了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1203 of 1515

  1. 我都快吃不起饭了。

    wǒ dōu kuài chī bù qǐ fàn le.

    I can barely afford to eat.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我今天会不会太早来了？

    wǒ jīn​tiān huì​bù​huì tài zǎo lái le?

    Did I come too early today?

    Source: OpenSubtitles

  3. 他明天不会回来了。

    tā míng​tiān bù​huì huí​lai le.

    He will not be back tomorrow.

    Source: CCMatrix

  4. 我想我们大家都快哭了。

    wǒ xiǎng wǒ​men dà​jiā dōu kuài kū le.

    I think we were all about to cry.

    Source: OpenSubtitles

  5. 现在开始，你得靠自己了。

    xiàn​zài kāi​shǐ, nǐ děi kào zì​jǐ le.

    From now on, you're on your own.

    Source: OpenSubtitles

  6. 没人再能伤到我了。

    méi​rén zài néng shāng dào wǒ le.

    No one can hurt me anymore.

    Source: OpenSubtitles

  7. 当然了，为什么不呢？

    dāng​rán le, wèi​shén​me bù ne?

    Of course, why not?

    Source: OpenSubtitles

  8. 他不是真的生病了。

    tā bù​shì zhēn​de shēng bìng le.

    He's not really ill.

    Source: CCMatrix

  9. 我都五年没走路了！

    wǒ dōu wǔ nián méi zǒu lù le!

    I haven't walked in five years!

    Source: OpenSubtitles

  10. 他的车子为什么不见了？

    tā de chē​zi wèi​shén​me bù​jiàn le?

    Why is his car missing?

    Source: CCMatrix

  11. 我只剩下最后的生命了。

    wǒ zhǐ shèng xia zuì​hòu de shēng​mìng le.

    I am down to my last life.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你知道他来这里了。

    nǐ zhī​dao tā lái zhè​lǐ le.

    You know he came here.

    Source: OpenSubtitles

  13. 她再也不会烦你了。

    tā zài​yě​bù huì fán nǐ le.

    She won't bother you anymore.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我的小说要出版了。

    wǒ​de xiǎo​shuō yào chū​bǎn le.

    My novel is going to be published.

    Source: CCMatrix

  15. 他已经两个月没回家了。

    tā yǐ​jing liǎng​ge yuè méi huí jiā le.

    He hasn't been home for two months.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你的朋友比我多太多了。

    nǐ de péng​you bǐ wǒ duō tài​duō le.

    You have way more friends than I do.

    Source: OpenSubtitles

  17. 是时候做更大的事情了。

    shì shí​hou zuò gèng dà de shì​qing le.

    It’s time to do bigger things.

    Source: CCMatrix

  18. 下个月我就满１５岁了。

    xià​ge​yuè wǒ jiù mǎn１５ suì le.

    I'll be 15 next month.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我现在想到火车了。

    wǒ xiàn​zài xiǎng dào huǒ​chē le.

    Now I'm thinking about trains.

    Source: OpenSubtitles

  20. 突然之间你自由了。

    tū​rán zhī​jiān nǐ zì​yóu le.

    Suddenly you’re free.

    Source: CCMatrix