88,337 sentences — page 4389 of 4417

87761. 当今市场上有许多相当小的但非常强大的手电筒。

       dāng​jīn shì​chǎng shang yǒu xǔ​duō xiāng​dāng xiǎo de dàn fēi​cháng qiáng​dà de shǒu​diàn​tǒng.

       There are many rather small, yet very powerful, flashlights on the market today.

       Source: CCMatrix

87762. 你经常说你为了做一个更好的爸爸才离开了乐队。

       nǐ jīng​cháng shuō nǐ wèi​le zuò yī​ge gèng​hǎo de bà​ba cái lí kāi le yuè​duì.

       You always say that you left your band to become a better dad.

       Source: OpenSubtitles

87763. 在获得几年经验后，我开始组织和指挥自己的探险。

       zài huò​dé jǐ​nián jīng​yàn hòu, wǒ kāi​shǐ zǔ​zhī hé zhǐ​huī zì​jǐ de tàn xiǎn.

       After gaining a few years of experience I began to organize and lead my own expeditions.

       Source: CCMatrix

87764. 到学年结束，学生们在网上发布自己的游戏和动画。

       dào xué​nián jié​shù, xué​sheng men zài wǎng​shàng fā​bù zì​jǐ de yóu​xì hé dòng​huà.

       By the end of the year, students publish their own games and animations online.

       Source: CCMatrix

87765. 它产生一种小而深的黄色水果，大约有柠檬那么大。

       tā chǎn​shēng yī​zhǒng xiǎo ér shēn de huáng​sè shuǐ​guǒ, dà​yuē yǒu níng​méng nà​me dà.

       It produces a small, deep yellow fruit about the size of a lemon.

       Source: CCMatrix

87766. 这种光非常强烈，导致高对比度和非常锐利的阴影。

       zhè​zhǒng guāng fēi​cháng qiáng​liè, dǎo​zhì gāo duì​bǐ​dù hé fēi​cháng ruì​lì de yīn​yǐng.

       This light is very intense, resulting in high contrast and very sharp shadows.

       Source: CCMatrix

87767. 生活规则是：你生活中可以有两个“大事”，但不是三个。

       shēng​huó guī​zé shì: nǐ shēng​huó zhōng kě​yǐ yǒu liǎng​ge“ dà​shì”, dàn bù​shì sān​ge.

       The rule of life is: You can have two “Big Things” in your life, but not three.

       Source: CCMatrix

87768. 让我们面对现实：这种信念遭受了一些严重的打击。

       ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí: zhè​zhǒng xìn​niàn zāo​shòu le yī​xiē yán​zhòng de dǎ​jī.

       Let’s face it: That belief has suffered some serious blows.

       Source: CCMatrix

87769. 每个视频下面都有他十几岁的粉丝的评论和捐款。

       měi​gè shì​pín xià​mian dōu yǒu tā shí​jǐ suì de fěn​sī de píng​lùn hé juān​kuǎn.

       Below each video there are comments and donations from his teenage fans.

       Source: CCMatrix

87770. 小狗和妈妈之间的早期互动似乎具有持久的影响。

       xiǎo​gǒu hé mā​ma zhī​jiān de zǎo​qī hù​dòng sì​hū jù​yǒu chí​jiǔ de yǐng​xiǎng.

       Early interactions between puppies and their mothers seem to have lasting effects.

       Source: CCMatrix

87771. 在荷兰，无论您走到哪儿，都有自行车道和其他设施。

       zài hé​lán, wú​lùn nín zǒu dào nǎ​r, dōu yǒu zì​xíng​chē​dào hé qí​tā shè​shī.

       Everywhere you go in Holland there are bicycle paths and other facilities.

       Source: CCMatrix

87772. 她甚至绘制了建筑物的地图以计划她的逃生路线。

       tā shèn​zhì huì​zhì le jiàn​zhù​wù de dì​tú yǐ jì​huà tā de táo shēng lù​xiàn.

       She even drew a map of the building to plan her escape route.

       Source: CCMatrix

87773. 现在让我告诉你我的故事，我在斯德哥尔摩的经历。

       xiàn​zài ràng wǒ gào​sù nǐ wǒ​de gù​shi, wǒ zài sī​dé​gē'ěr​mó de jīng​lì.

       Now let me tell you my story, my experience in Stockholm.

       Source: CCMatrix

87774. 如果一个机器人的手臂被炸掉，这个机器人不会死。

       rú​guǒ yī​ge jī​qì​rén de shǒu​bì bèi zhà diào, zhè​ge jī​qì​rén bù​huì sǐ.

       If a robot’s arm is blown off, the robot does not die.

       Source: CCMatrix

87775. 永远不要低估在你的生活中有相信你的人的力量。

       yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū zài nǐ de shēng​huó zhōng yǒu xiāng​xìn nǐ de rén de lì​liang.

       Never underestimate the power of having people in your life that believe in you.

       Source: CCMatrix

87776. 在开始你的项目之前，你应该意识到所涉及的成本。

       zài kāi​shǐ nǐ de xiàng​mù zhī​qián, nǐ yīng​gāi yì​shí dào suǒ shè​jí de chéng​běn.

       Before embarking on your project, you should be aware of the costs involved.

       Source: CCMatrix

87777. 鞋子和汽车之间的联系，要比你最初想象的多很多。

       xié​zi hé qì​chē zhī​jiān de lián​xì, yào bǐ nǐ zuì​chū xiǎng xiàng de duō hěn​duō.

       There are far more links between shoes and cars than you might think at first.

       Source: CCMatrix

87778. 现在还有一个非常重要的群体：你们的家人和朋友。

       xiàn​zài hái yǒu yī​ge fēi​cháng zhòng​yào de qún​tǐ: nǐ​men de jiā​rén hé péng​you.

       Now there is another very important group: your family and friends.

       Source: CCMatrix

87779. 山路也经常非常狭窄，并不是为超速行驶而制造的。

       shān​lù yě jīng​cháng fēi​cháng xiá​zhǎi, bìng bù​shì wèi chāo sù xíng​shǐ ér zhì​zào de.

       The mountain roads are also often very narrow, and are not made for speeding.

       Source: CCMatrix

87780. 那天晚上她没有锁门，因为她信任他，知道她不需要。

       nà​tiān wǎn​shang tā méi​yǒu suǒ mén, yīn​wèi tā xìn​rèn tā, zhī​dao tā bù​xū​yào.

       She didn't lock the door that night, because she trusted him and knew she didn't need to.

       Source: CCMatrix