88,337 sentences — page 4329 of 4417

86561. 那个小女孩需要她熟悉并爱着的男人。

       nà​ge xiǎo nǚ​hái xū​yào tā shú​xī bìng ài zhe de nán​rén.

       That little girl needs the man that she knows and loves.

       Source: OpenSubtitles

86562. 我发誓我绝不会让他再跟我这样说话。

       wǒ fā shì wǒ jué bù​huì ràng tā zài gēn wǒ zhè​yàng shuō huà.

       I swear I'll never let him talk to me like that again.

       Source: OpenSubtitles

86563. 你可以学习一门新语言或者新的技能。

       nǐ kě​yǐ xué​xí yī​mén xīn yǔ​yán huò​zhě xīn de jì​néng.

       You can learn a new skill or a new language.

       Source: CCMatrix

86564. 你所要做的就是遵循四个简单的步骤。

       nǐ suǒ yào zuò de jiù​shì zūn​xún sì ge jiǎn​dān de bù​zhòu.

       All you have to do is follow four simple steps.

       Source: CCMatrix

86565. 时空旅行，一直是一个令人着迷的话题。

       shí​kōng​lǚ​xíng, yī​zhí shì yī​ge lìng​rén zháo mí de huà​tí.

       Time travel has always been a fascinating topic.

       Source: CCMatrix

86566. 在这个神话中，物理和逻辑定律不适用。

       zài zhè​ge shén​huà zhōng, wù​lǐ hé luó​ji dìng​lǜ bù shì​yòng.

       In this myth, the laws of physics and logic do not apply.

       Source: CCMatrix

86567. 人们对婚姻的态度，正在悄然发生改变。

       rén​men duì hūn​yīn de tài​du, zhèng​zài qiǎo​rán fā​shēng gǎi​biàn.

       People’s attitudes towards marriage are quietly changing.

       Source: CCMatrix

86568. 我永远不会忘记第一次见到你的情景。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì dì​yī​cì jiàn dào nǐ de qíng​jǐng.

       I'll never forget that first time I saw you.

       Source: OpenSubtitles

86569. 例如，想象一下孩子如何学习一门语言。

       lì​rú, xiǎng​xiàng yī​xià hái​zi rú​hé xué​xí yī​mén yǔ​yán.

       For instance, imagine how a child learns a language.

       Source: CCMatrix

86570. 家庭作业是你的孩子的责任，不是你的。

       jiā​tíng​zuò​yè shì nǐ de hái​zi de zé​rèn, bù​shì nǐ de.

       Homework is your child’s responsibility and not yours.

       Source: CCMatrix

86571. 通常激活您的卡需要几个小时的时间。

       tōng​cháng jī​huó nín de kǎ xū​yào jǐ​ge xiǎo​shí de shí​jiān.

       It usually takes a few hours to activate your card.

       Source: CCMatrix

86572. 现在还不是时候引入新的想法或内容。

       xiàn​zài hái bù​shì shí​hou yǐn rù xīn de xiǎng​fa huò nèi​róng.

       Now is not the time to introduce new ideas or content.

       Source: CCMatrix

86573. 银行有多少存款，你才会觉得有安全感？

       yín​háng yǒu duō​shao cún​kuǎn, nǐ cái huì jué​de yǒu ān​quán​gǎn?

       How much money do you need in the bank to feel secure?

       Source: CCMatrix

86574. 在前面的某个地方他能听到鸟儿歌唱。

       zài qián​miàn de mǒu​gè dì​fang tā néng tīng dào niǎo​r gē​chàng.

       Somewhere ahead he could hear birds singing.

       Source: CCMatrix

86575. 我需要更多时间来完成我的家庭作业。

       wǒ xū​yào gèng​duō shí​jiān lái wán chéng wǒ​de jiā​tíng​zuò​yè.

       I need more time to finish my homework.

       Source: Tatoeba

86576. 我现在就可以节省你很多时间与精力。

       wǒ xiàn​zài jiù kě​yǐ jié​shěng nǐ hěn​duō shí​jiān yǔ jīng​lì.

       I can save you a lot of time and energy right now.

       Source: OpenSubtitles

86577. 我不是每天都看报纸上的每一篇社论。

       wǒ bù​shì měi​tiān dōu kàn bào​zhǐ shang de měi yī piān shè​lùn.

       I do not read every editorial in the newspaper every day.

       Source: CCMatrix

86578. 我在他们身上看到了我自己的一部分。

       wǒ zài tā​men shēn​shang kàn dào le wǒ​zì​jǐ de yī​bù​fen.

       I saw a piece of myself in them.

       Source: CCMatrix

86579. 我们的太阳系遵循着一个明确的模式。

       wǒ​men de tài​yáng​xì zūn​xún zhe yī​ge míng​què de mó​shì.

       Our solar system follows a clear pattern.

       Source: CCMatrix

86580. 80%以上的德国家庭至少拥有一辆自行车。

       80% yǐ​shàng de dé​guó jiā​tíng zhì​shǎo yōng​yǒu yī liàng zì​xíng​chē.

       More than 80% of German households own at least one bicycle.

       Source: CCMatrix