27,030 sentences — page 1175 of 1352

23481. 终于结束了。

       zhōng​yú jié​shù le.

       It's finally over.

       Source: OpenSubtitles

23482. 你一定累了。

       nǐ yī​dìng lèi le.

       You must be tired.

       Source: OpenSubtitles

23483. 已经八年了。

       yǐ​jīng bā nián le.

       It's been eight years.

       Source: OpenSubtitles

23484. 别再搞砸了。

       bié zài gǎo​zá le.

       Don't screw up again.

       Source: OpenSubtitles

23485. 他在上海做生意已经很多年了。

       tā zài Shàng​hǎi zuò​shēng​yì yǐ​jīng hěn​duō nián le.

       He has been doing business in Shanghai for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23486. 这瓶牛奶已经过期了，不能再喝。

       zhè píng niú​nǎi yǐ​jīng guò​qī le, bù néng zài hē.

       This bottle of milk has expired; it can't be drunk anymore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23487. 地铁进站了。

       dì​tiě jìn​zhàn le.

       The subway is entering the station.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23488. 你结婚了吧？

       nǐ jié​hūn le ba?

       You're married, right?

       Source: OpenSubtitles

23489. 已经太晚了。

       yǐ​jīng tài wǎn le.

       It's already too late.

       Source: OpenSubtitles

23490. 后来事情怎么样我就不知道了。

       hòu​lái shì​qing zěn​me​yàng wǒ jiù bù zhī​dào le.

       I don't know what happened afterward.

       Source: OpenSubtitles

23491. 她要睡觉了。

       tā yào shuì​jiào le.

       She is going to sleep.

       Source: Tatoeba

23492. 我也该走了。

       wǒ yě gāi zǒu le.

       I got to go, too.

       Source: OpenSubtitles

23493. 他们减速了。

       tā​men jiǎn​sù le.

       They're slowing down.

       Source: OpenSubtitles

23494. 我不擦鞋了。

       wǒ bù cā​xié le.

       I don't shine shoes anymore.

       Source: OpenSubtitles

23495. 随访的人员已经在外厅等候了。

       suí​fǎng de rén​yuán yǐ​jīng zài wài​tīng děng​hòu le.

       The accompanying staff are already waiting in the outer hall.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23496. 你这个天才总算能派上用场了。

       nǐ zhè gè tiān​cái zǒng​suàn néng pài shàng yòng​chǎng le.

       Finally, you being a genius is coming in handy.

       Source: OpenSubtitles

23497. 你的护照还有一个月就过期了。

       nǐ de hù​zhào hái yǒu yī gè yuè jiù guò​qī le.

       Your passport expires in a month.

       Source: OpenSubtitles

23498. 这次航班因为天气原因延误了。

       zhè cì háng​bān yīn​wèi tiān​qì yuán​yīn yán​wù le.

       This flight was delayed due to weather conditions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23499. 木头着火了。

       mù​tou zháo huǒ le.

       The wood is on fire.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23500. 他们分手了。

       tā​men fēn​shǒu le.

       They broke up.

       Source: OpenSubtitles