之
zhī HSK4

[attributive particle]

Showing: All meanings (5)

1,909 sentences — page 91 of 96

  1. 我会百分之百支持你。

    wǒ huì bǎi​fēn​zhī​bǎi zhī​chí nǐ.

    I'll support you a hundred percent.

    Source: OpenSubtitles

  2. 发生了意料之外的事。

    fā​shēng le yì​liào​zhī​wài de shì.

    Something unexpected came up.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我是百分之百认真的。

    wǒ shì bǎi​fēn​zhī​bǎi rèn​zhēn de.

    I am one hundred percent serious.

    Source: CCMatrix

  4. 简而言之，我们订婚了。

    jiǎn'ér​yán​zhī, wǒ​men dìng hūn le.

    In short, we're engaged.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 我喜欢意料之外的事情。

    wǒ xǐ​huan yì​liào​zhī​wài de shì​qing.

    I like unexpected things.

    Source: CCMatrix

  6. 我已经百分之百准备好了。

    wǒ yǐ​jing bǎi​fēn​zhī​bǎi zhǔn​bèi hǎo le.

    I am one hundred percent ready.

    Source: CCMatrix

  7. 我感受到了意料之外的愉悦。

    wǒ gǎn​shòu dào le yì​liào​zhī​wài de yú​yuè.

    I felt an unexpected pleasure.

    Source: CCMatrix

  8. 这是个百分之百的真实故事。

    zhè shì ge bǎi​fēn​zhī​bǎi de zhēn​shí gù​shi.

    This is a one hundred percent true story.

    Source: CCMatrix

  9. 简而言之，他还是个很年轻的人。

    jiǎn'ér​yán​zhī, tā hái​shi ge hěn nián​qīng de rén.

    In short, he was still a very young man.

    Source: CCMatrix

  10. 你会在意料之外的地方发现朋友。

    nǐ huì zài yì​liào​zhī​wài de dì​fang fā​xiàn péng​you.

    You’ll find friends in unexpected places.

    Source: CCMatrix

  11. 我们之所以存在是因为我们的社区。

    wǒ​men zhī​suǒ​yǐ cún​zài shì yīn​wèi wǒ​men de shè​qū.

    We exist because of our community.

    Source: CCMatrix

  12. 我们之所以写作，因为我们有些话想说。

    wǒ​men zhī​suǒ​yǐ xiě​zuò, yīn​wèi wǒ​men yǒu​xiē huà xiǎng shuō.

    We write because we have something to say.

    Source: CCMatrix

  13. 简而言之，他们决定哪些是新闻，哪些不是。

    jiǎn'ér​yán​zhī, tā​men jué​dìng nǎ​xiē shì xīn​wén, nǎ​xiē bù​shì.

    In short, they decide what is news and what isn’t.

    Source: CCMatrix

  14. 简而言之，我们的焦虑是由不确定性引起的。

    jiǎn'ér​yán​zhī, wǒ​men de jiāo​lǜ shì yóu bù​què​dìng​xìng yǐn​qǐ de.

    In short, our anxiety is caused by uncertainty.

    Source: CCMatrix

  15. 黄金之所以有价值，是因为人们说它有价值。

    huáng​jīn zhī​suǒ​yǐ yǒu jià​zhí, shì yīn​wèi rén​men shuō tā yǒu jià​zhí.

    Gold is valuable because people say it’s valuable.

    Source: CCMatrix

  16. 简而言之，标签上的绿色越多，选择就越健康。

    jiǎn'ér​yán​zhī, biāo​qiān shang de lǜ​sè yuè duō, xuǎn​zé jiù yuè jiàn​kāng.

    In short, the more green on the label, the healthier the choice.

    Source: CCMatrix

  17. 你有时候头痛，有时候又觉得自己百分之百地健康。

    nǐ yǒu shí​hou tóu​tòng, yǒu shí​hou yòu jué​de zì​jǐ bǎi​fēn​zhī​bǎi de jiàn​kāng.

    Sometimes you have a headache and sometimes you feel 100 percent healthy.

    Source: CCMatrix

  18. 一个项目之所以风险重重，因为它把你带入未知的水域。

    yī​ge xiàng​mù zhī​suǒ​yǐ fēng​xiǎn chóng​chóng, yīn​wèi tā bǎ nǐ dài​rù wèi​zhī de shuǐ​yù.

    The reason that a project is full of risk is that it leads you into uncharted waters.

    Source: CCMatrix

  19. 简而言之，这意味着人类已经开采和提炼黄金超过6600年了。

    jiǎn'ér​yán​zhī, zhè yì​wèi​zhe rén​lèi yǐ​jing kāi​cǎi hé tí​liàn huáng​jīn chāo guò6600 nián le.

    In short, this means that humans have been mining and refining gold for more than 6,600 years.

    Source: CCMatrix

  20. 化学就好玩多了，不断发生许多意料之外的事，如爆炸等等。

    huà​xué jiù hǎo​wán duō le, bù​duàn fā​shēng xǔ​duō yì​liào​zhī​wài de shì, rú bào​zhà děng​děng.

    Chemistry was much more fun because unexpected things, such as explosions, kept happening.

    Source: CCMatrix