w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4328 of 4417

  1. 我亲自面试并说服了我们的前20位老师。

    wǒ qīn​zì miàn​shì bìng shuō fú le wǒ​men de qián20 wèi lǎo​shī.

    I personally interviewed and persuaded our first 20 teachers.

    Source: CCMatrix

  2. 我知道你有足够的勇气跟任何人对峙。

    wǒ zhī​dao nǐ yǒu zú​gòu de yǒng​qì gēn rèn​hé​rén duì​zhì.

    I know you've got enough courage to stand up to anyone.

    Source: OpenSubtitles

  3. 现在假设我从班上随机挑选一个学生。

    xiàn​zài jiǎ​shè wǒ cóng bān​shàng suí​jī tiāo​xuǎn yī​ge xué​sheng.

    Now suppose I pick a student at random from the class.

    Source: CCMatrix

  4. 他们知道一些其他人并不知道的事情。

    tā​men zhī​dao yī​xiē qí​tā rén bìng bù​zhī​dào de shì​qing.

    They know something that others don't.

    Source: CCMatrix

  5. 这些经历既能挑战你，也能帮助你成长。

    zhè​xiē jīng​lì jì néng tiǎo zhàn nǐ, yě néng bāng​zhù nǐ chéng​zhǎng.

    These experiences can both challenge you and help you grow.

    Source: CCMatrix

  6. 你要做的就是努力去社交，认识新人们。

    nǐ yào zuò de jiù​shì nǔ​lì qù shè​jiāo, rèn​shi xīn rén​men.

    All you have to do is make an effort to socialize and meet new people.

    Source: CCMatrix

  7. 我的意思是，甚至我的舌头都肿起来了。

    wǒ​de yì​si shì, shèn​zhì wǒ​de shé​tou dōu zhǒng qǐ lai le.

    I mean, even my tongue is swollen.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  8. 他们总是告诉我说要追随自己的梦想。

    tā​men zǒng​shì gào​sù wǒ shuō yào zhuī​suí zì​jǐ de mèng​xiǎng.

    They always told me to follow my dreams.

    Source: OpenSubtitles

  9. 现如今，儿童已经成为一个家庭的中心。

    xiàn​rú​jīn, ér​tóng yǐ​jing chéng​wéi yī​ge jiā​tíng de zhōng​xīn.

    Nowadays, children have become the center of a family.

    Source: CCMatrix

  10. 拥有手机的人比能用上厕所的人还多。

    yōng​yǒu shǒu​jī de rén bǐ néng yòng shàng cè​suǒ de rén hái duō.

    More people own cell phones than have access to toilets.

    Source: CCMatrix

  11. 我一生中，从没想过能看到你单膝下跪。

    wǒ yī​shēng zhōng, cóng méi xiǎng guo néng kàn dào nǐ dān xī xià guì.

    In all my life, I never thought I'd see you down on one knee.

    Source: OpenSubtitles

  12. 看看你的身体如何反应，并相应地调整。

    kàn​kan nǐ de shēn​tǐ rú​hé fǎn​yìng, bìng xiāng​yìng de tiáo​zhěng.

    See how your body reacts and adjust accordingly.

    Source: CCMatrix

  13. 更强壮的双胞胎幸存下来并完全康复。

    gèng qiáng​zhuàng de shuāng​bāo​tāi xìng​cún xià lai bìng wán​quán kāng​fù.

    The stronger twin survived and made a full recovery.

    Source: CCMatrix

  14. 所有的口音和方言都有自己的音乐性。

    suǒ​yǒu de kǒu​yīn hé fāng​yán dōu yǒu zì​jǐ de yīn​yuè xìng.

    All accents and dialects have their own musicality.

    Source: CCMatrix

  15. 大概我比你们两个年龄要稍大一点吧。

    dà​gài wǒ bǐ nǐ​men liǎng​ge nián​líng yào shāo dà yī​diǎn ba.

    I’m probably only a little older than the two of you.

    Source: CCMatrix

  16. 不应允许那名球员再次为利物浦效力。

    bù​yīng yǔn​xǔ nà míng qiú​yuán zài​cì wèi lì​wù​pǔ xiào lì.

    That player should not be allowed to play for Liverpool again.

    Source: CCMatrix

  17. 如果我知道的话，那我就是百万富翁了。

    rú​guǒ wǒ zhī​dao de​huà, nà wǒ jiù​shì bǎi​wàn​fù​wēng le.

    If I knew that, I’d be a millionaire.

    Source: CCMatrix

  18. 他和家人现在住在日本的一个小岛上。

    tā hé jiā​rén xiàn​zài zhù zài rì​běn de yī​ge xiǎo​dǎo shang.

    He and his family now live on a small Japanese island.

    Source: UM-Corpus: News

  19. 现在任何类型的狗都会让我感到紧张。

    xiàn​zài rèn​hé lèi​xíng de gǒu dōu huì ràng wǒ gǎn dào jǐn​zhāng.

    Now any type of dog makes me nervous.

    Source: CCMatrix

  20. 我知道超市里每一种食品的确切位置。

    wǒ zhī​dao chāo​shì li měi yī​zhǒng shí​pǐn de què​qiè wèi​zhi.

    I know the exact location of every food item in the supermarket.

    Source: CCMatrix