w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4298 of 4417

  1. 你怎么知道你是否该跟这个人结婚？

    nǐ zěn​me zhī​dao nǐ shì​fǒu gāi gēn zhè​ge rén jié​hūn?

    How do you know if you should marry this person?

    Source: CCMatrix

  2. 你突然在人群中看到一张熟悉的脸。

    nǐ tū​rán zài rén​qún zhōng kàn dào yī zhāng shú​xī de liǎn.

    Suddenly you see a familiar face in the crowd.

    Source: CCMatrix

  3. 该粉末还可用于制作茶或“黄金”牛奶。

    gāi fěn​mò hái kě yòng​yú zhì​zuò chá huò“ huáng​jīn” niú​nǎi.

    The powder can also be used to make tea or “golden” milk.

    Source: CCMatrix

  4. 你现在的项目有多少是可以挽救的？

    nǐ xiàn​zài de xiàng​mù yǒu duō​shao shì kě​yǐ wǎn jiù de?

    How much of your current project is salvageable?

    Source: CCMatrix

  5. 独自旅行正成为一种新的旅行风尚。

    dú​zì lǚ​xíng zhèng chéng​wéi yī​zhǒng xīn de lǚ​xíng fēng​shàng.

    Traveling solo is becoming a new travel trend.

    Source: CCMatrix

  6. 我想有一只鸽子刚从你车里飞出去。

    wǒ xiǎng yǒu yī zhī gē​zi gāng cóng nǐ chē li fēi chū qù.

    I think a pigeon just flew out of your car.

    Source: OpenSubtitles

  7. 一如既往，他在信中抱怨前线的生活。

    yī​rú​jì​wǎng, tā zài xìn zhōng bào​yuàn qián​xiàn de shēng​huó.

    As always, he complained in his letters about life at the front.

    Source: CCMatrix

  8. 我不知道我是不是疯了还是太执着。

    wǒ bù​zhī​dào wǒ shì​bu​shì fēng le hái​shi tài zhí​zhuó.

    I don't know if I'm crazy or just too persistent.

    Source: OpenSubtitles

  9. 每个国家都有自己的面包烘焙文化。

    měi​gè guó​jiā dōu yǒu zì​jǐ de miàn​bāo hōng​bèi wén​huà.

    Each country has its own bread baking culture.

    Source: CCMatrix

  10. 有时好消息来自未曾预料到的地方。

    yǒu​shí hǎo​xiāo​xi lái​zì wèi​céng yù​liào dào de dì​fang.

    Sometimes good news comes from unexpected places.

    Source: CCMatrix

  11. 他没有马上嫁给她，但他最终做到了。

    tā méi​yǒu mǎ​shàng jià gěi tā, dàn tā zuì​zhōng zuò dào le.

    He didn’t marry her right away, but he did eventually.

    Source: CCMatrix

  12. 我是在20分钟以前刚听说这一消息的。

    wǒ shì zài20 fēn​zhōng yǐ​qián gāng tīng​shuō zhè yī xiāo​xi de.

    I just got the news 20 minutes ago.

    Source: CCMatrix

  13. 我真不知道怎样才能让他平静下来。

    wǒ zhēn bù​zhī​dào zěn​yàng cái​néng ràng tā píng​jìng xià​lai.

    I really don't know how to calm him down.

    Source: CCMatrix

  14. 在过去的几年里，我变得更厌恶风险。

    zài guò​qù de jǐ​nián li, wǒ biàn​de gèng yàn​wù fēng​xiǎn.

    For the past few years, I’ve become more risk-averse.

    Source: CCMatrix

  15. 我知道对于同样的问题有很多答案。

    wǒ zhī​dao duì​yú tóng​yàng de wèn​tí yǒu hěn​duō dá'àn.

    I know there are many answers to the same question.

    Source: CCMatrix

  16. 客服团队甚至回答有关尺寸的问题。

    kè​fú tuán​duì shèn​zhì huí​dá yǒu​guān chǐ​cun de wèn​tí.

    The customer service team even answers questions about sizing.

    Source: CCMatrix

  17. 不幸的是，她住在离我5个小时的地方。

    bù​xìng de shì, tā zhù zài lí wǒ5 ge xiǎo​shí de dì​fang.

    Unfortunately she lives 5 hours away from me.

    Source: CCMatrix

  18. 我知道我要保持冷静，可是我做不到。

    wǒ zhī​dao wǒ yào bǎo​chí lěng​jìng, kě​shì wǒ zuò bu dào.

    I know I need to keep calm, but I can't.

    Source: CCMatrix

  19. 他们知道如何在30分钟内作出30个决策。

    tā​men zhī​dao rú​hé zài30 fēn​zhōng nèi zuò​chū30 ge jué​cè.

    They know how to make 30 decisions in 30 minutes.

    Source: CCMatrix

  20. 爱可以在任何时间的任何地方找到。

    ài kě​yǐ zài rèn​hé shí​jiān de rèn​hé dì​fang zhǎo dào.

    Love can be found anywhere at any time.

    Source: CCMatrix