27,030 sentences — page 1260 of 1352

25181. 别管枪了。

       bié guǎn qiāng le.

       Forget the gun.

       Source: OpenSubtitles

25182. 我喝醉了。

       wǒ hē​zuì le.

       I am drunk.

       Source: OpenSubtitles

25183. 经他一解释，我心里一下子明亮了。

       jīng tā yī jiě​shì, wǒ xīn​li yī​xià​zi míng​liàng le.

       After his explanation, everything suddenly became clear to me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25184. 这把旧剪刀虽然生锈了，但还使得。

       zhè bǎ jiù jiǎn​dāo suī​rán shēng​xiù le, dàn hái shǐ​de.

       Although these old scissors are rusty, they are still usable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25185. 我已经知道这位牛仔要点什么了。

       wǒ yǐ​jīng zhī​dào zhèi wèi niú​zǎi yào diǎn shén​me le.

       I already know what this cowboy's having.

       Source: OpenSubtitles

25186. 噢，下雨了。

       ō, xià​yǔ le.

       Oh, it's raining.

       Source: OpenSubtitles

25187. 水果来了。

       shuǐ​guǒ lái le.

       Here's the fruit.

       Source: OpenSubtitles

25188. 他在群里潜水很久了，从来不发言。

       tā zài qún lǐ qián​shuǐ hěn jiǔ le, cóng​lái bù fā​yán.

       He has been lurking in the group for a long time and never posts anything.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25189. 寿司来了。

       shòu​sī lái le.

       The sushi's here.

       Source: OpenSubtitles

25190. 听着啊，他要告诉我他的大秘密了。

       tīng zhe a, tā yào gào​su wǒ tā de dà mì​mì le.

       He's gonna tell me his big secret.

       Source: OpenSubtitles

25191. 从今往后，这就是你要住的地方了。

       cóng jīn wǎng​hòu, zhè jiù shì nǐ yào zhù de dì​fang le.

       This is where you will live from now on.

       Source: OpenSubtitles

25192. 你落后了。

       nǐ luò​hòu le.

       You're falling behind.

       Source: OpenSubtitles

25193. 我们已经是30多年的老朋友了。

       wǒ​men yǐ​jīng shì30 duō nián de lǎo​péng​you le.

       We've been friends for over 30 years.

       Source: OpenSubtitles

25194. 那只受伤的小鸟最终还是呜呼了。

       nà zhī shòu​shāng de xiǎo​niǎo zuì​zhōng hái​shi wū​hū le.

       The injured bird eventually passed away.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25195. 患者死了！

       huàn​zhě sǐ le!

       The patient is dead!

       Source: OpenSubtitles

25196. 你知道流产的风险增加了50％吗？

       nǐ zhī​dào liú​chǎn de fēng​xiǎn zēng​jiā le50％ ma?

       You know the risk of a miscarriage increases by 50%?

       Source: OpenSubtitles

25197. 这台收音机坏了，得找人收拾一下。

       zhè tái shōu​yīn​jī huài le, děi zhǎo rén shōu​shi yī​xià.

       The radio is broken; I need to find someone to fix it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25198. 你这么快就把我当作你的敌人了？

       nǐ zhè​me kuài jiù bǎ wǒ dàng​zuò nǐ de dí​rén le?

       You're so quick to make me your enemy?

       Source: OpenSubtitles

25199. 这把菜刀太不快了，连肉都切不动。

       zhè bǎ cài​dāo tài bù​kuài le, lián ròu dōu qiē bù dòng.

       This kitchen knife is so dull that it won't even cut through meat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25200. 医生来了。

       yī​shēng lái le.

       The Doctor's here.

       Source: OpenSubtitles