了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1075 of 1515 1…10731074107510761077…1515 Go to page Go 我认识的大多数结了婚的人都和不是他们原来“类型”的人安定下来了。 wǒ rènshi de dàduōshù jié le hūn de rén dōu hé bùshì tāmen yuánlái“ lèixíng” de rén āndìng xià lai le. Most married people I know settled down with someone who wasn’t their original ‘type’. Source: CCMatrix今天晚上，他们甚至给我们做了一些美味的香蕉冰激凌当做饭后甜点。 jīntiānwǎnshang, tāmen shènzhì gěi wǒmen zuò le yīxiē měiwèi de xiāngjiāo bīngjīlíng dàngzuò fàn hòu tiándiǎn. They even made us some delicious banana ice cream for dessert this evening. Source: CCMatrix从那里，她进入了她的生活中迄今为止最具挑战性和满意的时期之一。 cóng nàli, tā jìnrù le tā de shēnghuó zhōng qìjīnwéizhǐ zuìjù tiǎozhàn xìng hé mǎnyì de shíqī zhīyī. From there, she entered into one of the most challenging and satisfying periods of her life to date. Source: CCMatrix如果你生病了，呆在家里或在你住的酒店房间里，除非你需要医疗护理。 rúguǒ nǐ shēng bìng le, dāi zài jiālǐ huò zài nǐ zhù de jiǔdiàn fángjiān li, chúfēi nǐ xūyào yīliáohùlǐ. If you are sick, stay home or in your hotel room, unless you need medical care. Source: CCMatrix金属的锻造帮助我们建造桥梁和必要的工具，但也带来了刀剑和枪支。 jīnshǔ de duànzào bāngzhù wǒmen jiànzào qiáoliáng hé bìyào de gōngjù, dàn yě dài lái le dāojiàn hé qiāngzhī. The forging of metals helped us create bridges and essential tools, but it also brought swords and guns. Source: CCMatrix我们可能觉得自己受到了冤屈，但在这种情况下我们应该理性和克制。 wǒmen kěnéng juéde zìjǐ shòu dào le yuānqū, dàn zài zhèzhǒng qíngkuàng xià wǒmen yīnggāi lǐxìng hé kèzhì. We may feel we have been wronged, but we should be rational and restrained in these situations. Source: CCMatrix它讲述了一个故事，每个人都可以根据自己的经验以自己的方式解释。 tā jiǎngshù le yīge gùshi, měigè rén dōu kěyǐ gēnjù zìjǐ de jīngyàn yǐ zìjǐ de fāngshì jiěshì. It tells a story everyone can interpret in their own way, based on their own experience. Source: CCMatrix随着他取消了更多的音乐会，一些人想知道他的职业生涯是否结束了。 suízhe tā qǔxiāo le gèngduō de yīnyuèhuì, yīxiē rén xiǎng zhīdao tā de zhíyè shēngyá shìfǒu jiéshù le. As he canceled more concerts, some wondered if his career was over. Source: CCMatrix他们对国际象棋一无所知，但我们成为了朋友，我和他们一起过圣诞节。 tāmen duì guójìxiàngqí yīwúsuǒzhī, dàn wǒmen chéngwéi le péngyou, wǒ hé tāmen yīqǐ guò shèngdànjié. They didn’t know anything about chess, but we became friends, and I spent Christmas with them. Source: CCMatrix后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。 hòulái wǒ jìn le dàxué, zhǔxiū guójìguānxi, dànshì wǒde xìngqù zǒngshì zài yàzhōu, tèbiéshì rìběn. Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan. Source: CCMatrix哥本哈根吸引了许多创新公司，将其城市街道作为绿色技术的试验场。 gēběnhāgēn xīyǐn le xǔduō chuàngxīn gōngsī, jiāng qí chéngshì jiēdào zuòwéi lǜsè jìshù de shìyànchǎng. Copenhagen has attracted many innovative companies to use its city streets as a testing ground for green technology. Source: CCMatrix我们发明了文学作品、电影和艺术，为了从一个不同的视角去体验世界。 wǒmen fāmíng le wénxué zuòpǐn, diànyǐng hé yìshù, wèile cóng yīge bùtóng de shìjiǎo qù tǐyàn shìjiè. We invent literature, film, and art to experience the world from a different perspective. Source: CCMatrix威尼斯悠久历史中的每一个时期都在这座壮观的教堂上留下了印记。 wēinísī yōujiǔ lìshǐ zhōng de měi yī ge shíqī dōu zài zhè zuò zhuàngguān de jiàotáng shang liú xià le yìnjì. Every period in the long history of Venice has left its mark on this spectacular church. Source: CCMatrix1993年，一个普通的俄罗斯家庭收养了一只三个月大正努力活下去的小熊。 1993 nián, yīge pǔtōng de éluósī jiātíng shōuyǎng le yī zhī sānge yuè dà zhèng nǔ lì huó xiàqu de xiǎo xióng. In 1993, an ordinary Russian family adopted a three-month-old bear cub that was struggling to survive. Source: CCMatrix如果我的朋友把他湿漉漉的雨伞递给我，那么我就更确信天在下雨了。 rúguǒ wǒde péngyou bǎ tā shīlùlù de yǔsǎn dì gěi wǒ, nàme wǒ jiù gèng quèxìn tiān zài xià yǔ le. If my friend hands me his wet umbrella, then I'm even more convinced that it's raining. Source: CCMatrix她选择了一个有基本配置的会议室，里面有一张可以围坐12个人的长桌。 tā xuǎnzé le yīge yǒu jīběn pèizhì de huìyìshì, lǐmiàn yǒu yī zhāng kěyǐ wéi zuò12 ge rén de cháng zhuō. She chose a basic conference room with a long table that could seat twelve people. Source: CCMatrix尽管这种方法不是革命性的，但它经受住了时间的考验——至少目前如此。 jǐnguǎn zhèzhǒng fāngfǎ bùshì gémìngxìng de, dàn tā jīngshòu zhù le shíjiān de kǎoyàn— zhìshǎo mùqián rúcǐ. While this approach is not revolutionary, it has stood the test of time – at least for now. Source: CCMatrix去年12月，我终于意识到我在整个约会过程中做了一些不太正确的事情。 qùnián12 yuè, wǒ zhōngyú yìshi dào wǒ zài zhěnggè yuēhuì guòchéng zhōng zuò le yīxiē bù tài zhèngquè de shìqing. Last December I finally realized I was doing something not quite right in the whole dating process. Source: CCMatrix几周后，还是这份期刊，上面的一封信却给这个美好的未来蒙上了阴影。 jǐ zhōu hòu, háishi zhè fèn qīkān, shàngmiàn de yī fēng xìn què gěi zhège měihǎo de wèilái méng shàng le yīnyǐng. A few weeks later, a letter in the same journal cast a shadow over this bright future. Source: CCMatrix太空探索是人类最大的探险之旅，并对我们的生活产生了巨大的影响。 tàikōngtànsuǒ shì rénlèi zuìdà de tàn xiǎn zhīlǚ, bìng duì wǒmen de shēnghuó chǎnshēng le jùdà de yǐngxiǎng. Space exploration, our greatest adventure, is having a big impact on our lives. Source: CCMatrix 1…10731074107510761077…1515 Go to page Go
