27,030 sentences — page 1053 of 1352

21041. 这会儿开始疼了。

       zhèi huì​r kāi​shǐ téng le.

       It's starting to hurt now.

       Source: OpenSubtitles

21042. 你看起来也饿了。

       nǐ kàn​qǐ​lai yě è le.

       You look hungry, too.

       Source: OpenSubtitles

21043. 我这辈子失去的人够多了。

       wǒ zhèi bèi​zi shī​qù de rén gòu duō le.

       I've lost enough people in my life.

       Source: OpenSubtitles

21044. 你最开始为什么去了俄国？

       nǐ zuì​kāi​shǐ wèi​shén​me qù le é​guó?

       Why did you go to Russia in the first place?

       Source: OpenSubtitles

21045. 我现在能走路了。

       wǒ xiàn​zài néng zǒu​lù le.

       I can walk now.

       Source: OpenSubtitles

21046. 小姐，你的书掉了！

       xiǎo​jie, nǐ de shū diào le!

       Miss, you dropped your book!

       Source: OpenSubtitles

21047. 你把帽子戴反了。

       nǐ bǎ mào​zi dài fǎn le.

       You've put your hat on backwards.

       Source: Tatoeba

21048. 这只鸡的爪已经洗干净了。

       zhè zhī jī de zhuǎ yǐ​jīng xǐ gān​jìng le.

       The chicken feet have been washed clean.

       Source: Dong Chinese Dictionary

21049. 你刚刚说你被这里录取了？

       nǐ gāng​gang shuō nǐ bèi zhè​lǐ lù​qǔ le?

       Did you just say you got accepted here?

       Source: OpenSubtitles

21050. 嘿，你的脸怎么了？

       hēi, nǐ de liǎn zěn​me le?

       Hey, what happened to your face?

       Source: OpenSubtitles

21051. 我真是瞎了眼了。

       wǒ zhēn shì xiā​le​yǎn le.

       I've been so blind.

       Source: OpenSubtitles

21052. 你告诉她我死了。

       nǐ gào​su tā wǒ sǐ le.

       You tell her I'm dead.

       Source: OpenSubtitles

21053. 我想是我搞错了。

       wǒ xiǎng shì wǒ gǎo​cuò le.

       I guess I was mistaken.

       Source: OpenSubtitles

21054. 谢谢，不用麻烦了。

       xiè​xie, bù yòng má​fan le.

       Thanks, but don't bother.

       Source: Dong Chinese Dictionary

21055. 我听说你受伤了。

       wǒ tīng​shuō nǐ shòu​shāng le.

       I heard you got hurt.

       Source: OpenSubtitles

21056. 我以为再也见不到你们了！

       wǒ yǐ​wéi zài yě jiàn bù dào nǐ​men le!

       I thought I'd never see you again!

       Source: OpenSubtitles

21057. 你一想就没命了。

       nǐ yī xiǎng jiù méi​mìng le.

       If you think, you're dead.

       Source: OpenSubtitles

21058. 医生说她怀孕了。

       yī​shēng shuō tā huái​yùn le.

       The doctor said she's pregnant.

       Source: OpenSubtitles

21059. 数学课十分钟前就开始了。

       shù​xué kè shí fēn​zhōng qián jiù kāi​shǐ le.

       Math class started 10 minutes ago.

       Source: OpenSubtitles

21060. 我真的该回家了。

       wǒ zhēn​de gāi huí​jiā le.

       I really should get home.

       Source: OpenSubtitles