了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1435 of 1515 1…14331434143514361437…1515 Go to page Go 从他们见面的第一眼起，他们的眼里便只有彼此了。 cóng tāmen jiàn miàn de dìyīyǎn qǐ, tāmen de yǎnli biàn zhǐyǒu bǐcǐ le. From the moment they met, they only had eyes for each other. Source: CCMatrix我已经迫不及待想看你告诉她真相时她的表情了。 wǒ yǐjing pòbùjídài xiǎng kàn nǐ gàosù tā zhēnxiàng shí tā de biǎoqíng le. I can't wait to see her face when you tell her the truth. Source: OpenSubtitles是时候把注意力从别人身上转移到你自己身上了。 shì shíhou bǎ zhùyìlì cóng biéren shēnshang zhuǎnyí dào nǐ zìjǐ shēnshang le. It's time to shift the focus from others to yourself. Source: CCMatrix那时候，我们连喝的水都不够，更不用说用水浇地了。 nàshíhou, wǒmen lián hē de shuǐ dōu bùgòu, gèngbùyòngshuō yòng shuǐ jiāo dì le. At that time we didn't have enough water to drink, let alone water to irrigate the land. Source: UM-Corpus: Education这家新公司最初办得还不错，但后来就陷入困境了。 zhè jiā xīn gōngsī zuìchū bàn de hái bùcuò, dàn hòulái jiù xiànrùkùnjìng le. The new company did well at first, but then ran into trouble. Source: UM-Corpus: News没有什么比在节日里与所爱的人在一起更好的了。 méiyǒushénme bǐ zài jiérì li yǔ suǒ ài de rén zàiyīqǐ gènghǎo de le. Nothing is better than being with loved ones during the holidays. Source: CCMatrix他有咬手指甲的习惯，但是我认为他长大就不会了。 tā yǒu yǎo shǒuzhǐjia de xíguàn, dànshì wǒ rènwéi tā zhǎng dà jiù bùhuì le. He has a habit of biting his fingernails, but I think he will grow out of it. Source: UM-Corpus: Education当一对夫妇决定分开时，就是该咨询律师的时候了。 dāng yīduì fūfù juédìng fēn kāi shí, jiùshì gāi zīxún lǜshī de shíhou le. When a couple decides to separate, it is time to consult a lawyer. Source: CCMatrix多亏了互联网，新企业几乎可以一夜之间流行起来。 duōkuī le hùliánwǎng, xīn qǐyè jīhū kěyǐ yīyèzhījiān liúxíng qǐ lai. Thanks to the Internet, new businesses can become popular almost overnight. Source: CCMatrix不过同一位作者之后的小说作品就没那么有趣了。 bùguò tóngyī wèi zuòzhě zhīhòu de xiǎoshuō zuòpǐn jiù méi nàme yǒu qù le. However, later novels by the same author were not as interesting. Source: CCMatrix我们常说，再没有什么比孩子对我们还更重要的了。 wǒmen cháng shuō, zài méiyǒu shénme bǐ háizi duì wǒmen hái gèng zhòngyào de le. We often say nothing is more important to us than our children. Source: CCMatrix我的一个非常亲爱的朋友现在70多岁了，是一位祖母。 wǒde yīge fēicháng qīn'àide péngyou xiànzài70 duō suì le, shì yī wèi zǔmǔ. One of my very dear friends is now in her 70s and is a grandmother. Source: CCMatrix现在他一点儿也不饿了——他也不再是一条小毛虫了。 xiànzài tā yīdiǎnr yě bù è le— tā yě bùzài shì yī tiáo xiǎo máochóng le. Now he wasn’t hungry anymore – and he wasn’t a tiny caterpillar anymore. Source: CCMatrix我和我男朋友都24岁了，我们已经在一起将近一年了。 wǒ hé wǒ nánpéngyou dōu24 suì le, wǒmen yǐjing zàiyīqǐ jiāngjìn yī nián le. My boyfriend and I are both 24 years old, and we’ve been together for almost a year now. Source: CCMatrix她的反应是“对我来说，重新考虑任何事情都太晚了”。 tā de fǎnyìng shì“ duìwǒláishuō, chóngxīn kǎolǜ rènhé shìqing dōu tài wǎn le”. Her response was “It’s too late for me to reconsider anything”. Source: CCMatrix也许是时候向老板要一张可以站着办公的桌子了。 yěxǔ shì shíhou xiàng lǎobǎn yào yī zhāng kěyǐ zhànzhe bàn gōng de zhuōzi le. Perhaps it’s time to ask the boss for a standing desk. Source: CCMatrix现在，请您原谅，我需要去完善我的土豆沙拉食谱了。 xiànzài, qǐng nín yuánliàng, wǒ xūyào qù wánshàn wǒde tǔdòu shālā shípǔ le. Now, if you will excuse me, I need to go perfect my potato salad recipe. Source: CCMatrix我不是已经告诉您本程序中没有复活节彩蛋了吗？ wǒ bùshì yǐjing gàosù nín běn chéngxù zhōng méiyǒu fùhuójié cǎidàn le ma? Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program? Source: CCMatrix你的决定背后的思考过程现在对我来说清晰多了。 nǐ de juédìng bèihòu de sīkǎo guòchéng xiànzài duìwǒláishuō qīngxī duō le. The thought process behind your decision is much clearer to me now. Source: CCMatrix如果有一天她的婚姻失败，她就没有第二次机会了。 rúguǒ yǒu yītiān tā de hūnyīn shībài, tā jiù méiyǒu dì'èrcì jīhuì le. If her marriage fails one day, she won't have a second chance. Source: CCMatrix 1…14331434143514361437…1515 Go to page Go
