5,633 sentences — page 231 of 282

4601. 事实上，我可能已经说了太多了。

      shì​shí​shang, wǒ kě​néng yǐ​jing shuō le tài​duō le.

      In fact, I may have already said too much.

      Source: CCMatrix

4602. 事实上，礼物本身并不那么重要。

      shì​shí​shang, lǐ​wù běn​shēn bìng​bù nà​me zhòng​yào.

      In fact, the gift itself is not so important.

      Source: CCMatrix

4603. 事实上，我甚至认为他不再可爱。

      shì​shí​shang, wǒ shèn​zhì rèn​wéi tā bù​zài kě'ài.

      In fact, I don’t even think he’s cute anymore.

      Source: CCMatrix

4604. 事实上，我们希望他们茁壮成长。

      shì​shí​shang, wǒ​men xī​wàng tā​men zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

      In fact, we want them to thrive.

      Source: CCMatrix

4605. 事实上，我已经知道我想说什么。

      shì​shí​shang, wǒ yǐ​jing zhī​dao wǒ xiǎng shuō shén​me.

      In fact, I already know what I want to say.

      Source: CCMatrix

4606. 事实上，我们是最后一个离开的。

      shì​shí​shang, wǒ​men shì zuì​hòu yī​ge lí​kāi de.

      In fact, we were the last ones to leave.

      Source: CCMatrix

4607. 事实上，我觉得所有人都喜欢你。

      shì​shí​shang, wǒ jué​de suǒ​yǒu​rén dōu xǐ​huan nǐ.

      In fact, I think everyone likes you.

      Source: CCMatrix

4608. 事实上，你是有那答案的，一直都有。

      shì​shí​shang, nǐ shì yǒu nà dá'àn de, yī​zhí dōu yǒu.

      In truth, you have the answer, and have had it all along.

      Source: CCMatrix

4609. 事实上，每个房间都是独立设计的。

      shì​shí​shang, měi​gè fáng​jiān dōu shì dú​lì shè​jì de.

      In fact, each room is individually designed.

      Source: CCMatrix

4610. 事实上，我认为它们是同一个问题。

      shì​shí​shang, wǒ rèn​wéi tā​men shì tóng​yī​ge wèn​tí.

      In fact, I think they're the same problem.

      Source: CCMatrix

4611. 事实上，他们只是在想办法摆脱他。

      shì​shí​shang, tā​men zhǐ​shì zài xiǎng bàn​fǎ bǎi​tuō tā.

      In fact, they were just trying to find a way to get rid of him.

      Source: CCMatrix

4612. 事实上，他们做了两种不同的计算。

      shì​shí​shang, tā​men zuò le liǎng zhǒng bù​tóng de jì​suàn.

      In fact, they performed two different calculations.

      Source: CCMatrix

4613. 事实上，我对股票和债券一无所知。

      shì​shí​shang, wǒ duì gǔ​piào hé zhài​quàn yī​wú​suǒ​zhī.

      In fact, I don’t know anything about stocks and bonds.

      Source: CCMatrix

4614. 事实上，锻炼似乎能增强免疫系统。

      shì​shí​shang, duàn​liàn sì​hū néng zēng​qiáng miǎn​yì​xì​tǒng.

      In fact, exercise seems to boost the immune system.

      Source: CCMatrix

4615. 事实上，即使你尝试，你也无法隐藏。

      shì​shí​shang, jí​shǐ nǐ cháng​shì, nǐ yě wú​fǎ yǐn​cáng.

      In fact, even if you try you cannot hide.

      Source: CCMatrix

4616. 事实上，每次进步一点点并不太难。

      shì​shí​shang, měi​cì jìn​bù yī​diǎn​diǎn bìng​bù tài nán.

      In fact, it is not too difficult to make a little progress each time.

      Source: CCMatrix

4617. 事实上，她问了当天最中肯的问题。

      shì​shí​shang, tā wèn le dàng​tiān zuì zhòng​kěn de wèn​tí.

      In fact, she asked the most pertinent question of the day.

      Source: CCMatrix

4618. 事实上，我告诉人们以“7”为目标，满分10分。

      shì​shí​shang, wǒ gào​sù rén​men yǐ“7” wéi mù​biāo, mǎn​fēn10 fēn.

      In fact, I tell people to aim for a “7” out of 10.

      Source: CCMatrix

4619. 事实上，方程式只是数学的无聊部分。

      shì​shí​shang, fāng​chéng​shì zhǐ​shì shù​xué de wú​liáo bù​fen.

      In fact, equations are just the boring part of Mathematics.

      Source: CCMatrix

4620. 事实上，他觉得她好像从死里回来了。

      shì​shí​shang, tā jué​de tā hǎo​xiàng cóng sǐ li huí​lai le.

      In fact, he felt as though she had returned from the dead.

      Source: CCMatrix