27,030 sentences — page 1156 of 1352

23101. 他烂醉如泥了。

       tā làn​zuì​rú​ní le.

       He's stinking drunk.

       Source: OpenSubtitles

23102. 你又在炫耀了。

       nǐ yòu zài xuàn​yào le.

       You are showing off again.

       Source: OpenSubtitles

23103. 你等得够久了。

       nǐ děng de gòu jiǔ le.

       You've waited long enough.

       Source: OpenSubtitles

23104. 我要去月球了。

       wǒ yào qù yuè​qiú le.

       I'm going to the moon.

       Source: OpenSubtitles

23105. 我以为你变了。

       wǒ yǐ​wéi nǐ biàn le.

       I thought you'd changed.

       Source: OpenSubtitles

23106. 我保证这种事不会再发生了。

       wǒ bǎo​zhèng zhè zhǒng shì bù huì zài fā​shēng le.

       I promise that this won't happen again.

       Source: OpenSubtitles

23107. 我已经不是你们的服务生了。

       wǒ yǐ​jīng bù shì nǐ​men de fú​wù​shēng le.

       I'm not your waiter anymore.

       Source: OpenSubtitles

23108. 几个月过去了。

       jǐ gè yuè guò​qù le.

       Several months have passed.

       Source: OpenSubtitles

23109. 请转告他我明天不去上班了。

       qǐng zhuǎn​gào tā wǒ míng​tiān bù qù shàng​bān le.

       Please tell him that I won't be coming to work tomorrow.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23110. 秋天凉了，出门记得穿件风衣。

       qiū​tiān liáng le, chū​mén jì​de chuān jiàn fēng​yī.

       It's getting cold in autumn; remember to wear a trench coat when you go out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23111. 你把门打开了！

       nǐ bǎ mén dǎ​kāi le!

       You opened the door!

       Source: OpenSubtitles

23112. 妈妈去商店了。

       mā​ma qù shāng​diàn le.

       Mom went to the store.

       Source: OpenSubtitles

23113. 现在八点半了。

       xiàn​zài bā diǎn bàn le.

       It's 8:30.

       Source: OpenSubtitles

23114. 他连自己的名字都记不得了。

       tā lián zì​jǐ de míng​zi dōu jì bù de le.

       He can't even remember his own name.

       Source: OpenSubtitles

23115. 要是他们教会你说话就好了。

       yào​shi tā​men jiāo​huì nǐ shuō​huà jiù hǎo le.

       If only they'd taught you to speak.

       Source: OpenSubtitles

23116. 我们要迟到了。

       wǒ​men yào chí​dào le.

       We're going to be late.

       Source: OpenSubtitles

23117. 她看到我了吗？

       tā kàn​dào wǒ le ma?

       Did she see me?

       Source: OpenSubtitles

23118. 你骑摩托车了？

       nǐ qí mó​tuō​chē le?

       Did you ride a motorbike?

       Source: OpenSubtitles

23119. 她完全失聪了。

       tā wán​quán shī​cōng le.

       She's completely deaf.

       Source: OpenSubtitles

23120. 因为车子坏了，他们只好步行。

       yīn​wèi chē​zi huài le, tā​men zhǐ​hǎo bù​xíng.

       The car broke down, so they had to walk.

       Source: Tatoeba