w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4271 of 4417

  1. 事实上，他们做了两种不同的计算。

    shì​shí​shang, tā​men zuò le liǎng zhǒng bù​tóng de jì​suàn.

    In fact, they performed two different calculations.

    Source: CCMatrix

  2. 这是新西兰最不稳定的景观之一。

    zhè shì xīn​xī​lán zuì bù​wěn​dìng de jǐng​guān zhī​yī.

    This is one of the most unstable landscapes in New Zealand.

    Source: CCMatrix

  3. 请不要低估同情的力量、爱的力量。

    qǐng bù​yào dī​gū tóng​qíng de lì​liang, ài de lì​liang.

    Please don't underestimate the power of compassion, of love.

    Source: CCMatrix

  4. 如今回头看，你有没有遗憾的事情？

    rú​jīn huí​tóu kàn, nǐ yǒu​méi​yǒu yí​hàn de shì​qing?

    Now looking back, do you have any regrets?

    Source: CCMatrix

  5. 我们的车可以告诉我们放慢速度。

    wǒ​men de chē kě​yǐ gào​sù wǒ​men fàng​màn sù​dù.

    Our car can tell us to slow down.

    Source: CCMatrix

  6. 现在，我不吃任何牛肉，猪肉或鸡肉。

    xiàn​zài, wǒ bù chī rèn​hé niú​ròu, zhū​ròu huò jī​ròu.

    Right now, I don’t eat any beef, pork, or chicken.

    Source: CCMatrix

  7. 您知道自己每天应该吃多少盐吗？

    nín zhī​dao zì​jǐ měi​tiān yīng​gāi chī duō​shao yán ma?

    Do you know how much salt you should eat daily?

    Source: CCMatrix

  8. 他转过身来面对我，仍然站在门口。

    tā zhuǎn guò shēn lái miàn​duì wǒ, réng​rán zhàn zài mén​kǒu.

    He turned to face me, still standing in the doorway.

    Source: CCMatrix

  9. 这一切发生在不到2分钟的时间里。

    zhè yī​qiè fā​shēng zài bù​dào2 fēn​zhōng de shí​jiān li.

    It all happened in less than two minutes.

    Source: CCMatrix

  10. 他们于1996年结婚，并收养了两个孩子。

    tā​men yú1996 nián jié​hūn, bìng shōu​yǎng le liǎng​ge hái​zi.

    They got married in 1996 and adopted two children.

    Source: CCMatrix

  11. 我现在要回到我男朋友身边去了。

    wǒ xiàn​zài yào huí dào wǒ nán​péng​you shēn​biān qù le.

    I'm going back to my boyfriend now.

    Source: OpenSubtitles

  12. 一直以来，我都是一个独立的姑娘。

    yī​zhí​yǐ​lái, wǒ dōu shì yī​ge dú​lì de gū​niang.

    I have always been an independent girl.

    Source: CCMatrix

  13. 现在他却连自己的女儿都不认得。

    xiàn​zài tā què lián zì​jǐ de nǚ'ér dōu bù rèn de.

    Now he doesn't even recognize his own daughter.

    Source: OpenSubtitles

  14. 也许你有一些来自南非的新客户。

    yě​xǔ nǐ yǒu yī​xiē lái​zì nán​fēi de xīn kè​hù.

    Perhaps you have some new clients from South Africa.

    Source: CCMatrix

  15. 你可能并不知道自己已被感染了。

    nǐ kě​néng bìng bù​zhī​dào zì​jǐ yǐ bèi gǎn​rǎn le.

    You may not even know that you've been infected.

    Source: CCMatrix

  16. 如果真过去了五年，我怎么还活着？

    rú​guǒ zhēn guò​qù le wǔ nián, wǒ zěn​me hái huó​zhe?

    If it's really been five years, how am I still alive?

    Source: OpenSubtitles

  17. 承认自己的局限性，面对你的恐惧。

    chéng​rèn zì​jǐ de jú​xiàn​xìng, miàn​duì nǐ de kǒng​jù.

    Acknowledge your limitations and face your fears.

    Source: CCMatrix

  18. 某些网络设备都有一个重置按钮。

    mǒu​xiē wǎng​luò​shè​bèi dōu yǒu yī​ge chóng​zhì àn​niǔ.

    Some network devices have a reset button.

    Source: CCMatrix

  19. 我在俱乐部外面看到他们在一起。

    wǒ zài jù​lè​bù wài​miàn kàn dào tā​men zài yī​qǐ.

    I saw them outside the club together.

    Source: OpenSubtitles

  20. 在日语中，寿司并不意味着生鱼片。

    zài rì​yǔ zhōng, shòu​sī bìng​bù yì​wèi​zhe shēng​yú​piàn.

    Sushi does not mean raw fish in Japanese.

    Source: CCMatrix