633 sentences — page 25 of 32

481. 他在澳洲定居多年，一直住在雪梨。

     tā zài ào​zhōu dìng​jū duō nián, yī​zhí zhù zài Xuě​lí.

     He has been settled in Australia for many years and has always lived in Sydney.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 我一直在问自己，我们怎么还活着？

     wǒ yī​zhí zài wèn zì​jǐ, wǒ​men zěn​me hái huó zhe?

     I keep asking myself, how are we still alive?

     Source: OpenSubtitles

483. 这位老人的长须一直垂到了胸前。

     zhè wèi lǎo​rén de cháng xū yī​zhí chuí dào le xiōng qián.

     The old man's long beard hung down to his chest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

484. 他一直是一个乐于助人的好学生。

     tā yī​zhí shì yī gè lè​yú zhù​rén de hǎo xué​sheng.

     He has always been a helpful student.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. ‎这就是我们六年来一直在寻找的！

     ‎ zhè jiù shì wǒ​men liù nián lái yī​zhí zài xún​zhǎo de!

     This is what we've been looking for for six years!

     Source: OpenSubtitles

486. 他虽然出身寒微，但一直非常勤奋。

     tā suī​rán chū​shēn hán wēi, dàn yī​zhí fēi​cháng qín​fèn.

     Although he came from a humble background, he has always been very diligent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

487. 你一直都知道他要去爱尔兰，对吧？

     nǐ yī​zhí dōu zhī​dào tā yào qù ài'ěr​lán, duì ba?

     You knew he was going to Ireland the whole time, didn't you?

     Source: OpenSubtitles

488. 我一直都知道，一定还会再见到你。

     wǒ yī​zhí dōu zhī​dào, yī​dìng hái huì zài jiàn​dào nǐ.

     I always knew that I'd see you again.

     Source: OpenSubtitles

489. 我注意到你一直在用我的化妆品。

     wǒ zhù​yì dào nǐ yī​zhí zài yòng wǒ de huà​zhuāng​pǐn.

     I noticed you've been using my makeup.

     Source: OpenSubtitles

490. 他被关进去之后就一直是个罪犯。

     tā bèi guān jìn qù zhī​hòu jiù yī​zhí shì gè zuì​fàn.

     He's been a criminal since he was in prison.

     Source: OpenSubtitles

491. 下半年的销售额一直在低位徘徊。

     xià​bàn​nián de xiāo​shòu'é yī​zhí zài dī​wèi pái​huái.

     Sales figures have been hovering at a low level in the second half of the year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. 她一直在等待她的白马王子出现。

     tā yī​zhí zài děng​dài tā de bái​mǎ​wáng​zǐ chū​xiàn.

     She has been waiting for her Prince Charming to appear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. 他这些年一直在外漂浮，居无定所。

     tā zhè​xiē nián yī​zhí zài wài piāo​fú, jū wú dìng suǒ.

     He has been wandering around for years without a fixed residence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

494. 他伤势严重，送医途中一直在吐血。

     tā shāng​shì yán​zhòng, sòng​yī tú​zhōng yī​zhí zài tù​xiě.

     He was seriously injured and kept vomiting blood on the way to the hospital.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 这个秘密一直藏在他内心的深处。

     zhè gè mì​mì yī​zhí cáng zài tā nèi​xīn de shēn​chù.

     This secret has always been hidden deep in his heart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 他们两家多年来一直有书信往来。

     tā​men liǎng jiā duō nián lái yī​zhí yǒu shū​xìn wǎng​lái.

     The two families have corresponded by letter for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

497. 我告诉他，你一直对医学很感兴趣。

     wǒ gào​su tā, nǐ yī​zhí duì yī​xué hěn gǎn​xìng​qù.

     I told him you'd always been interested in medicine.

     Source: OpenSubtitles

498. 他病得不轻，一直在说胡话，净瞎说。

     tā bìng de bù qīng, yī​zhí zài shuō​hú​huà, jìng xiā​shuō.

     He is quite ill and has been talking deliriously, nothing but nonsense.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 我打了几次，对方的电话一直很忙。

     wǒ dǎ le jǐ cì, duì​fāng de diàn​huà yī​zhí hěn máng.

     I called several times, but the other party's line was always busy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 他暗恋她很久了，却一直不敢表白。

     tā àn​liàn tā hěn jiǔ le, què yī​zhí bù gǎn biǎo​bái.

     He has had a crush on her for a long time but never dared to confess his feelings.

     Source: Dong Chinese Dictionary