27,030 sentences — page 1290 of 1352

25781. 感冒虽然好了，但如果不注意很容易反复。

       gǎn​mào suī​rán hǎo le, dàn rú​guǒ bù zhù​yì hěn róng​yì fǎn​fù.

       Although the cold is gone, it can easily recur if you're not careful.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25782. 由于天气原因，灾区的局势进一步恶化了。

       yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, zāi​qū de jú​shì jìn​yī​bù è​huà le.

       Due to the weather, the situation in the disaster area has further deteriorated.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25783. 你不听医生的劝告，现在生病了真是活该。

       nǐ bù tīng yī​shēng de quàn​gào, xiàn​zài shēng​bìng le zhēn shì huó​gāi.

       You didn't listen to the doctor's advice, so it serves you right that you're sick now.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25784. 由于缺乏沟通，他们夫妻之间产生了隔阂。

       yóu​yú quē​fá gōu​tōng, tā​men fū​qī zhī​jiān chǎn​shēng le gé​hé.

       A rift developed between the couple due to a lack of communication.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25785. 窗外的风声很大，听起来像是要刮台风了。

       chuāng wài de fēng​shēng hěn dà, tīng qi​lai xiàng​shì yào guā tái​fēng le.

       The wind outside is very loud; it sounds like a typhoon is coming.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25786. 放学了，孩子们排好队，挥手跟老师说再见。

       fàng​xué le, hái​zi men pái hǎo duì, huī​shǒu gēn lǎo​shī shuō zài​jiàn.

       School was over, and the children lined up to wave goodbye to their teacher.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25787. 这里的荒地已经被开垦成肥沃的农田了。

       zhè​lǐ de huāng​dì yǐ​jīng bèi kāi​kěn chéng féi​wò de nóng​tián le.

       This wasteland has been reclaimed into fertile farmland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25788. 我们团队这个月的销售业绩终于达标了。

       wǒ​men tuán​duì zhè gè yuè de xiāo​shòu yè​jì zhōng​yú dá biāo le.

       Our team's sales performance finally met the target this month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25789. 这家公司的生产过程已经高度专业化了。

       zhè jiā gōng​sī de shēng​chǎn guò​chéng yǐ​jīng gāo​dù zhuān​yè​huà le.

       The production process of this company is highly specialized.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25790. 这位婆婆虽然年纪大了，但身体还很硬朗。

       zhè wèi pó​po suī​rán nián​jì dà le, dàn shēn​tǐ hái hěn yìng​lǎng.

       Though she is old, this grandmother is still very healthy and fit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25791. 他的护照下个月就要到期了，需要去更换。

       tā de hù​zhào xià gè yuè jiù yào dào​qī le, xū​yào qù gēng​huàn.

       His passport expires next month and needs to be renewed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25792. 他已经对这位才华横溢的艺术家动情了。

       tā yǐ​jīng duì zhè wèi cái​huá​héng​yì de yì​shù​jiā dòng​qíng le.

       He has already fallen for this talented artist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25793. 由于长年受潮，这根木桩已经完全腐朽了。

       yóu​yú cháng​nián shòu​cháo, zhè gēn mù​zhuāng yǐ​jīng wán​quán fǔ​xiǔ le.

       Due to years of dampness, this wooden post has completely rotted away.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25794. 经过长时间的谈判，他的态度终于软化了。

       jīng​guò cháng shí​jiān de tán​pàn, tā de tài​du zhōng​yú ruǎn​huà le.

       After long negotiations, his attitude finally softened.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25795. 这些孩子在屋里又吵又闹，简直要造反了。

       zhè​xiē hái​zi zài wū​li yòu chǎo yòu nào, jiǎn​zhí yào zào​fǎn le.

       The kids are making such a racket; it's like they're starting a rebellion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25796. 他的行为已经严重越界了，大家都很反感。

       tā de xíng​wéi yǐ​jīng yán​zhòng yuè​jiè le, dà​jiā dōu hěn fǎn​gǎn.

       His behavior has seriously crossed the line, and everyone is quite disgusted.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25797. 春天到了，公园里到处是色彩艳丽的鲜花。

       chūn​tiān dào le, gōng​yuán lǐ dào​chù shì sè​cǎi yàn​lì de xiān​huā.

       Spring is here, and the park is full of colorful flowers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25798. 由于电梯坏了，我们只能走楼梯下到一楼。

       yóu​yú diàn​tī huài le, wǒ​men zhǐ néng zǒu lóu​tī xià dào yī lóu.

       Since the elevator was broken, we had to take the stairs down to the first floor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25799. 由于警报系统完善，他的入室企图失败了。

       yóu​yú jǐng​bào xì​tǒng wán​shàn, tā de rù​shì qǐ​tú shī​bài le.

       His attempt at burglary failed due to the sophisticated alarm system.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25800. 由于设计错误，这两张图纸的内容重叠了。

       yóu​yú shè​jì cuò​wù, zhè liǎng zhāng tú​zhǐ de nèi​róng chóng​dié le.

       Due to a design error, the contents of these two drawings overlap.

       Source: Dong Chinese Dictionary