3,705 sentences — page 96 of 186

1901. 人们在虚拟现实中首先做的事情之一是看他们的手。

      rén​men zài xū​nǐ​xiàn​shí zhōng shǒu​xiān zuò de shì​qing zhī​yī shì kàn tā​men de shǒu.

      One of the first things people do in virtual reality is look at their hands.

      Source: CCMatrix

1902. 就像生活中的其他事情一样，期望值越低，你会越高兴。

      jiù xiàng shēng​huó zhōng de qí​tā shì​qing yī​yàng, qī​wàng​zhí yuè dī, nǐ huì yuè gāo​xìng.

      As with anything else in life, the lower your expectations, the happier you will be.

      Source: CCMatrix

1903. 大多数人都工作，并坚信他们需要在工作中找到意义。

      dà​duō​shù rén dōu gōng​zuò, bìng jiān​xìn tā​men xū​yào zài gōng​zuò zhōng zhǎo dào yì​yì.

      Most people work and firmly believe that they need to find meaning in their work.

      Source: CCMatrix

1904. 这只不寻常的鸟是亚洲热带雨林中最大的鸟类之一。

      zhè zhī bù​xún​cháng de niǎo shì yà​zhōu rè​dài​yǔ​lín zhōng zuì​dà de niǎo​lèi zhī​yī.

      This unusual bird is one of the largest birds in the rainforests of Asia.

      Source: CCMatrix

1905. 学习的最好方式，就是反思，以及从你自己的经验中学习。

      xué​xí de zuì​hǎo fāng​shì, jiù​shì fǎn​sī, yǐ​jí cóng nǐ zì​jǐ de jīng​yàn zhōng xué​xí.

      The best way to learn is by reflecting and learning from your own experience.

      Source: CCMatrix

1906. 在他们的婚姻中——我相信这对他们确实有效——她是负责人。

      zài tā​men de hūn​yīn zhōng— wǒ xiāng​xìn zhè duì tā​men què​shí yǒu xiào— tā shì fù​zé​rén.

      In their marriage–and I do believe it works for them–she is in charge.

      Source: CCMatrix

1907. 这些动物经常处于非常恶劣的环境中，并被迫进行表演。

      zhè​xiē dòng​wù jīng​cháng chǔ​yú fēi​cháng è​liè de huán​jìng zhōng, bìng bèi​pò jìn​xíng biǎo​yǎn.

      These animals are often kept in very poor conditions and are forced to perform.

      Source: CCMatrix

1908. 飞行模拟器已存在多年，甚至在家庭使用中也很受欢迎。

      fēi​xíng mó​nǐ​qì yǐ cún​zài duō​nián, shèn​zhì zài jiā​tíng shǐ​yòng zhōng yě hěn shòu huān​yíng.

      Flight simulators have been around for years, and are even popular for home use.

      Source: CCMatrix

1909. 你生活在牛津的象牙之塔中，想像不到挨饿是什么滋味。

      nǐ shēng​huó zài niú​jīn de xiàng​yá​zhī​tǎ zhōng, xiǎng​xiàng bù dào ái è shì shén​me zī​wèi.

      Living in your ivory tower at Oxford, you can't imagine what it's like to go hungry.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1910. 他们中的许多人对饮食和营养都有自己的想法和偏好。

      tā​men zhōng de xǔ​duō rén duì yǐn​shí hé yíng​yǎng dōu yǒu zì​jǐ de xiǎng​fa hé piān​hào.

      Many of them have their own ideas and preferences about diet and nutrition.

      Source: CCMatrix

1911. 饮食中的乳制品是获得钙和高质量蛋白质的简单方法。

      yǐn​shí zhōng de rǔ​zhì​pǐn shì huò​dé gài hé gāo​zhì​liàng dàn​bái​zhì de jiǎn​dān fāng​fǎ.

      Dairy products in your diet are an easy way to get calcium and high-quality protein.

      Source: CCMatrix

1912. 空气中有一种怪异的气味，后来我知道那是臭氧的气味。

      kōng​qì zhōng yǒu yī​zhǒng guài​yì de qì​wèi, hòu​lái wǒ zhī​dao nà shì chòu​yǎng de qì​wèi.

      A strange odor was in the air, which I later learned was the smell of ozone.

      Source: CCMatrix

1913. 植物也需要水来将养分从土壤中输送到生长中的细胞。

      zhí​wù yě xū​yào shuǐ lái jiāng yǎng​fèn cóng tǔ​rǎng zhōng shū​sòng dào shēng​zhǎng zhōng de xì​bāo.

      Plants also need water to carry nutrients from the soil to the growing cells.

      Source: CCMatrix

1914. 在自由社会中，人们有权相信任何他们想要相信的东西。

      zài zì​yóu shè​huì zhōng, rén​men yǒu​quán xiāng​xìn rèn​hé tā​men xiǎng​yào xiāng​xìn de dōng​xi.

      In a free society, people have a right to believe whatever they want to believe.

      Source: CCMatrix

1915. 在过去的几年中我们所经历的一切，我们都会永远铭记。

      zài guò​qù de jǐ​nián zhōng wǒ​men suǒ jīng​lì de yī​qiè, wǒ​men dōu​huì yǒng​yuǎn míng​jì.

      Everything we have experienced in these last few years we will remember forever.

      Source: CCMatrix

1916. 我们中的很多人依然生活在利物浦或者英格兰西北部。

      wǒ​men zhōng de hěn​duō rén yī​rán shēng​huó zài lì​wù​pǔ huò​zhě yīng​gé​lán xī​běi​bù.

      Many of us still live in Liverpool or in the North West of England.

      Source: CCMatrix

1917. 人类在两岁时拥有的脑细胞比生命中任何时候都要多。

      rén​lèi zài liǎng suì shí yōng​yǒu de nǎo​xì​bāo bǐ shēng​mìng zhōng rèn​hé shí​hou dōu yào duō.

      Humans have more brain cells at the age of two than at any other time of their lives.

      Source: CCMatrix

1918. 生命中最棒的事总是发生在我们遇到有趣的人的时候。

      shēng​mìng zhōng zuì bàng de shì zǒng​shì fā​shēng zài wǒ​men yù dào yǒu qù de rén de shí​hou.

      The best things in life always happen when we meet interesting people.

      Source: CCMatrix

1919. 也许你正处于恋爱关系中并且你已经约会了一段时间。

      yě​xǔ nǐ zhèng chǔ​yú liàn'ài guān​xi zhōng bìng​qiě nǐ yǐ​jing yuē huì le yī duàn shí​jiān.

      Maybe you are in a relationship and you have been dating for a while.

      Source: CCMatrix

1920. 我们每个人都被要求描述我们生活中令人恐惧的情况。

      wǒ​men měi​ge​rén dōu bèi yāo​qiú miáo​shù wǒ​men shēng​huó zhōng lìng​rén kǒng​jù de qíng​kuàng.

      Each of us was asked to describe a frightening situation in our lives.

      Source: CCMatrix