了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1071 of 1515 1…10691070107110721073…1515 Go to page Go 那天晚上，感到害怕和无助，我哭了几个小时，直到我终于睡着了。 nàtiān wǎnshang, gǎn dào hàipà hé wúzhù, wǒ kū le jǐge xiǎoshí, zhídào wǒ zhōngyú shuì zháo le. That night, feeling scared and helpless, I cried for hours until I finally fell asleep. Source: CCMatrix我们聊了很多，缓慢却很坚定地，我开始从不同的角度看待生活。 wǒmen liáo le hěnduō, huǎnmàn què hěn jiāndìng de, wǒ kāishǐ cóng bùtóng de jiǎodù kàndài shēnghuó. We talked a lot and, slowly but surely, I started to see life from a different perspective. Source: CCMatrix当我去年在伦敦的时候，有人闯进了我的房间，偷走了我的钱包。 dāng wǒ qùnián zài lúndūn deshíhou, yǒu rén chuǎng jìn le wǒde fángjiān, tōu zǒu le wǒde qiánbāo. When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. Source: Tatoeba既然你已经知道典型的感冒是什么样子了，我们来谈论一下流感。 jìrán nǐ yǐjing zhīdao diǎnxíng de gǎnmào shì shénme yàngzi le, wǒmen lái tánlùn yīxià liúgǎn. Now that you know what the typical cold looks like, let's talk about the flu. Source: CCMatrix这些巨大的眼睛为这种夜间活动的动物提供了极佳的夜视功能。 zhèxiē jùdà de yǎnjing wèi zhèzhǒng yèjiān huódòng de dòngwù tígōng le jíjiā de yèshì gōngnéng. These huge eyes provide this nocturnal animal with excellent night vision. Source: CCMatrix她在门口犹豫了一下，之后她想到了女儿，深吸了一口气，走了进去。 tā zài ménkǒu yóuyù le yīxià, zhīhòu tā xiǎngdào le nǚ'ér, shēn xī le yìkǒuqì, zǒu le jìnqu. She hesitated at the door, then thought of her daughter, took a deep breath and walked in. Source: CCMatrix他们买了一所房子，建了一个录音棚，录了一些歌，还做了一些视频。 tāmen mǎi le yī suǒ fángzi, jiàn le yīge lùyīnpéng, lù le yīxiē gē, hái zuò le yīxiē shìpín. They got a house, built a recording studio, recorded some songs, and made some videos. Source: CCMatrix许多消费者要么删除了一些社交媒体账户，要么更新了隐私设置。 xǔduō xiāofèizhě yàome shānchú le yīxiē shèjiāoméitǐ zhànghù, yàome gēngxīn le yǐnsī shèzhì. Many consumers have either deleted some of their social media accounts or updated their privacy settings. Source: CCMatrix有两个穿白色外套的男人从一扇门里走了出来，她撞在他们身上。 yǒu liǎngge chuān báisè wàitào de nánrén cóng yī shàn mén li zǒu le chū lái, tā zhuàng zài tāmen shēnshang. Two men in white coats came out of a door, and she bumped into them. Source: CCMatrix如果他们约会了5个月，作为一对夫妇，这将是他们的“第一个圣诞节”。 rúguǒ tāmen yuē huì le5 ge yuè, zuòwéi yīduì fūfù, zhè jiāng shì tāmen de“ dì yīge shèngdànjié”. If they have been dating for 5 months, this would be their “First Christmas” together as a couple. Source: CCMatrix她的孩子们收获了一排一排的菠菜、芥菜、生菜、瑞士甜菜和胡萝卜。 tā de háizimen shōuhuò le yīpái yīpái de bōcài, jiècài, shēngcài, ruìshì tiáncài hé húluóbo. Her children harvested rows of spinach, mustard greens, lettuce, Swiss chard and carrots. Source: UM-Corpus: News纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。 chúncuì yóuyú ǒurán de jīhuì, tā zài yījiā èrshǒu shūdiàn li zhǎo dào le nà běn jué bǎn de shū. He found the out of print book in a second-hand bookstore by pure chance. Source: UM-Corpus: Spoken他们两人坐了一趟通宵巴士，在圣诞节后的第二天，到了蒙特利尔。 tāmen liǎng rén zuò le yī tàng tōng xiāo bāshì, zài shèngdànjié hòu de dì'èr tiān, dào le méngtèlì'ěr. The two of them took an overnight bus and arrived in Montreal on the day after Christmas. Source: CCMatrix一旦你接受了这一点，那么他们安静的天性就不再是一个“问题”了。 yīdàn nǐ jiēshòu le zhè yīdiǎn, nàme tāmen ānjìng de tiānxìng jiù bùzài shì yīge“ wèntí” le. Once you accept that, then their quiet nature is no longer a “problem.” Source: CCMatrix这项研究包括了所有食物中添加的糖，甚至人们在咖啡里放的糖。 zhè xiàng yánjiū bāokuò le suǒyǒu shíwù zhōng tiānjiā de táng, shènzhì rénmen zài kāfēi li fàng de táng. The study included all added sugar, even the sugar people add to their coffee. Source: CCMatrix他们将这座历史建筑恢复了曾经的样子：一家受人喜爱的杂货店。 tāmen jiāng zhè zuò lìshǐ jiànzhù huīfù le céngjīng de yàngzi: yījiā shòu rén xǐ'ài de záhuòdiàn. They restored the historic building to what it once was: a beloved grocery store. Source: CCMatrix要是饿了，累坏了，或者所有的乐子都被剥夺，你的意志力就会崩溃。 yàoshi è le, lèi huài le, huòzhě suǒyǒu de lèzi dōu bèi bōduó, nǐ de yìzhìlì jiù huì bēngkuì. If you’re hungry, exhausted, or utterly deprived of fun, your willpower will collapse. Source: CCMatrix现在很难想象，但是在地球历史上的某些时候，冰覆盖了整个星球。 xiànzài hěn nán xiǎng xiàng, dànshì zài dìqiú lìshǐshang de mǒuxiē shíhou, bīng fùgài le zhěnggè xīngqiú. It's difficult to imagine now, but at certain points in Earth's history, ice covered the entire planet. Source: CCMatrix我们计划好了我们的路线，以便冬天我们在南方，夏天我们在北方。 wǒmen jìhuà hǎo le wǒmen de lùxiàn, yǐbiàn dōngtiān wǒmen zài nánfāng, xiàtiān wǒmen zài běifāng. We planned our route so that we would be south in the winter and north in the summer. Source: CCMatrix他知道他们居住的村庄，并且最终说服了他的祖母带他去到那里。 tā zhīdao tāmen jūzhù de cūnzhuāng, bìngqiě zuìzhōng shuō fú le tā de zǔmǔ dài tā qù dào nàli. He knew the village where they lived, and eventually convinced his grandmother to take him there. Source: CCMatrix 1…10691070107110721073…1515 Go to page Go
