了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1124 of 1515

  1. 他是你们的了，姑娘们。

    tā shì nǐ​men de le, gū​niang men.

    He's all yours, girls.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我又看到那个女人了。

    wǒ yòu kàn dào nà​ge nǚ​rén le.

    I saw that woman again.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你真的太棒了，陌生人。

    nǐ zhēn​de tài bàng le, mò​shēng​rén.

    You are truly amazing, stranger.

    Source: CCMatrix

  4. 该是说再见的时候了。

    gāi shì shuō zài​jiàn de shí​hou le.

    It's time to say goodbye.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这是最后一个周末了。

    zhè shì zuì​hòu yī​ge zhōu​mò le.

    This is the last weekend.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这次我是真的要走了。

    zhè​cì wǒ shì zhēn​de yào zǒu le.

    This time I'm really leaving.

    Source: OpenSubtitles

  7. 十八个月后你回来了。

    shí​bā ge yuè hòu nǐ huí lai le.

    You returned after eighteen months.

    Source: CCMatrix

  8. 这些窗户需要擦洗了。

    zhè​xiē chuāng​hu xū​yào cā​xǐ le.

    These windows need to be washed.

    Source: CCMatrix

  9. 我决定要搬去纽约了。

    wǒ jué​dìng yào bān qù niǔ​yuē le.

    I've decided to move to New York.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你经历的已经够多了。

    nǐ jīng​lì de yǐ​jing gòu duō le.

    You have experienced enough.

    Source: CCMatrix

  11. 我开始喜欢这个人了！

    wǒ kāi​shǐ xǐ​huan zhè​ge rén le!

    I'm starting to like this guy!

    Source: OpenSubtitles

  12. 现在你可以去别处了。

    xiàn​zài nǐ kě​yǐ qù bié​chù le.

    Now you can go somewhere else.

    Source: CCMatrix

  13. 你在急诊室待太久了。

    nǐ zài jí​zhěn​shì dāi tài jiǔ le.

    You've been in the ER too long.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我没意识到这么晚了。

    wǒ méi yì​shi dào zhè​me wǎn le.

    I didn't realize it was so late.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你的电话号码换了吧？

    nǐ de diàn​huà​hào​mǎ huàn le ba?

    You changed your phone number, right?

    Source: OpenSubtitles

  16. 现在我们知道后果了。

    xiàn​zài wǒ​men zhī​dao hòu​guǒ le.

    We know the consequences now.

    Source: CCMatrix

  17. 我再也不握你的手了。

    wǒ zài​yě​bù wò nǐ de shǒu le.

    I'm never holding your hand again.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我们马上就要结婚了。

    wǒ​men mǎ​shàng jiù​yào jié hūn le.

    We're getting married soon.

    Source: OpenSubtitles

  19. 可是，学校已经不在了。

    kě​shì, xué​xiào yǐ​jing bù​zài le.

    The school is, however, no longer there.

    Source: CCMatrix

  20. 我不会再被你操纵了。

    wǒ bù​huì zài bèi nǐ cāo​zòng le.

    I won't be manipulated by you again.

    Source: OpenSubtitles