3,490 sentences — page 125 of 175

2481. 各国财长在峰会上讨论了全球债务问题。

      gè guó cái​zhǎng zài fēng​huì shàng tǎo​lùn le quán​qiú zhài​wù wèn​tí.

      Finance ministers from various countries discussed global debt issues at the summit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2482. 墙上的这幅壁画描绘了佛陀讲经的场景。

      qiáng shàng de zhè fú bì​huà miáo​huì le Fó tuó jiǎng​jīng de chǎng​jǐng.

      This mural on the wall depicts a scene of the Buddha preaching.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2483. 木匠手里拿着规矩，在木板上认真地画线。

      mù​jiàng shǒu lǐ ná zhe guī​ju, zài mù​bǎn shàng rèn​zhēn de huà​xiàn.

      Holding a square and compass, the carpenter carefully drew lines on the wooden board.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2484. 在拔掉优盘之前，请先在电脑上点击弹出。

      zài bá​diào yōu​pán zhī​qián, qǐng xiān zài diàn​nǎo shàng diǎn​jī tán​chū.

      Please click 'eject' on the computer before unplugging the flash drive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2485. 他把零件放在数控转台上进行多面加工。

      tā bǎ líng​jiàn fàng zài shù​kòng zhuàn​tái shàng jìn​xíng duō miàn jiā​gōng.

      He placed the part on a CNC rotary table for multi-sided machining.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2486. 江户时代是日本历史上一个重要的时期。

      Jiāng​hù shí​dài shì Rì​běn lì​shǐ shàng yī gè zhòng​yào de shí​qī.

      The Edo period was an important era in Japanese history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2487. 动物园里的几只狒狒正在树上爬来爬去。

      dòng​wù​yuán lǐ de jǐ zhī fèi​fèi zhèng​zài shù shàng pá​lái​pá​qù.

      Several baboons in the zoo were climbing around in the trees.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2488. 你真的想让自己的双手沾上他的鲜血吗？

      nǐ zhēn​de xiǎng ràng zì​jǐ de shuāng shǒu zhān shàng tā de xiān​xuè ma?

      Do you really want his blood on your hands?

      Source: OpenSubtitles

2489. 他在课上专门讲解了先秦时期的小说家。

      tā zài kè shàng zhuān​mén jiǎng​jiě le xiān Qín shí​qī de Xiǎo​shuō​jiā.

      In class, he gave a special lecture on the novelists of the Pre-Qin period.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2490. 她在舞台上翩翩起舞，身姿显得十分便嬛。

      tā zài wǔ​tái shàng piān​piān​qǐ​wǔ, shēn​zī xiǎn​de shí​fēn pián xuān.

      She danced gracefully on the stage, her figure appearing lithe and elegant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2491. 他在行业会议上结识了许多优秀的同行。

      tā zài háng​yè huì​yì shàng jié​shí le xǔ​duō yōu​xiù de tóng​háng.

      He met many outstanding peers at the industry conference.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2492. 他在点点上分享了很多自己的摄影作品。

      tā zài Diǎn​diǎn shàng fēn​xiǎng le hěn​duō zì​jǐ de shè​yǐng zuò​pǐn.

      He shared many of his photography works on Diandian.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2493. 他在社交媒体上晒出了自己新买的小牛。

      tā zài shè​jiāo méi​tǐ shàng shài​chū le zì​jǐ xīn mǎi de xiǎo​niú.

      He showed off his newly bought Lamborghini on social media.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2494. 西楚霸王项羽是中国历史上著名的将领。

      Xī Chǔ bà​wáng Xiàng Yǔ shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng zhù​míng de jiàng​lǐng.

      Xiang Yu, the Hegemon-King of Western Chu, was a famous general in Chinese history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2495. 我记得我有说过，让你乖乖待在你的岛上。

      wǒ jì​de wǒ yǒu shuō guo, ràng nǐ guāi​guāi dāi zài nǐ de dǎo shàng.

      I thought I told you to stay back on your island.

      Source: OpenSubtitles

2496. 正当日中，路上的行人都躲在树荫下避暑。

      zhèng​dāng rì​zhōng, lù shàng de xíng​rén dōu duǒ zài shù​yīn xià bì​shǔ.

      At high noon, pedestrians were all hiding in the shade of trees to escape the heat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2497. 他的自行车后座上安装了一个儿童座椅。

      tā de zì​xíng​chē hòu​zuò shàng ān​zhuāng le yī gè ér​tóng zuò​yǐ.

      A child seat was installed on the back rack of his bicycle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2498. 这位演员在舞台上熟练地挥舞着红缨枪。

      zhè wèi yǎn​yuán zài wǔ​tái shàng shú​liàn de huī​wǔ zhe hóng​yīng qiāng.

      The actor skillfully brandished a red-tasseled spear on the stage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2499. 导演在发布会上展示了电影的精彩片段。

      dǎo​yǎn zài fā​bù​huì shàng zhǎn​shì le diàn​yǐng de jīng​cǎi piàn​duàn.

      The director showed highlights of the film at the press conference.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2500. 警方在高速公路上拦截了那辆嫌疑车辆。

      jǐng​fāng zài gāo​sù gōng​lù shàng lán​jié le nà liàng xián​yí chē​liàng.

      The police intercepted the suspect vehicle on the highway.

      Source: Dong Chinese Dictionary