27,030 sentences — page 507 of 1352

10121. 他不小心买了一本盗版的教科书。

       tā bù xiǎo​xīn mǎi le yī běn dào​bǎn de jiào​kē​shū.

       He accidentally bought a pirated textbook.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10122. 离婚后，母亲获得了孩子的监护权。

       lí​hūn hòu, mǔ​qīn huò​dé le hái​zi de jiān​hù​quán.

       The mother gained custody of the child after the divorce.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10123. 她救了他。

       tā jiù le tā.

       She saved him.

       Source: OpenSubtitles

10124. 我正要去找他，正好在路上碰见了。

       wǒ zhèng yào qù zhǎo tā, zhèng​hǎo zài lù​shang pèng​jiàn le.

       I was just about to look for him when I happened to run into him on the way.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10125. 老师在黑板上标出了考试的重点。

       lǎo​shī zài hēi​bǎn shàng biāo​chū le kǎo​shì de zhòng​diǎn.

       The teacher marked the key points for the exam on the blackboard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10126. 你咬了我。

       nǐ yǎo le wǒ.

       You bit me.

       Source: OpenSubtitles

10127. 国务院副总理出席了新闻发布会。

       Guó​wù​yuàn fù​zǒng​lǐ chū​xí le xīn​wén fā​bù​huì.

       The Vice Premier of the State Council attended the press conference.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10128. 她摔倒了。

       tā shuāi​dǎo le.

       She fell down.

       Source: OpenSubtitles

10129. 他在台下练习了很久才上台表演。

       tā zài tái​xià liàn​xí le hěn jiǔ cái shàng​tái biǎo​yǎn.

       He practiced offstage for a long time before performing on stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10130. 我们发现了你注射海洛因的证据。

       wǒ​men fā​xiàn le nǐ zhù​shè hǎi​luò​yīn de zhèng​jù.

       We found evidence you've been injecting heroin.

       Source: OpenSubtitles

10131. 那个贪官在位期间搂了不少赃款。

       nà gè tān​guān zài​wèi qī​jiān lōu le bù​shǎo zāng​kuǎn.

       That corrupt official raked in a lot of illegal money while in office.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10132. 许多国家的元首出席了这次峰会。

       xǔ​duō guó​jiā de yuán​shǒu chū​xí le zhè cì fēng​huì.

       Heads of state from many countries attended the summit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10133. 快艇在湖面上激起了巨大的浪花。

       kuài​tǐng zài hú​miàn shàng jī​qǐ le jù​dà de làng​huā.

       The speedboat kicked up a huge spray on the lake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10134. 道路两旁安装了护栏以确保安全。

       dào​lù liǎng páng ān​zhuāng le hù​lán yǐ què​bǎo ān​quán.

       Guardrails have been installed on both sides of the road to ensure safety.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10135. 说话办事要注意分寸，不能失了度。

       shuō​huà bàn​shì yào zhù​yì fēn​cun, bù néng shī le dù.

       One must be mindful of propriety in words and deeds and not lose one's sense of measure.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10136. 刺杀事件成了这场战争的导火索。

       cì​shā shì​jiàn chéng le zhè cháng zhàn​zhēng de dǎo​huǒ​suǒ.

       The assassination became the fuse that ignited the war.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10137. 他们被指控同谋策划了这次袭击。

       tā​men bèi zhǐ​kòng tóng​móu cè​huà le zhè cì xí​jī.

       They were accused of conspiring to plan the attack.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10138. 我们的关系确实影响了我的判断。

       wǒ​men de guān​xi què​shí yǐng​xiǎng le wǒ de pàn​duàn.

       Our relationship did affect my judgment.

       Source: OpenSubtitles

10139. 待他回府卸妆之后，便换上了便服。

       dài tā huí fǔ xiè​zhuāng zhī​hòu, biàn huàn​shàng le biàn​fú.

       After returning home and removing his costume, he changed into everyday clothes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10140. 我本来想给她打电话的，结果忘了。

       wǒ běn​lái xiǎng gěi tā dǎ diàn​huà de, jié​guǒ wàng le.

       I meant to call her, but I forgot to.

       Source: Tatoeba