2,315 sentences — page 16 of 116

301. 同样的食物，并不是对所有人都是好的。

     tóng​yàng de shí​wù, bìng bù​shì duì suǒ​yǒu​rén dōu shì hǎo de.

     The same food is not good for everybody.

     Source: CCMatrix

302. 你并没有被局限在典型的办公环境中。

     nǐ bìng méi​yǒu bèi jú​xiàn zài diǎn​xíng de bàn gōng huán​jìng zhōng.

     You’re not confined to the typical office environment.

     Source: CCMatrix

303. 有些东西，并不是像自己想的那么脆弱。

     yǒu​xiē dōng​xi, bìng bù​shì xiàng zì​jǐ xiǎng de nà​me cuì​ruò.

     Some things are not as fragile as you think.

     Source: CCMatrix

304. 单纯的跑步并不能让你变成更好的跑者。

     dān​chún de pǎo​bù bìng bù​néng ràng nǐ biàn​chéng gèng​hǎo de pǎo​zhě.

     Running alone will not make you a better runner.

     Source: CCMatrix

305. 我想我们凭直觉知道，实践并不等于精通。

     wǒ xiǎng wǒ​men píng zhí​jué zhī​dao, shí​jiàn bìng bù děng​yú jīng​tōng.

     I think we intuitively know that practice doesn’t equal mastery.

     Source: CCMatrix

306. 也许真正的教训是，我们并没有真正尝试。

     yě​xǔ zhēn​zhèng de jiào​xun shì, wǒ​men bìng méi​yǒu zhēn​zhèng cháng​shì.

     Perhaps the real lesson is that we didn't really try.

     Source: CCMatrix

307. 有些是开源和免费的，另外的一些并不是。

     yǒu​xiē shì kāi​yuán hé miǎn fèi de, lìng​wài de yī​xiē bìng bù​shì.

     Some of them are open source and free, while others are not.

     Source: CCMatrix

308. 但是，一见钟情并不会发生在每个人身上。

     dàn​shì, yī​jiàn​zhōng​qíng bìng bù​huì fā​shēng zài měi​ge​rén shēn​shang.

     However, love at first sight does not happen to everyone.

     Source: CCMatrix

309. 我们结婚的时候并不知道我已经怀孕了。

     wǒ​men jié​hūn de shí​hou bìng bù​zhī​dào wǒ yǐ​jing huái​yùn le.

     We didn't know I was pregnant when we got married.

     Source: OpenSubtitles

310. 警告：这是一款虚拟游戏，并不是真实生活。

     jǐng​gào: zhè shì yī kuǎn xū​nǐ yóu​xì, bìng bù​shì zhēn​shí shēng​huó.

     Warning: This is a virtual game and not real life.

     Source: CCMatrix

311. 常常你想到的第一件事，并不是最好的事。

     cháng​cháng nǐ xiǎng dào de dì​yī jiàn shì, bìng bù​shì zuì​hǎo de shì.

     Often, the first thing you think of is not the best thing.

     Source: CCMatrix

312. 我坐在桌子末尾，并没有注意他们的交谈。

     wǒ zuò​zài zhuō​zi mò​wěi, bìng méi​yǒu zhù​yì tā​men de jiāo​tán.

     I sat at the end of the table, not paying attention to their conversation.

     Source: CCMatrix

313. 翻译并不容易，并不是所有的人都会同意。

     fān​yì bìng​bù róng​yì, bìng bù​shì suǒ​yǒu de rén dōu​huì tóng​yì.

     Translation isn’t easy, and not everyone will always agree.

     Source: CCMatrix

314. 另一个人的抵抗并不意味着你犯了错误。

     lìng​yī gè​rén de dǐ​kàng bìng bù yì​wèi​zhe nǐ fàn le cuò​wù.

     Another person’s resistance doesn’t mean that you’ve made a mistake.

     Source: CCMatrix

315. 其实吸烟本身并不会使你丧失献血的资格。

     qí​shí xī yān běn​shēn bìng bù​huì shǐ nǐ sàng​shī xiàn xiě de zī​gé.

     Smoking cigarettes in and of itself doesn’t disqualify you from donating blood.

     Source: CCMatrix

316. 这是完全自然的，这种担心和内疚并没有错。

     zhè shì wán​quán zì​rán de, zhè​zhǒng dān xīn hé nèi​jiù bìng méi​yǒu cuò.

     This is perfectly natural, and there’s nothing wrong with this worry and guilt.

     Source: CCMatrix

317. 你所拥有的恐惧和问题并不是你所独有的。

     nǐ suǒ yōng​yǒu de kǒng​jù hé wèn​tí bìng bù​shì nǐ suǒ dú​yǒu de.

     The fears and problems you have are not unique to you.

     Source: CCMatrix

318. 食物过敏反应并不像人们认为的那样普遍。

     shí​wù guò​mǐn​fǎn​yìng bìng bù xiàng rén​men rèn​wéi de nà​yàng pǔ​biàn.

     Food allergies aren’t as common as people think.

     Source: CCMatrix

319. 保护您的孩子免于失败实际上并没有帮助。

     bǎo​hù nín de hái​zi miǎn​yú shī​bài shí​jì​shang bìng méi​yǒu bāng​zhù.

     Protecting your child from failure isn’t actually helpful.

     Source: CCMatrix

320. 出于对他们的尊敬，我并没有拍任何的照片。

     chū​yú duì tā​men de zūn​jìng, wǒ bìng méi​yǒu pāi rèn​hé de zhào piàn.

     Out of respect towards them, I did not take any pictures.

     Source: CCMatrix