​zhèng de chéng​zhǎng.

    Give yourself time to truly grow.

    Source: CCMatrix

  9. 山在呼唤你，你的心定在新西兰。

    shān zài hū​huàn nǐ, nǐ de xīn dìng zài xīn​xī​lán.

    The mountains are calling you, and your heart is set on New Zealand.

    Source: CCMatrix

  10. 截至目前，公园内共有43个摄像头。

    jié​zhì mù​qián, gōng​yuán nèi gòng​yǒu43 ge shè​xiàng​tóu.

    As of now, there are 43 cameras in the park.

    Source: CCMatrix

  11. 他们不会说芬兰语或者瑞典语。

    tā​men bù​huì shuō fēn​lán​yǔ huò​zhě ruì​diǎn​yǔ.

    They don't speak Finnish or Swedish.

    Source: CCMatrix

  12. 我知道我需要一个更好的方案。

    wǒ zhī​dao wǒ xū​yào yī​ge gèng​hǎo de fāng'àn.

    I know I need a better plan.

    Source: CCMatrix

  13. 我不能死，我还有很多事情要做。

    wǒ bù​néng sǐ, wǒ hái​yǒu hěn​duō shì​qing yào zuò.

    I cannot die now; I still have many things to do.

    Source: CCMatrix

  14. 现在你欠他的唯一的事就是宽恕。

    xiàn​zài nǐ qiàn tā de wéi​yī de shì jiù​shì kuān​shù.

    The only thing you owe him now is forgiveness.

    Source: CCMatrix

  15. 毕业后，他回到家乡做了两年兽医。

    bì yè hòu, tā huí dào jiā​xiāng zuò le liǎng nián shòu​yī.

    After graduation, he returned to his hometown and practiced as a veterinarian for two years.

    Source: CCMatrix

  16. 把鸡蛋打到一个浅碗中，轻轻搅打。

    bǎ jī​dàn dǎ dào yī​ge qiǎn wǎn zhōng, qīng​qīng jiǎo​dǎ.

    Break the eggs into a shallow bowl and beat them lightly.

    Source: AI Challenger 2017

  17. 大自然的美丽总是让我惊叹不已。

    dà​zì​rán de měi​lì zǒng​shì ràng wǒ jīng​tàn bù​yǐ.

    Nature’s beauty has always amazed me.

    Source: CCMatrix

  18. 直译并不总是最接近原意的翻译。

    zhí​yì bìng​bù zǒng​shì zuì jiē​jìn yuán​yì de fān​yì.

    A literal translation is not always the closest to the original meaning.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 你难道对感恩节晚餐一无所知吗？

    nǐ nán​dào duì gǎn'ēn​jié wǎn​cān yī​wú​suǒ​zhī ma?

    Don't you know anything about Thanksgiving dinners?

    Source: OpenSubtitles

  20. 告诉他把龙舌兰换成波本威士忌。

    gào​sù tā bǎ lóng​shé​lán huàn chéng bō​běn​wēi​shì​jì.

    Tell him to switch from tequila to bourbon.

    Source: AI Challenger 2017