了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 782 of 1352

  1. 我就再也没见过他了。

    wǒ jiù zài yě méi jiàn guo tā le.

    I haven't seen him since.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这次科学实验失败了。

    zhè cì kē​xué shí​yàn shī​bài le.

    The scientific experiment failed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这桩生意最后谈黄了。

    zhèi zhuāng shēng​yi zuì​hòu tán huáng le.

    The business deal eventually fell through.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他们已经结婚十年了。

    tā​men yǐ​jīng jié​hūn shí nián le.

    They have been married for ten years.

    Source: Tatoeba

  5. 看看谁来向你致敬了。

    kàn​kan shéi lái xiàng nǐ zhì​jìng le.

    Look who came out to honor you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们已经开始准备了。

    wǒ​men yǐ​jīng kāi​shǐ zhǔn​bèi le.

    We've already begun preparations.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你看到我看到的了吗？

    nǐ kàn​dào wǒ kàn​dào de le ma?

    Did you see what I saw?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我也很高兴我回来了。

    wǒ yě hěn gāo​xìng wǒ huí​lai le.

    I'm glad I'm back too.

    Source: OpenSubtitles

  9. 夏日度假的人回来了。

    xià​rì dù​jià de rén huí​lai le.

    The summer people are back.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我们现在必须分开了。

    wǒ​men xiàn​zài bì​xū fēn​kāi le.

    We have to split up now.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我最讨厌你生我气了。

    wǒ zuì tǎo​yàn nǐ shēng wǒ qì le.

    I hate it when you're mad at me.

    Source: OpenSubtitles

  12. 有人把我锁在里面了。

    yǒu rén bǎ wǒ suǒ zài lǐ​miàn le.

    Somebody locked me in there.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我可以睁开眼睛了吗？

    wǒ kě​yǐ zhēng​kāi yǎn​jing le ma?

    Can I open my eyes now?

    Source: OpenSubtitles

  14. 如果你是对的，你赢了。

    rú​guǒ nǐ shì duì de, nǐ yíng le.

    If you're right, you win.

    Source: OpenSubtitles

  15. 她只剩你这个儿子了。

    tā zhǐ shèng nǐ zhè gè ér​zi le.

    You're the only son she has now.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他还觉得我生气了呢。

    tā hái jué​de wǒ shēng​qì le ne.

    He even thought I was angry.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们现在回不了头了。

    wǒ​men xiàn​zài huí bù liǎo tóu le.

    We can't turn back now.

    Source: OpenSubtitles

  18. 别骗人了，我知道真相。

    bié piàn​rén le, wǒ zhī​dào zhēn​xiàng.

    Stop lying; I know the truth.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 现在你知道我是谁了。

    xiàn​zài nǐ zhī​dào wǒ shì shéi le.

    Now you know who I am.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不再是她的丈夫了。

    wǒ bù zài shì tā de zhàng​fu le.

    I'm not her husband anymore.

    Source: OpenSubtitles