2,320 sentences — page 73 of 116

1441. 这一带相当大一部分家庭都有自行车。

      zhè yī​dài xiāng​dāng dà yī​bù​fen jiā​tíng dōu yǒu zì​xíng​chē.

      A large proportion of the families round here own bicycles.

      Source: UM-Corpus: Science

1442. 我们知道疼痛和不适是过程的一部分。

      wǒ​men zhī​dao téng​tòng hé bù​shì shì guò​chéng de yī​bù​fen.

      We know pain and discomfort are part of the process.

      Source: CCMatrix

1443. 我在他们身上看到了我自己的一部分。

      wǒ zài tā​men shēn​shang kàn dào le wǒ​zì​jǐ de yī​bù​fen.

      I saw a piece of myself in them.

      Source: CCMatrix

1444. 旅行已经成为我们日常生活的一部分。

      lǚ​xíng yǐ​jing chéng​wéi wǒ​men rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

      Travel has become part of our daily lives.

      Source: CCMatrix

1445. 没有入学考试作为录取过程的一部分。

      méi​yǒu rù​xué​kǎo​shì zuò​wéi lù​qǔ guò​chéng de yī​bù​fen.

      There is no entrance exam as a part of the admission process.

      Source: CCMatrix

1446. 能够爱自己的一部分是能够原谅自己。

      néng​gòu ài zì​jǐ de yī​bù​fen shì néng​gòu yuán​liàng zì​jǐ.

      Part of being able to love yourself is being able to forgive yourself.

      Source: CCMatrix

1447. 您的思想和身体是同一系统的一部分。

      nín de sī​xiǎng hé shēn​tǐ shì tóng​yī xì​tǒng de yī​bù​fen.

      Your mind and body are part of the same system.

      Source: CCMatrix

1448. 瑜伽是怎么成为你生活中的一部分的？

      yú​jiā shì zěn​me chéng​wéi nǐ shēng​huó zhōng de yī​bù​fen de?

      How did yoga become part of your life?

      Source: CCMatrix

1449. 这些坏习惯已经成为我们本性的一部分。

      zhè​xiē huài xí​guàn yǐ​jing chéng​wéi wǒ​men běn​xìng de yī​bù​fen.

      These bad habits have become a part of our nature.

      Source: CCMatrix

1450. 我是社会的一部分，而社会是我的一部分。

      wǒ shì shè​huì de yī​bù​fen, ér shè​huì shì wǒ de yī​bù​fen.

      I am part of society, and society is part of me.

      Source: CCMatrix

1451. 音乐是否是你创作过程中重要的一部分？

      yīn​yuè shì​fǒu shì nǐ chuàng​zuò guò​chéng zhōng zhòng​yào de yī​bù​fen?

      Is music an important part of your creative process?

      Source: CCMatrix

1452. 从那时候起，音乐就成了他生活的一部分。

      cóng nà​shí​hou qǐ, yīn​yuè jiù chéng le tā shēng​huó de yī​bù​fen.

      From then on, music became part of his life.

      Source: CCMatrix

1453. 他的名字甚至已经变成了英语的一部分。

      tā de míng​zi shèn​zhì yǐ​jing biàn chéng le yīng​yǔ de yī​bù​fen.

      His name has even become a part of the English language.

      Source: CCMatrix

1454. 在1973年之前，图书馆是大英博物馆的一部分。

      zài1973 nián zhī​qián, tú​shū​guǎn shì dà​yīng​bó​wù​guǎn de yī​bù​fen.

      Before 1973, the Library was part of the British Museum.

      Source: CCMatrix

1455. 卢森堡自1999年以来一直是欧元区的一部分。

      lú​sēn​bǎo zì1999 nián yǐ​lái yī​zhí shì ōu​yuán​qū de yī​bù​fen.

      Luxembourg has been part of the eurozone since 1999.

      Source: CCMatrix

1456. 社交媒体是大多数人日常生活的一部分。

      shè​jiāo​méi​tǐ shì dà​duō​shù rén rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

      Social media is part of most people’s everyday lives.

      Source: CCMatrix

1457. 舞蹈一直是她生命中非常重要的一部分。

      wǔ​dǎo yī​zhí shì tā shēng​mìng zhōng fēi​cháng zhòng​yào de yī​bù​fen.

      Dance has always been a very important part of her life.

      Source: CCMatrix

1458. 我将所有的情感都接纳为自己的一部分。

      wǒ jiāng suǒ​yǒu de qíng​gǎn dōu jiē​nà wéi zì​jǐ de yī​bù​fen.

      I accept all my feelings as part of myself.

      Source: CCMatrix

1459. 它们忠诚，友好，很容易成为家庭的一部分。

      tā​men zhōng​chéng, yǒu​hǎo, hěn róng​yì chéng​wéi jiā​tíng de yī​bù​fen.

      They are loyal, friendly, and easily become a part of the family.

      Source: CCMatrix

1460. 不要再假装我不关心我生活的这一部分了。

      bù​yào zài jiǎ​zhuāng wǒ bù guān​xīn wǒ shēng​huó de zhè yī​bù​fen le.

      Stop pretending that I don’t care about this part of my life.

      Source: CCMatrix