366 sentences — page 15 of 19

281. 为了追求清凉的感觉，有些人在夏天会尝试真空打扮。

     wèi​le zhuī​qiú qīng​liáng de gǎn​jué, yǒu​xiē rén zài xià​tiān huì cháng​shì zhēn​kōng dǎ​ban.

     To keep cool, some people try going braless in the summer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 为了完成这项紧急工程，公司动用了大量的人力物力。

     wèi​le wán​chéng zhè xiàng jǐn​jí gōng​chéng, gōng​sī dòng​yòng le dà​liàng de rén​lì wù​lì.

     To complete this urgent project, the company mobilized a great deal of manpower and resources.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 为了实现共同目标，各方力量建立了广泛的统一战线。

     wèi​le shí​xiàn gòng​tóng mù​biāo, gè fāng lì​liang jiàn​lì le guǎng​fàn de tǒng​yī​zhàn​xiàn.

     To achieve a common goal, various forces established a broad united front.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 为了确保项目顺利进行，公司配备了最优秀的工程师。

     wèi​le què​bǎo xiàng​mù shùn​lì jìn​xíng, gōng​sī pèi​bèi le zuì yōu​xiù de gōng​chéng​shī.

     To ensure the project runs smoothly, the company assigned its best engineers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 为了解决这个问题，我们需要制定一个全方位的方案。

     wèi​le jiě​jué zhè​ge wèn​tí, wǒ​men xū​yào zhì​dìng yī gè quán​fāng​wèi de fāng'àn.

     To solve this problem, we need to develop a comprehensive plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 为了追求心仪的女孩，他每天都会准时送上一束鲜花。

     wèi​le zhuī​qiú xīn​yí de nǚ​hái, tā měi tiān dōu huì zhǔn​shí sòng​shàng yī shù xiān​huā.

     To pursue the girl he liked, he delivered a bouquet of fresh flowers on time every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 他是一个很有骨气的人，绝不会为了利益而放弃原则。

     tā shì yī gè hěn yǒu gǔ​qì de rén, jué bù huì wèi​le lì​yì ér fàng​qì yuán​zé.

     He is a man of high integrity and will never abandon his principles for personal gain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 为了能在深夜坚持读书，他学着古人的样子刺股提神。

     wèi​le néng zài shēn​yè jiān​chí dú​shū, tā xué zhe gǔ​rén de yàng​zi cì gǔ tí​shén.

     To stay awake for his late-night studies, he followed the example of the ancients and pricked his thigh.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 他为了养家长期超负荷工作，终因积劳成疾而病倒了。

     tā wèi​le yǎng​jiā cháng​qī chāo​fù​hè gōng​zuò, zhōng yīn jī láo chéng​jí ér bìng​dǎo le.

     He worked excessive hours for a long time to support his family and finally fell ill due to overwork.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 为了报答救命之恩，他专门制作了一面锦旗前去致谢。

     wèi​le bào​dá jiù​mìng zhī ēn, tā zhuān​mén zhì​zuò le yī miàn jǐn​qí qián​qù zhì xiè.

     To repay the kindness of saving his life, he specially made a silk banner to express his thanks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 为了确保交易公正，买卖双方请了一位中人来做见证。

     wèi​le què​bǎo jiāo​yì gōng​zhèng, mǎi​mai shuāng​fāng qǐng le yī wèi zhōng​rén lái zuò jiàn​zhèng.

     To ensure a fair transaction, both the buyer and the seller invited a middleman to be a witness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 为了逃避仇家的追捕，他不得不隐姓埋名躲在深山里。

     wèi​le táo​bì chóu​jiā de zhuī​bǔ, tā bù​dé​bù yǐn​xìng​mái​míng duǒ zài shēn​shān lǐ.

     To escape pursuit by his enemies, he had to live under an assumed name deep in the mountains.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 为了降低投资风险，我们应当实现资产配置的多样化。

     wèi​le jiàng​dī tóu​zī fēng​xiǎn, wǒ​men yīng​dāng shí​xiàn zī​chǎn pèi​zhì de duō​yàng​huà.

     To reduce investment risk, we should diversify our asset allocation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 为了提高部队的战斗力，士兵们每天在操场上刻苦练兵。

     wèi​le tí​gāo bù​duì de zhàn​dòu​lì, shì​bīng men měi tiān zài cāo​chǎng shàng kè​kǔ liàn​bīng.

     To improve the combat effectiveness of the troops, the soldiers train hard on the drill ground every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 偷猎者为了获取珍贵的犀角，竟然大肆猎杀受保护动物。

     tōu​liè​zhě wèi​le huò​qǔ zhēn​guì de xī jiǎo, jìng​rán dà​sì liè​shā shòu bǎo​hù dòng​wù.

     Poachers have been wantonly slaughtering protected animals just to obtain precious rhinoceros horns.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 为了能在年底前谈成这笔大单，他这几个月到处满天飞。

     wèi​le néng zài nián​dǐ qián tán chéng zhè bǐ dà​dān, tā zhè jǐ gè yuè dào​chù mǎn​tiān fēi.

     To close this big deal by the end of the year, he has been flying all over the place these past few months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 为了确保计划万无一失，我们必须仔细检查每一个细节。

     wèi​le què​bǎo jì​huà wàn​wú​yī​shī, wǒ​men bì​xū zǐ​xì jiǎn​chá měi yī gè xì​jié.

     To ensure the plan is foolproof, we must carefully check every detail.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 为了更深入了解亚洲，他计划明年去几个邻近国家旅行。

     wèi​le gèng shēn​rù liǎo​jiě Yà​zhōu, tā jì​huà míng​nián qù jǐ gè lín​jìn guó​jiā lǚ​xíng.

     To gain a deeper understanding of Asia, he plans to travel to several neighboring countries next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 这两个学生为了谁先动手的事，又去老师那里打官司了。

     zhè liǎng gè xué​sheng wèi​le shéi xiān dòng​shǒu de shì, yòu qù lǎo​shī nà​li dǎ​guān​si le.

     The two students went to the teacher to argue about who started the fight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 为了处理复杂的法律纠纷，公司决定聘用他担任法律顾问。

     wèi​le chǔ​lǐ fù​zá de fǎ​lǜ jiū​fēn, gōng​sī jué​dìng pìn​yòng tā dān​rèn fǎ​lǜ gù​wèn.

     The company decided to hire him as a legal consultant to handle complex legal disputes.

     Source: Dong Chinese Dictionary