15,773 sentences — page 427 of 789

8521. 真正的分享是耗时的，对任何人来说都不是特别有利可图。

      zhēn​zhèng de fēn​xiǎng shì hào shí de, duì rèn​hé​rén lái​shuō dōu bù​shì tè​bié yǒu​lì​kě​tú.

      Real sharing is time-consuming and not particularly profitable for anyone.

      Source: CCMatrix

8522. 当你在日记中写作时，你不必担心给任何人留下深刻印象。

      dāng nǐ zài rì​jì zhōng xiě​zuò shí, nǐ bù​bì dān xīn gěi rèn​hé​rén liú xià shēn​kè yìn​xiàng.

      When you write in a journal, you don't have to worry about impressing anyone.

      Source: CCMatrix

8523. 如果这种事会发生在我身上，那就可能会在任何人身上发生。

      rú​guǒ zhè​zhǒng shì huì fā​shēng zài wǒ shēn​shang, nà jiù kě​néng huì zài rèn​hé​rén shēn​shang fā​shēng.

      If this could happen to me, it could happen to anybody.

      Source: CCMatrix

8524. 这些经过时间考验的方法将帮助任何人发表强有力的演讲。

      zhè​xiē jīng​guò shí​jiān kǎo​yàn de fāng​fǎ jiāng bāng​zhù rèn​hé​rén fā​biǎo qiáng​yǒu​lì de yǎn​jiǎng.

      These time-tested methods will help anyone deliver a powerful speech.

      Source: CCMatrix

8525. 我相信，有了正确的指导，任何人都可以学习如何有效地抱怨。

      wǒ xiāng​xìn, yǒu le zhèng​què de zhǐ​dǎo, rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué​xí rú​hé yǒu xiào de bào​yuàn.

      I believe that with the right guidance, anyone can learn how to complain effectively.

      Source: CCMatrix

8526. 我们不认识这里的任何人，反正我觉得自己很没用，无事可做。

      wǒ​men bù rèn​shi zhè​lǐ de rèn​hé​rén, fǎn​zheng wǒ jué​de zì​jǐ hěn méi yòng, wú​shì​kě​zuò.

      We don't know anybody here, and anyway, I feel so useless with nothing to do.

      Source: CCMatrix

8527. 避免佩戴珠宝首饰，不要让任何人看到你随身携带多少现金。

      bì​miǎn pèi​dài zhū​bǎo shǒu​shi, bù​yào ràng rèn​hé​rén kàn dào nǐ suí​shēn xié​dài duō​shao xiàn​jīn.

      Avoid wearing jewelry and do not let anyone see how much cash you are carrying with you.

      Source: CCMatrix

8528. 互联网给了我们超强的能力，可以在任何地方与任何人联系。

      hù​lián​wǎng gěi le wǒ​men chāo​qiáng de néng​lì, kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang yǔ rèn​hé​rén lián​xì.

      The internet gave us the superpower of being able to connect with anyone, anywhere.

      Source: CCMatrix

8529. 下次你去一个你不认识任何人的聚会，告诉别人你是约会教练。

      xià​cì nǐ qù yī​ge nǐ bù rèn​shi rèn​hé​rén de jù​huì, gào​sù bié​ren nǐ shì yuē​huì jiào​liàn.

      Next time you go to a party where you don’t know anybody, tell people you’re a dating coach.

      Source: CCMatrix

8530. 永远不要显示或交出你的钱包给任何人，即使他们声称是警察。

      yǒng​yuǎn bù​yào xiǎn​shì huò jiāo chū nǐ de qián​bāo gěi rèn​hé​rén, jí​shǐ tā​men shēng​chēng shì jǐng​chá.

      Don't ever show or hand over your wallet to anyone, even if they claim to be police officers.

      Source: CCMatrix

8531. 任何人都能为另一个人做的最好的事就是，如果你生病，呆在家里！

      rèn​hé​rén dōu néng wèi lìng yí​ge​rén zuò de zuì​hǎo de shì jiù​shì, rú​guǒ nǐ shēng bìng, dāi zài jiā​lǐ!

      The best thing anyone can do for another person is stay home if you are sick!

      Source: CCMatrix

8532. 我们并不期望任何东西会交给我们；任何人都不欠我们任何东西。

      wǒ​men bìng​bù qī​wàng rèn​hé dōng​xi huì jiāo gěi wǒ​men; rèn​hé​rén dōu bù qiàn wǒ​men rèn​hé dōng​xi.

      We don’t expect anything to be handed to us; we are not owed anything by anybody.

      Source: CCMatrix

8533. 我没办法教给任何人任何东西，我唯一能做的就是引起他们思考。

      wǒ méi​bàn​fǎ jiāo gěi rèn​hé​rén rèn​hé dōng​xi, wǒ wéi​yī néng zuò de jiù​shì yǐn​qǐ tā​men sī​kǎo.

      I cannot teach anybody anything, I can only make them think.

      Source: CCMatrix

8534. 牙龈疾病在成年人中最为常见，但它却可以影响任何人，甚至是儿童。

      yá​yín jí​bìng zài chéng​nián​rén zhōng zuì​wéi cháng​jiàn, dàn tā què kě​yǐ yǐng​xiǎng rèn​hé​rén, shèn​zhì shì ér​tóng.

      Gum disease is most common in adults, but it can affect anyone, even children.

      Source: CCMatrix

8535. 永远不要让任何人羞辱你使你沉默、或让你相信你的努力是徒劳的。

      yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén xiū​rǔ nǐ shǐ nǐ chén​mò, huò ràng nǐ xiāng​xìn nǐ de nǔ​lì shì tú​láo de.

      Never let anyone shame you into silence or make you believe that your efforts are in vain.

      Source: CCMatrix

8536. 永远不要让任何人告诉您，出于这个或那个原因，有些事情是不可能的。

      yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén gào​sù nín, chū​yú zhè​ge huò nà​ge yuán​yīn, yǒu​xiē shì​qing shì bù​kě​néng de.

      Never let anyone tell you that something is impossible for this or that reason.

      Source: CCMatrix

8537. 任何人都可以在不花钱，离开房子或拥有特殊技能的情况下锻炼身体。

      rèn​hé​rén dōu kě​yǐ zài bù huā qián, lí kāi fáng​zi huò yōng​yǒu tè​shū jì​néng de qíng​kuàng xià duàn​liàn shēn​tǐ.

      Anyone can exercise even without spending money, leaving the house or having a particular skill.

      Source: CCMatrix

8538. 当我到达圣地亚哥时，我不认识任何人，所以我加入了一个视频约会服务。

      dāng wǒ dào​dá shèng​dì​yà​gē shí, wǒ bù rèn​shi rèn​hé​rén, suǒ​yǐ wǒ jiā​rù le yī​ge shì​pín yuē​huì fú​wù.

      When I arrived in San Diego, I didn’t know anybody, so I joined a video dating service.

      Source: CCMatrix

8539. 也许她在和别人说话。

      yě​xǔ tā zài hé bié​ren shuō huà.

      Maybe she’s talking to someone else.

      Source: CCMatrix

8540. 不要害怕使别人失望。

      bù​yào hài​pà shǐ bié​ren shī wàng.

      Don’t be afraid of disappointing others.

      Source: CCMatrix