27,030 sentences — page 1221 of 1352

24401. 已经十年了。

       yǐ​jīng shí nián le.

       It's been 10 years.

       Source: OpenSubtitles

24402. 我不抽烟了。

       wǒ bù chōu​yān le.

       I don't smoke anymore.

       Source: OpenSubtitles

24403. 罢工结束了。

       bà​gōng jié​shù le.

       The strike is over.

       Source: OpenSubtitles

24404. 我还以为那个混蛋又来找你了。

       wǒ hái yǐ​wéi nà gè hún​dàn yòu lái zhǎo nǐ le.

       I thought that jerk came to see you again.

       Source: OpenSubtitles

24405. 他要过来了。

       tā yào guò​lái le.

       He's coming over.

       Source: OpenSubtitles

24406. 由于地面太滑，他不小心摔倒了。

       yóu​yú dì​miàn tài huá, tā bù xiǎo​xīn shuāi​dǎo le.

       He accidentally fell because the ground was too slippery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24407. 她说她累了。

       tā shuō tā lèi le.

       She said she was tired.

       Source: OpenSubtitles

24408. 他只是累了。

       tā zhǐ​shì lèi le.

       He's just tired.

       Source: OpenSubtitles

24409. 有人病了吗？

       yǒu rén bìng le ma?

       Is anyone ill?

       Source: OpenSubtitles

24410. 谁担心你了？

       shéi dān​xīn nǐ le?

       Who's worried about you?

       Source: OpenSubtitles

24411. 我的枪没了。

       wǒ de qiāng méi le.

       My gun's gone.

       Source: OpenSubtitles

24412. 沙拉好了吗？

       shā​lā hǎo le ma?

       Is the salad ready?

       Source: OpenSubtitles

24413. 你说你不想再担任枢机主教了。

       nǐ shuō nǐ bù xiǎng zài dān​rèn shū​jī​zhǔ​jiào le.

       You say you no longer wish to be cardinal archbishop.

       Source: OpenSubtitles

24414. 下午5点了。

       xià​wǔ5 diǎn le.

       It's 5:00 pm.

       Source: OpenSubtitles

24415. 车撞坏了吗？

       chē zhuàng​huài le ma?

       Is the car wrecked?

       Source: OpenSubtitles

24416. 新移民逐渐被当地文化同化了。

       xīn yí​mín zhú​jiàn bèi dāng​dì wén​huà tóng​huà le.

       New immigrants are gradually assimilated by the local culture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24417. 她怎么哭了？

       tā zěn​me kū le?

       Why is she crying?

       Source: OpenSubtitles

24418. 我有点饿了。

       wǒ yǒu​diǎn è le.

       I'm a bit hungry.

       Source: OpenSubtitles

24419. 你对最后的胜利失去信心了吗？

       nǐ duì zuì​hòu de shèng​lì shī​qù xìn​xīn le ma?

       Have you lost your faith in the final victory?

       Source: OpenSubtitles

24420. 你们来早了。

       nǐ​men lái zǎo le.

       You guys are early.

       Source: OpenSubtitles