848 sentences — page 14 of 43

261. 由于父母工作变动，他下学期要转学。

     yóu​yú fù​mǔ gōng​zuò biàn​dòng, tā xià xué​qī yào zhuǎn​xué.

     He is transferring schools next semester because his parents' jobs changed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 下次可能就遇不到我来搭救你们了。

     xià cì kě​néng jiù yù bù dào wǒ lái dā​jiù nǐ​men le.

     Next time, I might not be around to save you.

     Source: OpenSubtitles

263. 我觉得我已经准备好迈出下一步了。

     wǒ jué​de wǒ yǐ​jīng zhǔn​bèi hǎo mài​chū xià yī bù le.

     I think I'm ready to take the next step.

     Source: OpenSubtitles

264. 两国领导人计划于下个月正式会面。

     liǎng guó lǐng​dǎo​rén jì​huà yú xià gè yuè zhèng​shì huì​miàn.

     The leaders of the two countries plan to meet formally next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

265. 这家公司下个月将推出一款新手机。

     zhè jiā gōng​sī xià gè yuè jiāng tuī​chū yī kuǎn xīn shǒu​jī.

     The company will launch a new mobile phone next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 他报名参加了下个月的马拉松比赛。

     tā bào​míng cān​jiā le xià gè yuè de mǎ​lā​sōng bǐ​sài.

     He signed up for a marathon next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 政府计划削减下一年度的军费开支。

     zhèng​fǔ jì​huà xuē​jiǎn xià yī nián​dù de jūn​fèi kāi​zhī.

     The government plans to cut military spending for the next fiscal year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 这本书已经印刷完毕，准备下周出版。

     zhè běn shū yǐ​jīng yìn​shuā wán​bì, zhǔn​bèi xià zhōu chū​bǎn.

     The printing of this book is finished, and it is ready to be published next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 老师们正在编写下学期的教学大纲。

     lǎo​shī men zhèng​zài biān​xiě xià xué​qī de jiào​xué dà​gāng.

     The teachers are currently drafting the syllabus for next semester.

     Source: Dong Chinese Dictionary

270. 这部电影定于下周举行全球首映礼。

     zhè bù diàn​yǐng dìng​yú xià zhōu jǔ​xíng quán​qiú shǒu​yìng lǐ.

     The movie is scheduled to have its global premiere next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 我们必须明确下一阶段的奋斗目标。

     wǒ​men bì​xū míng​què xià yī jiē​duàn de fèn​dòu mù​biāo.

     We must clarify our goals for the next stage of our efforts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

272. 新的展馆将于下个月正式对外开放。

     xīn de zhǎn​guǎn jiāng yú xià gè yuè zhèng​shì duì wài kāi​fàng.

     The new exhibition hall will officially open to the public next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 这条新地铁线将于下个月开始营运。

     zhè tiáo xīn dì​tiě​xiàn jiāng yú xià gè yuè kāi​shǐ yíng​yùn.

     The new subway line will begin operations next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 该运河工程预计将于下周正式开挖。

     gāi yùn​hé gōng​chéng yù​jì jiāng yú xià zhōu zhèng​shì kāi​wā.

     Excavation for the canal project is expected to begin next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 这座新图书馆将于下个月正式落成。

     zhè zuò xīn tú​shū​guǎn jiāng yú xià gè yuè zhèng​shì luò​chéng.

     The new library will be officially completed next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 作家正在构思他的下一部长篇小说。

     zuò​jiā zhèng​zài gòu​sī tā de xià yī bù cháng​piān xiǎo​shuō.

     The author is conceiving his next novel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 本市将从下周起实施新的交通规则。

     běn​shì jiāng cóng xià zhōu qǐ shí​shī xīn de jiāo​tōng guī​zé.

     This city will implement new traffic rules starting next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 因为天气不好，会议推迟到下周举行。

     yīn​wèi tiān​qì bù hǎo, huì​yì tuī​chí dào xià zhōu jǔ​xíng.

     Due to bad weather, the meeting has been postponed until next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 这款新型号的手机下周开始上线生产。

     zhè kuǎn xīn xíng​hào de shǒu​jī xià zhōu kāi​shǐ shàng​xiàn shēng​chǎn.

     Production of this new mobile phone model will begin next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 这个旅游团下周将前往阿曼参观名胜。

     zhè gè lǚ​yóu​tuán xià zhōu jiāng qián​wǎng ā​màn cān​guān míng​shèng.

     This tour group will travel to Oman next week to visit scenic spots.

     Source: Dong Chinese Dictionary