88,337 sentences — page 4402 of 4417

88021. 不要害怕尝试任何事物，不管在其他人看来那有多么疯狂。

       bù​yào hài​pà cháng​shì rèn​hé shì​wù, bù​guǎn zài qí​tā rén kàn​lái nà yǒu duō​me fēng​kuáng.

       Don’t be afraid to try anything, no matter how crazy it might seem to others.

       Source: CCMatrix

88022. 记住，你不是把鱼切成鱼片，而是沿着鱼的背部做两个口袋。

       jì zhu, nǐ bù​shì bǎ yú qiē chéng yú​piàn, ér​shì yán​zhe yú de bèi​bù zuò liǎng​ge kǒu​dai.

       Remember that you are not filleting the fish but making two pockets along the back of the fish.

       Source: CCMatrix

88023. 设计主要是一门艺术，每个人都有自己的想法和解决方案。

       shè​jì zhǔ​yào shì yī mén yì​shù, měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de xiǎng​fa hé jiě​jué fāng'àn.

       Design is primarily an art and everyone has their own ideas and solutions.

       Source: CCMatrix

88024. 仅仅因为两只动物看起来相似并不意味着它们是相关的。

       jǐn​jǐn yīn​wèi liǎng zhī dòng​wù kàn​qi​lai xiāng​sì bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men shì xiāng​guān de.

       Just because two animals look similar doesn’t mean they are related.

       Source: CCMatrix

88025. 这里的问题是该组中的任何人都可以向该组添加新成员。

       zhè​lǐ de wèn​tí shì gāi zǔ zhōng de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xiàng gāi zǔ tiān​jiā xīn chéng​yuán.

       The problem here is that anyone in the group can add new members to the group.

       Source: CCMatrix

88026. 在我来到利物浦之前，我在电视上看到了他，我非常喜欢他。

       zài wǒ lái dào lì​wù​pǔ zhī​qián, wǒ zài diàn​shì shang kàn dào le tā, wǒ fēi​cháng xǐ​huan tā.

       Before I came to Liverpool, I saw him on TV, and I liked him a lot.

       Source: CCMatrix

88027. 接下来的一个月，他送给她一枚钻石订婚戒指，她搬回来了。

       jiē​xià​lai de yī​ge yuè, tā sòng gěi tā yī méi zuàn​shí dìng hūn jiè​zhi, tā bān huí lai le.

       The following month, he gave her a diamond engagement ring, and she moved back in.

       Source: CCMatrix

88028. 下一步，请一个家庭成员挑选一种颜色，并分享他们有多少。

       xià​yī​bù, qǐng yī​ge jiā​tíng​chéng​yuán tiāo​xuǎn yī​zhǒng yán​sè, bìng fēn​xiǎng tā​men yǒu duō​shao.

       Next, ask a family member to pick a color and share how many they have.

       Source: CCMatrix

88029. 我有明确的健身和健康目标，并且知道如何实现这些目标。

       wǒ yǒu míng​què de jiàn​shēn hé jiàn​kāng mù​biāo, bìng​qiě zhī​dao rú​hé shí​xiàn zhè​xiē mù​biāo.

       I have clear fitness and health goals and know how to achieve them.

       Source: CCMatrix

88030. 你在纪念纹身中放置的元素并不总是要象征死亡和失落。

       nǐ zài jì​niàn wén shēn zhōng fàng​zhì de yuán​sù bìng​bù zǒng​shì yào xiàng​zhēng sǐ​wáng hé shī​luò.

       The elements that you place in a memorial tattoo do not always have to symbolize death and loss.

       Source: CCMatrix

88031. 据他自己估计，他职业生涯中80%的时间都花在阅读和思考上。

       jù tā zì​jǐ gū​jì, tā zhí​yè shēng​yá zhōng80% de shí​jiān dōu huā zài yuè​dú hé sī​kǎo shang.

       By his own estimate, he has spent 80% of his career reading and thinking.

       Source: CCMatrix

88032. 您甚至可以在互联网上找到照片并阅读潜在酒店的评论。

       nín shèn​zhì kě​yǐ zài hù​lián​wǎng shang zhǎo dào zhào​piàn bìng yuè​dú qián​zài jiǔ​diàn de píng​lùn.

       You can even find photos and read reviews of potential hotels on the Internet.

       Source: CCMatrix

88033. 自由软件的好处之一就是你可以修改它以适应你的需要。

       zì​yóu​ruǎn​jiàn de hǎo​chu zhī​yī jiù​shì nǐ kě​yǐ xiū​gǎi tā yǐ shì​yìng nǐ de xū​yào.

       One of the benefits of free software is that you can modify it to suit your needs.

       Source: CCMatrix

88034. 兄弟姐妹的竞争是成长的正常部分，但它可以让父母抓狂。

       xiōng​dì​jiě​mèi de jìng​zhēng shì chéng​zhǎng de zhèng​cháng bù​fen, dàn tā kě​yǐ ràng fù​mǔ zhuā​kuáng.

       Sibling rivalry is a normal part of growing up, but it can drive parents crazy.

       Source: CCMatrix

88035. 像单口喜剧俱乐部这样的场地很可能会有说英语的人群。

       xiàng dān​kǒu​xǐ​jù jù​lè​bù zhè​yàng de chǎng​dì hěn kě​néng huì yǒu shuō yīng​yǔ de rén​qún.

       Venues such as stand-up comedy clubs are likely to have an English-speaking crowd.

       Source: CCMatrix

88036. 缓慢、小心地弯曲膝盖，就像坐到一把想象中的椅子上一样。

       huǎn​màn, xiǎo​xīn de wān​qū xī​gài, jiù xiàng zuò dào yī​bǎ xiǎng​xiàng zhōng de yǐ​zi shang yī​yàng.

       Slowly and carefully bend your knees, as if sitting in an imaginary chair.

       Source: CCMatrix

88037. 夏季是探索具有挑战性的主题和新兴趣领域的绝佳时机。

       xià​jì shì tàn​suǒ jù​yǒu tiǎo​zhàn xìng de zhǔ​tí hé xīn xìng​qù lǐng​yù de jué​jiā shí​jī.

       Summer is an excellent time for exploring challenging topics and new areas of interest.

       Source: CCMatrix

88038. 他们知道自己不完美，努力又失败，努力又失败，努力又失败。

       tā​men zhī​dao zì​jǐ bù wán​měi, nǔ​lì yòu shī​bài, nǔ​lì yòu shī​bài, nǔ​lì yòu shī​bài.

       They know they aren’t perfect, they try and fail, try and fail, try and fail.

       Source: CCMatrix

88039. 我与我的母亲非常亲近：她一直以来都是我最重要的榜样。

       wǒ yǔ wǒ​de mǔ​qīn fēi​cháng qīn​jìn: tā yī​zhí​yǐ​lái dōu shì wǒ zuì zhòng​yào de bǎng​yàng.

       I’m very close to my own mother; she has always been my most important role model.

       Source: CCMatrix

88040. 城市，已经学会了更有效地管理一切，甚至包括自身的污染。

       chéng​shì, yǐ​jing xué​huì le gèng yǒu xiào de guǎn​lǐ yī​qiè, shèn​zhì bāo​kuò zì​shēn de wū​rǎn.

       Cities have learned to manage everything more efficiently–even their own pollution.

       Source: CCMatrix