了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1432 of 1515 1…14301431143214331434…1515 Go to page Go 现在我已经结婚了，而且老婆已经怀上孕了。 xiànzài wǒ yǐjing jié hūn le, érqiě lǎopo yǐjing huái shang yùn le. Now I am married and my wife is pregnant. Source: CCMatrix他们找到我们的车了，他们找到我们的车了。 tāmen zhǎodào zhǎodào wǒmen de chē le, tāmen zhǎodào zhǎodào wǒmen de chē le. They found our car, they found our car. Source: OpenSubtitles当什么都是秘密的时候，就没有什么秘密了。 dāng shénme dōu shì mìmì de shíhou, jiù méiyǒu shénme mìmì le. When everything is secret, nothing is secret. Source: CCMatrix这位可怜的男孩被认为是完全没有希望了。 zhèwèi kělián de nánhái bèi rènwéi shì wánquán méiyǒu xīwàng le. This poor boy was considered absolutely hopeless. Source: CCMatrix他现在是个老人了，住在离这儿不远的地方。 tā xiànzài shì ge lǎorén le, zhù zài lí zhèr bùyuǎn de dìfang. He is an old man now, living not far from here. Source: CCMatrix她说话简单而又自然，只是说得太多太快了。 tā shuō huà jiǎndān ér yòu zìrán, zhǐshì shuō de tàiduō tài kuài le. She spoke very simply and naturally, but too much and too fast. Source: CCMatrix要是我能够帮助其他妇女，那我就更开心了。 yàoshi wǒ nénggòu bāngzhù qítā fùnǚ, nà wǒ jiù gèng kāi xīn le. If I could help other women, then I would be even happier. Source: CCMatrix我现在可以花更多的时间和家人在一起了。 wǒ xiànzài kěyǐ huā gèngduō de shíjiān hé jiārén zài yīqǐ le. Now I am able to spend more time with my family. Source: CCMatrix没有人比刚刚度过假期的人更需要假期了。 méiyǒurén bǐ gānggāng dùguò jiàqī de rén gèng xūyào jiàqī le. No one needs a vacation more than the person who just had one. Source: CCMatrix我认为可以肯定地说我们现在知道答案了。 wǒ rènwéi kěyǐ kěndìng de shuō wǒmen xiànzài zhīdao dá'àn le. I think it's safe to say we now know the answer. Source: CCMatrix我还认识一位战争老兵，他现在差不多100岁了。 wǒ hái rènshi yī wèi zhànzhēng lǎobīng, tā xiànzài chàbuduō100 suì le. I also know a war veteran who is almost 100 years old now. Source: CCMatrix他要不是回去取信，就不会错过那列火车了。 tā yàobushì huí qu qǔ xìn, jiù bùhuì cuòguò nà liè huǒchē le. If he hadn't gone back for the letter, he wouldn't have missed the train. Source: UM-Corpus: Education你那时候基本上已经表现得像一位经理了。 nǐ nàshíhou jīběnshang yǐjing biǎoxiàn de xiàng yī wèi jīnglǐ le. Basically, you already acted like a manager back then. Source: CCMatrix我写这封信是要告诉你，我要永远离开你了。 wǒ xiě zhè fēng xìn shì yào gàosù nǐ, wǒ yào yǒngyuǎn lí kāi nǐ le. I’m writing this letter to tell you that I’m leaving you forever. Source: CCMatrix他们有三只狗要照顾，更别提那只猫和鸟了。 tāmen yǒu sān zhī gǒu yào zhàogu, gèng bié tí nà zhī māo hé niǎo le. They have three dogs to look after, not to mention the cat and the bird. Source: UM-Corpus: Spoken大多数人等到口渴才喝水，那时候已经晚了。 dàduōshù rén děngdào kǒukě cái hē shuǐ, nàshíhou yǐjing wǎn le. Most people wait until they are thirsty to drink water, which is already late. Source: CCMatrix他们几乎可以感觉到法庭上的紧张气氛了。 tāmen jīhū kěyǐ gǎnjué dào fǎtíng shang de jǐnzhāng qìfēn le. They could almost feel the tension in the courtroom. Source: CCMatrix人类食用桃子和杏仁已有数千年的历史了。 rénlèi shíyòng táozi hé xìngrén yǐ yǒu shù qiānnián de lìshǐ le. Humans have been eating peaches and almonds for thousands of years. Source: CCMatrix我们甚至会以为上帝已经不再看顾我们了。 wǒmen shènzhì huì yǐwéi shàngdì yǐjing bùzài kàngù wǒmen le. We might even think that God is no longer watching over us. Source: CCMatrix那似乎是很多年前的事了，我都还没出生呢。 nà sìhū shì hěnduō nián qián de shì le, wǒ dōu háiméi chūshēng ne. It happened so long ago I wasn’t even born. Source: CCMatrix 1…14301431143214331434…1515 Go to page Go
