了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1407 of 1515 1…14051406140714081409…1515 Go to page Go 我看到你和你的助理在一起了。 wǒ kàn dào nǐ hé nǐ de zhùlǐ zài yīqǐ le. I saw you with your assistant. Source: OpenSubtitles这也许是我最后一个圣诞节了。 zhè yěxǔ shì wǒ zuìhòu yīge shèngdànjié le. This could be my last Christmas. Source: OpenSubtitles我害怕再也见不到我的朋友了。 wǒ hàipà zàiyě jiàn bu dào wǒde péngyou le. I'm afraid I'll never see my friends again. Source: OpenSubtitles现在我们的命掌握在你手上了。 xiànzài wǒmen de mìng zhǎngwò zài nǐ shǒushang le. Our lives are in your hands now. Source: OpenSubtitles我们追捕这条鲸鱼已经很久了。 wǒmen zhuībǔ zhè tiáo jīngyú yǐjing hěn jiǔ le. We've been chasing this whale for a long time. Source: AI Challenger 2017听听我的歌，这样你就更了解了。 tīngting wǒde gē, zhèyàng nǐ jiù gèng liǎojiě le. Listen to my song and then you'll understand better. Source: AI Challenger 2017我告诉她她对我来说太年轻了。 wǒ gàosù tā tā duìwǒláishuō tài niánqīng le. I told her she was too young for me. Source: CCMatrix你88年之后就再没跟他说过话了？ nǐ88 nián zhīhòu jiù zài méi gēn tā shuō guo huà le? You haven't talked to him since '88? Source: OpenSubtitles至少现在我们知道该找什么了。 zhìshǎo xiànzài wǒmen zhīdao gāi zhǎo shénme le. At least now, we know what to look for. Source: CCMatrix另一个叫什么我就记不起来了。 lìngyī ge jiào shénme wǒ jiù jì bu qǐ lai le. I cannot remember what the other one was named. Source: CCMatrix我们挤进我的车子，然后出发了。 wǒmen jǐ jìn wǒde chēzi, ránhòu chūfā le. We crammed into my car and set off. Source: AI Challenger 2017我不敢相信夏天就快要结束了。 wǒ bùgǎn xiāngxìn xiàtiān jiù kuàiyào jiéshù le. I can't believe summer's nearly over. Source: OpenSubtitles我们很久没有像这样在一起了。 wǒmen hěn jiǔ méiyǒu xiàng zhèyàng zàiyīqǐ le. We haven't been together like this for a long time. Source: OpenSubtitles我不能回去了，但我可以向前走。 wǒ bùnéng huí qu le, dàn wǒ kěyǐ xiàngqián zǒu. I can’t go back, but I can move forward. Source: CCMatrix我从星期天开始就没有吃饭了。 wǒ cóng xīngqītiān kāishǐ jiù méiyǒu chī fàn le. I haven't eaten since Sunday. Source: OpenSubtitles整个世界看起来就完全不同了。 zhěnggè shìjiè kànqilai jiù wánquán bùtóng le. The whole world looks completely different. Source: CCMatrix我再也无法隐藏对你的感觉了。 wǒ zàiyě wúfǎ yǐncáng duì nǐ de gǎnjué le. I can't hide my feelings for you any longer. Source: OpenSubtitles现在连父母的面孔都记不清了。 xiànzài lián fùmǔ de miànkǒng dōu jì bu qīng le. I can’t even remember the faces of my parents anymore. Source: CCMatrix你不用再觉得自己是个废物了。 nǐ bùyòng zài juéde zìjǐ shì ge fèiwù le. You don't have to feel like a loser anymore. Source: AI Challenger 2017你几乎已经停止听我说的话了。 nǐ jīhū yǐjing tíngzhǐ tīng wǒ shuō de huà le. You’ve pretty much stopped listening to what I’m saying. Source: CCMatrix 1…14051406140714081409…1515 Go to page Go
