了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1363 of 1515

  1. 我现在没事了。

    wǒ xiàn​zài méi shì le.

    I'm alright now.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你总算回来了。

    nǐ zǒng​suàn huí lai le.

    You're finally back.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我话太多了吗？

    wǒ huà tài​duō le ma?

    Am I talking too much?

    Source: OpenSubtitles

  4. 妈，你太辛苦了。

    mā, nǐ tài xīn​kǔ le.

    Mom, you work too hard.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我们除了钱以外什么都有了。

    wǒ​men chú​le qián yǐ​wài shén​me dōu yǒu le.

    We have everything except for money.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他真的不能再一次失去她了。

    tā zhēn​de bù​néng zài​yī​cì shī​qù tā le.

    He truly can’t lose her again.

    Source: CCMatrix

  7. 我们有状况了。

    wǒ​men yǒu zhuàng​kuàng le.

    We've got a situation.

    Source: OpenSubtitles

  8. 现在轮到我了！

    xiàn​zài lún​dào wǒ le!

    It's my turn now!

    Source: OpenSubtitles

  9. 一切都结束了。

    yī​qiè dōu jié​shù le.

    It's all over.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我已经考虑过那种可能性了。

    wǒ yǐ​jing kǎo​lǜ guo nà​zhǒng kě​néng​xìng le.

    I've already considered that possibility.

    Source: Tatoeba

  11. 现在，你已经准备好写代码了。

    xiàn​zài, nǐ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo xiě dài​mǎ le.

    You are now ready to write code.

    Source: CCMatrix

  12. 我已经失望了。

    wǒ yǐ​jing shī wàng le.

    I'm already disappointed.

    Source: OpenSubtitles

  13. 哇，你太幸运了。

    wā, nǐ tài xìng​yùn le.

    Wow, you are so lucky.

    Source: OpenSubtitles

  14. 终于到周末了。

    zhōng​yú dào zhōu​mò le.

    It's finally the weekend.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我在一个电影院里面睡着了。

    wǒ zài yī​ge diàn​yǐng​yuàn lǐ​miàn shuì zháo le.

    I fell asleep in a movie theater.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你太敏感了啦。

    nǐ tài mǐn​gǎn le la.

    You're too sensitive.

    Source: OpenSubtitles

  17. 电脑病毒已经出现很多年了。

    diàn​nǎo​bìng​dú yǐ​jing chū​xiàn hěn​duō nián le.

    Computer viruses have been around for many years.

    Source: CCMatrix

  18. 放松一点，我必须回去工作了。

    fàng​sōng yī​diǎn, wǒ bì​xū huí qu gōng​zuò le.

    Relax, I have to get back to work.

    Source: OpenSubtitles

  19. 尽管快80岁了，他还是十分活跃。

    jǐn​guǎn kuài80 suì le, tā hái​shi shí​fēn huó​yuè.

    Although he's nearly 80, he is still very active.

    Source: UM-Corpus: News

  20. 你又在叹气了。

    nǐ yòu zài tàn qì le.

    You're sighing again.

    Source: OpenSubtitles