了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1406 of 1515 1…14041405140614071408…1515 Go to page Go 我开始明白我为什么在这里了。 wǒ kāishǐ míngbai wǒ wèishénme zài zhèlǐ le. I'm starting to understand why I'm here. Source: OpenSubtitles我们在吃过晚餐后出去散步了。 wǒmen zài chī guo wǎncān hòu chū qu sàn bù le. We went out for a walk after dinner. Source: Tatoeba没有什么比踢足球更美好的了。 méiyǒushénme bǐ tī zúqiú gèng měihǎo de le. There’s nothing better than playing football. Source: CCMatrix打扰了，先生，能帮我们拍张照吗？ dǎrǎo le, xiānsheng, néng bāng wǒmen pāi zhāng zhào ma? Excuse me, sir, would you take a picture for us? Source: CCMatrix当我们离开的时候已经很晚了。 dāng wǒmen líkāi de shíhou yǐjing hěn wǎn le. It was late when we left. Source: CCMatrix现在我们是一支不同的球队了。 xiànzài wǒmen shì yī zhī bùtóng de qiúduì le. We are a different team now. Source: CCMatrix你已经计划好几个月的假期了。 nǐ yǐjing jìhuà hǎo jǐge yuè de jiàqī le. You’ve been planning your vacation for months. Source: CCMatrix他耷落着眼皮，像是快要睡着了。 tā dā luò zhe yǎnpí, xiàng shì kuàiyào shuì zháo le. His eyelids drooped as though he was on the verge of sleep. Source: AI Challenger 2017我现在已是五个儿女的父亲了。 wǒ xiànzài yǐ shì wǔ ge érnǚ de fùqīn le. Now I am the father of five children. Source: CCMatrix我现在终于懂你当时的意思了。 wǒ xiànzài zhōngyú dǒng nǐ dāngshí de yìsi le. I finally understand what you meant back then. Source: OpenSubtitles她承受不住再失去一个孩子了。 tā chéngshòu bu zhù zài shīqù yīge háizi le. She couldn’t bear to lose another child. Source: CCMatrix你现在看起来可不那么强硬了。 nǐ xiànzài kànqilai kě bù nàme qiángyìng le. Oh, you don't look so tough now. Source: OpenSubtitles在他的小办公室里总是太热了。 zài tā de xiǎo bàngōngshì li zǒngshì tài rè le. It is always too hot in his office. Source: CCMatrix你为什么不想跟我们在一起了？ nǐ wèishénme bùxiǎng gēn wǒmen zàiyīqǐ le? Why don't you want to be with us anymore? Source: OpenSubtitles我们可以再次成为我们自己了。 wǒmen kěyǐ zàicì chéngwéi wǒmen zìjǐ le. We can be ourselves again. Source: CCMatrix他没有见过他的家人八年多了。 tā méiyǒu jiàn guo tā de jiārén bā nián duō le. He has not seen his family for over eight years. Source: CCMatrix我上次去度假大概是15年以前了。 wǒ shàngcì qù dù jià dàgài shì15 nián yǐqián le. Last time I went on any vacation was maybe 15 years ago. Source: CCMatrix没有什么比这种想法更荒谬了。 méiyǒushénme bǐ zhèzhǒng xiǎngfa gèng huāngmiù le. Nothing could be more ridiculous than this idea. Source: CCMatrix现在至少你可以专注于工作了。 xiànzài zhìshǎo nǐ kěyǐ zhuānzhù yú gōngzuò le. At least now you can focus on your work. Source: OpenSubtitles他一定听说你父亲过世的事了。 tā yīdìng tīngshuō nǐ fùqīn guò shì de shì le. He must've heard about your father's passing. Source: OpenSubtitles 1…14041405140614071408…1515 Go to page Go
