15,773 sentences — page 767 of 789

15321. “你不是本地人吗？”

       “ nǐ bù​shì běn​dì​rén ma?”

       “You’re not a local?”

       Source: CCMatrix

15322. 那些是火星人吗？

       nà​xiē shì huǒ​xīng​rén ma?

       Are those Martians?

       Source: OpenSubtitles

15323. 他们几乎有一半是未成年人。

       tā​men jī​hū yǒu yī​bàn shì wèi​chéng​nián​rén.

       Almost half of them are minors.

       Source: CCMatrix

15324. 你是本地人吗？

       nǐ shì běn​dì​rén ma?

       Are you a local?

       Source: OpenSubtitles

15325. 我可是制片人！

       wǒ kě​shì zhì​piàn​rén!

       I'm a producer!

       Source: OpenSubtitles

15326. 雪人正在融化。

       xuě​rén zhèng​zài róng​huà.

       The snowman's melting.

       Source: OpenSubtitles

15327. 他教了我很多有关人性的事。

       tā jiāo le wǒ hěn​duō yǒu​guān rén​xìng de shì.

       He taught me a lot about human nature.

       Source: OpenSubtitles

15328. 人性很少改变。

       rén​xìng hěn shǎo gǎi​biàn.

       Human nature rarely changes.

       Source: CCMatrix

15329. 技术是新的，但人性没有变化。

       jì​shù shì xīn de, dàn rén​xìng méi​yǒu biàn​huà.

       The technology is new, but human nature hasn’t changed.

       Source: CCMatrix

15330. 她不是本地人。

       tā bù​shì běn​dì​rén.

       She's not local.

       Source: AI Challenger 2017

15331. 我没杀任何人。

       wǒ méi shā rèn​hé rén.

       I didn't kill anybody.

       Source: OpenSubtitles

15332. 在我自己的国家我是个外国人。

       zài wǒ zì​jǐ de guó​jiā wǒ shì ge wài​guó​rén.

       In my own country I am a foreigner.

       Source: CCMatrix

15333. 又有一件令人振奋的事情发生！

       yòu yǒu yī​jiàn lìng​rén​zhèn​fèn de shì​qing fā​shēng!

       Another exciting thing has happened!

       Source: CCMatrix

15334. 外国人可以在中国申请专利吗？

       wài​guó​rén kě​yǐ zài zhōng​guó shēn​qǐng zhuān​lì ma?

       Can foreigners apply for patents in China?

       Source: CCMatrix

15335. 让我们为瑞典和它的人民祈祷。

       ràng wǒ​men wèi ruì​diǎn hé tā de rén​mín qí​dǎo.

       Let us pray for Sweden and its people.

       Source: CCMatrix

15336. 学习语言是一种令人振奋的体验。

       xué​xí yǔ​yán shì yī​zhǒng lìng​rén​zhèn​fèn de tǐ​yàn.

       Learning a language is an exciting experience.

       Source: CCMatrix

15337. 我只是不想成为一个老电影制片人。

       wǒ zhǐ​shì bù​xiǎng chéng​wéi yī​ge lǎo diàn​yǐng zhì​piàn​rén.

       I just don’t want to be an old filmmaker.

       Source: CCMatrix

15338. 我觉得我对人性的信仰得到了恢复。

       wǒ jué​de wǒ duì rén​xìng de xìn​yǎng dé dào le huī​fù.

       I feel like my faith in humanity is restored.

       Source: CCMatrix

15339. 家乡的人民用游行、演讲欢迎他们回来。

       jiā​xiāng de rén​mín yòng yóu​xíng, yǎn​jiǎng huān​yíng tā​men huí lai.

       The people in their hometown welcomed them back with parades and speeches.

       Source: UM-Corpus: Education

15340. 珠穆朗玛峰本身对当地人民非常重要。

       zhū​mù​lǎng​mǎ​fēng běn​shēn duì dāng​dì rén​mín fēi​cháng zhòng​yào.

       Mount Everest itself is very important to the local people.

       Source: CCMatrix