了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 994 of 1515 1…992993994995996…1515 Go to page Go 由于火山喷发，岛屿的形状发生了改变。 yóuyú huǒshān pēnfā, dǎoyǔ de xíngzhuàng fāshēng le gǎibiàn. Because of the volcanic eruption, the shape of the island has changed. Source: CCMatrix我厌倦了帮助人们弄清楚他们的人生。 wǒ yànjuàn le bāngzhù rénmen nòng qīngchu tāmen de rénshēng. I'm tired of helping people figure out their lives. Source: OpenSubtitles我们做了很多当时看来很疯狂的事情。 wǒmen zuò le hěnduō dāngshí kànlái hěn fēngkuáng de shìqing. We did a lot of things that seemed crazy at the time. Source: CCMatrix她一直在推迟维修，直到她还清了贷款。 tā yīzhí zài tuīchí wéixiū, zhídào tā huán qīng le dài kuǎn. She'd been postponing maintenance until she paid off her loan. Source: CCMatrix过了一段时间，我被调到另外一个团队。 guò le yī duàn shíjiān, wǒ bèi diào dào lìngwài yīge tuánduì. After a while, I was transferred to another team. Source: CCMatrix你准备好迎接我们的下一个挑战了吗？ nǐ zhǔnbèi hǎo yíngjiē wǒmen de xiàyīge tiǎozhàn le ma? Are you ready for our next challenge? Source: OpenSubtitles总体而言，今年的难度增加了一倍以上。 zǒngtǐ éryán, jīnnián de nándù zēngjiā le yī bèi yǐshàng. Overall, the difficulty more than doubled this year. Source: CCMatrix我们没完没了地聊天，48小时内就见面了。 wǒmen méiwánméiliǎo de liáo tiān,48 xiǎoshí nèi jiù jiàn miàn le. We chatted endlessly and met within 48 hours. Source: CCMatrix八小时的睡眠满足了大多数人的需求。 bā xiǎoshí de shuìmián mǎnzú le dàduōshù rén de xūqiú. 8 hours of sleep meets the needs of most people. Source: CCMatrix我忘了我在哪里以及为什么会在那里。 wǒ wàng le wǒ zài nǎli yǐjí wèishénme huì zài nàli. I forgot where I was and why I was there. Source: CCMatrix在过去的5年里，他已经救下了400多只狗狗。 zài guòqù de5 nián li, tā yǐjing jiù xia le400 duō zhī gǒugou. He has rescued over 400 dogs in the last 5 years. Source: CCMatrix仅仅学习拉丁字母表，我就花费了一年。 jǐnjǐn xuéxí lādīngzìmǔ biǎo, wǒ jiù huāfèi le yī nián. It took me a year just to learn the Latin alphabet. Source: OpenSubtitles当我醒来时，我知道发生了可怕的事情。 dāng wǒ xǐng lái shí, wǒ zhīdao fāshēng le kěpà de shìqing. When I woke up, I knew something terrible had happened. Source: CCMatrix鸽子和人类已经在一起生活了数千年。 gēzi hé rénlèi yǐjing zàiyīqǐ shēnghuó le shù qiānnián. Pigeons and humans have lived together for thousands of years. Source: CCMatrix她的丈夫问了几个问题，坐下来看晚报。 tā de zhàngfu wèn le jǐge wèntí, zuò xiàlai kàn wǎnbào. Her husband asked a few questions and sat down to read the evening paper. Source: CCMatrix这些年人类可给蓝鲸带来了许多麻烦。 zhèxiē nián rénlèi kě gěi lánjīng dài lái le xǔduō máfan. Humans have caused a lot of trouble for blue whales over the years. Source: CCMatrix二战中，这些非洲军队发挥了重要作用。 èrzhàn zhōng, zhèxiē fēizhōu jūnduì fāhuī le zhòngyào zuòyòng. During World War II these African troops played an important role. Source: CCMatrix我们迷路了，因为我们看不懂这张地图。 wǒmen mí lù le, yīnwèi wǒmen kàn bu dǒng zhè zhāng dìtú. We got lost because we couldn't read the map. Source: UM-Corpus: Spoken他感受到了多年来从未经历过的自由。 tā gǎnshòu dào le duōniánlái cóngwèi jīnglì guo de zìyóu. He felt a freedom he hadn't experienced in years. Source: CCMatrix我花了一个小时和我朋友的老板交谈。 wǒ huā le yīge xiǎoshí hé wǒ péngyou de lǎobǎn jiāotán. I spent an hour talking with my friend's boss. Source: CCMatrix 1…992993994995996…1515 Go to page Go
