w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4272 of 4417

  1. 他们之间仍然有很大的紧张关系。

    tā​men zhī​jiān réng​rán yǒu hěn dà de jǐn​zhāng guān​xi.

    There is still a lot of tension between them.

    Source: CCMatrix

  2. 现在唯一重要的就是这个水晶了。

    xiàn​zài wéi​yī zhòng​yào de jiù​shì zhè​ge shuǐ​jīng le.

    The only thing that matters right now is this crystal.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  3. 他对恐惧，愤怒和抑郁有很多了解。

    tā duì kǒng​jù, fèn​nù hé yì​yù yǒu hěn​duō liǎo​jiě.

    He knows a lot about fear and anger and depression.

    Source: CCMatrix

  4. 您不需要下载游戏到您的计算机。

    nín bù​xū​yào xià​zǎi yóu​xì dào nín de jì​suàn​jī.

    You do not need to download the game to your computer.

    Source: CCMatrix

  5. 你现在是在找另一个约会对象吗？

    nǐ xiàn​zài shì zài zhǎo lìng yī​ge yuē​huì duì​xiàng ma?

    Are you looking for another date right now?

    Source: OpenSubtitles

  6. 我希望你知道要怎么养育你儿子。

    wǒ xī​wàng nǐ zhī​dao yào zěn​me yǎng​yù nǐ ér​zi.

    I hope you know how to raise your son.

    Source: OpenSubtitles

  7. 事实上，我对股票和债券一无所知。

    shì​shí​shang, wǒ duì gǔ​piào hé zhài​quàn yī​wú​suǒ​zhī.

    In fact, I don’t know anything about stocks and bonds.

    Source: CCMatrix

  8. 我看见一只黄色的鸭子在看着我。

    wǒ kàn jiàn yī zhī huáng​sè de yā​zi zài kàn zhe wǒ.

    I see a yellow duck looking at me.

    Source: CCMatrix

  9. 所以，咖啡约会持续了两个半小时。

    suǒ​yǐ, kā​fēi yuē huì chí​xù le liǎng​ge bàn​xiǎo​shí.

    So, the coffee date lasted two and a half hours.

    Source: CCMatrix

  10. 所有的牛仔和农手都加入了进来。

    suǒ​yǒu de niú​zǎi hé nóng shǒu dōu jiā​rù le jìn lai.

    All the cowboys and farmhands joined in.

    Source: CCMatrix

  11. 你们在那下面看到我的家人了吗？

    nǐ​men zài nà xià​mian kàn dào wǒ​de jiā​rén le ma?

    Did you see my family down there?

    Source: OpenSubtitles

  12. 好消息是，年龄确实只是一个数字。

    hǎo​xiāo​xi shì, nián​líng què​shí zhǐ​shì yī​ge shù​zì.

    The good news is that age is indeed just a number.

    Source: CCMatrix

  13. 其他征兆或许更隐蔽，但总是存在。

    qí​tā zhēng​zhào huò​xǔ gèng yǐn​bì, dàn zǒng​shì cún​zài.

    Other signs may be more subtle, but they are always there.

    Source: CCMatrix

  14. 好的，听着，我明天给你打电话，好吗？

    hǎo​de, tīng zhe, wǒ míng​tiān gěi nǐ dǎ diàn​huà, hǎo ma?

    Okay, listen, I'll call you tomorrow, okay?

    Source: OpenSubtitles

  15. 我连你的狗叫什么名字都不知道。

    wǒ lián nǐ de gǒu jiào shén​me míng​zi dōu bù​zhī​dào.

    I don't even know your dog's name.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我甚至数不清自己失败了多少次。

    wǒ shèn​zhì shǔ​bu​qīng zì​jǐ shī​bài le duō​shao cì.

    I can’t even count how many times I have failed.

    Source: CCMatrix

  17. 我知道我最大的敌人就是我自己。

    wǒ zhī​dao wǒ zuì​dà de dí​rén jiù​shì wǒ​zì​jǐ.

    I know that my biggest enemy is myself.

    Source: CCMatrix

  18. 但是，并非一切都应该是自动化的。

    dàn​shì, bìng​fēi yī​qiè dōu yīng​gāi shì zì​dòng huà de.

    However, not everything should be automated.

    Source: CCMatrix

  19. 人是不是就像鱼缸中的金鱼一样？

    rén shì​bu​shì jiù xiàng yú​gāng zhōng de jīn​yú yī​yàng?

    Are humans like goldfish in a fishbowl?

    Source: Tatoeba

  20. 开发游戏从来没有比现在更容易。

    kāi​fā yóu​xì cóng​lái méi​yǒu bǐ xiàn​zài gèng róng​yì.

    Developing games has never been easier than it is now.

    Source: CCMatrix