27,030 sentences — page 827 of 1352

16521. 就好像她被洗脑了一样。

       jiù hǎo​xiàng tā bèi xǐ​nǎo le yī​yàng.

       It's like she's been brainwashed or something.

       Source: OpenSubtitles

16522. 她已经退休十年了。

       tā yǐ​jīng tuì​xiū shí nián le.

       She's been retired for ten years.

       Source: OpenSubtitles

16523. 现在你开始明白了。

       xiàn​zài nǐ kāi​shǐ míng​bai le.

       Now you're starting to get it.

       Source: OpenSubtitles

16524. 他几个月前去世了。

       tā jǐ gè yuè qián qù​shì le.

       He died a few months ago.

       Source: OpenSubtitles

16525. 她十五岁就高中毕业了。

       tā shí​wǔ suì jiù gāo​zhōng bì​yè le.

       She graduated high school when she was 15.

       Source: OpenSubtitles

16526. 木板被太阳晒得开披了。

       mù​bǎn bèi tài​yang shài de kāi pī le.

       The wooden boards have split from exposure to the sun.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16527. 你现在相信我了吗？

       nǐ xiàn​zài xiāng​xìn wǒ le ma?

       Do you believe me now?

       Source: OpenSubtitles

16528. 我又听见你说话了。

       wǒ yòu tīng​jiàn nǐ shuō​huà le.

       I heard you again.

       Source: OpenSubtitles

16529. 他们不是分手了吗？

       tā​men bù​shì fēn​shǒu le ma?

       Didn't they break up?

       Source: OpenSubtitles

16530. 等到事发就太晚了。

       děng​dào shì​fā jiù tài wǎn le.

       When that happens, it'll be too late.

       Source: OpenSubtitles

16531. 学校为什么关门了？

       xué​xiào wèi​shén​me guān​mén le?

       Why is the school closed?

       Source: OpenSubtitles

16532. 没想到他真的来了。

       méi xiǎng​dào tā zhēn​de lái le.

       I didn't think he'd actually come.

       Source: OpenSubtitles

16533. 他说他们让我们失忆了。

       tā shuō tā​men ràng wǒ​men shī​yì le.

       He said they made us forget.

       Source: OpenSubtitles

16534. 我昨天已经退休了。

       wǒ zuó​tiān yǐ​jīng tuì​xiū le.

       I retired yesterday.

       Source: OpenSubtitles

16535. 我们没多少时间了。

       wǒ​men méi duō​shao shí​jiān le.

       We don't have much time.

       Source: OpenSubtitles

16536. 以后别再那么做了。

       yǐ​hòu bié zài nà​me zuò le.

       Don't ever do that again.

       Source: OpenSubtitles

16537. 她看起来像是饿了。

       tā kàn​qǐ​lai xiàng​shì è le.

       She looks like she's hungry.

       Source: Tatoeba

16538. 现在他恢复正常了。

       xiàn​zài tā huī​fù zhèng​cháng le.

       Now he's back to normal.

       Source: OpenSubtitles

16539. 我没有迟到，是你来早了。

       wǒ méi​yǒu chí​dào, shì nǐ lái zǎo le.

       I'm not late, you're early.

       Source: OpenSubtitles

16540. 我想你现在知道了。

       wǒ xiǎng nǐ xiàn​zài zhī​dào le.

       I think you know now.

       Source: OpenSubtitles