27,030 sentences — page 1237 of 1352

24721. 他们辍学了。

       tā​men chuò​xué le.

       They dropped out of school.

       Source: Tatoeba

24722. 那就多谢了。

       nà jiù duō​xiè le.

       Well, thank you very much.

       Source: OpenSubtitles

24723. 我睡着了吗？

       wǒ shuì​zháo le ma?

       Did I fall asleep?

       Source: OpenSubtitles

24724. 这是我最后一次犯这种错误了。

       zhè shì wǒ zuì​hòu yī cì fàn zhè zhǒng cuò​wù le.

       That's the last time I make that mistake.

       Source: OpenSubtitles

24725. 战斗结束了。

       zhàn​dòu jié​shù le.

       The battle is over.

       Source: OpenSubtitles

24726. 这种理念已经在人们心中扎根了。

       zhè zhǒng lǐ​niàn yǐ​jīng zài rén​men xīn zhōng zhā​gēn le.

       This concept has taken root in people's hearts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24727. 轮到你了。

       lún​dào nǐ le.

       It's your turn.

       Source: OpenSubtitles

24728. 这个决定太突然了，我还没准备好。

       zhè​gè jué​dìng tài tū​rán le, wǒ hái méi zhǔn​bèi hǎo.

       This decision was too sudden; I'm not ready yet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24729. 再过三个星期你就要去上大学了。

       zài guò sān gè xīng​qī nǐ jiù​yào qù shàng dà​xué le.

       You leave for college in three weeks.

       Source: OpenSubtitles

24730. 他已经从事教育工作三十多年了。

       tā yǐ​jīng cóng​shì jiào​yù gōng​zuò sān​shí​duō nián le.

       He has been engaged in educational work for over thirty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24731. 她逃走了。

       tā táo​zǒu le.

       She got away.

       Source: OpenSubtitles

24732. 你就别在这里帮倒忙了，快出去吧。

       nǐ jiù bié zài zhè​lǐ bāng​dào​máng le, kuài chū​qù ba.

       Stop being more of a hindrance than a help; please go out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24733. 别等我了。

       bié děng wǒ le.

       Don't wait for me.

       Source: OpenSubtitles

24734. 我病倒了。

       wǒ bìng​dǎo le.

       I fell sick.

       Source: OpenSubtitles

24735. 秋风一吹，花园里的花渐渐都败了。

       qiū​fēng yī chuī, huā​yuán lǐ de huā jiàn​jiàn dōu bài le.

       As the autumn wind blows, the flowers in the garden gradually wither.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24736. 几年没见，您家少爷都长这么高了。

       jǐ nián méi jiàn, nín jiā shào​ye dōu zhǎng zhè​me gāo le.

       It's been a few years; your son has grown so tall.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24737. 你辞职了？

       nǐ cí​zhí le?

       You quit your job?

       Source: OpenSubtitles

24738. 窗外突然刮起了一阵凛冽的劲风。

       chuāng wài tū​rán guā qǐ le yī zhèn lǐn​liè de jìng​fēng.

       A biting strong wind suddenly blew outside the window.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24739. 这把锁里的簧生锈了，钥匙转不动。

       zhè bǎ suǒ lǐ de huáng shēng​xiù le, yào​shi zhuàn bù dòng.

       The spring in this lock is rusty, and the key won't turn.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24740. 她去世了。

       tā qù​shì le.

       She passed away.

       Source: OpenSubtitles