3,136 sentences — page 71 of 157

1401. 我发现自己在地板上睡着了。

      wǒ fā​xiàn zì​jǐ zài dì​bǎn shang shuì zháo le.

      I found myself asleep on the floor.

      Source: OpenSubtitles

1402. 许多吸烟者发现戒烟很困难。

      xǔ​duō xī​yān​zhě fā​xiàn jiè yān hěn kùn​nan.

      Many smokers find it difficult to quit.

      Source: CCMatrix

1403. 他发现了让我变强壮的方法。

      tā fā​xiàn le ràng wǒ biàn qiáng​zhuàng de fāng​fǎ.

      He found a way to make me stronger.

      Source: OpenSubtitles

1404. 他发现自己在一个小厨房里。

      tā fā​xiàn zì​jǐ zài yī​ge xiǎo​chú​fáng li.

      He found himself in a small kitchen.

      Source: CCMatrix

1405. 你会发现这张地图非常有用。

      nǐ huì fā​xiàn zhè zhāng dì​tú fēi​cháng yǒu yòng.

      You'll find this map very useful.

      Source: Tatoeba

1406. 人们会发现的。

      rén​men huì fā​xiàn de.

      People will find out.

      Source: OpenSubtitles

1407. 我发现这个博物馆很有意思。

      wǒ fā​xiàn zhè​ge bó​wù​guǎn hěn yǒu​yì​si.

      I found this museum very interesting.

      Source: CCMatrix

1408. 我发现我对你完全一无所知。

      wǒ fā​xiàn wǒ duì nǐ wán​quán yī​wú​suǒ​zhī.

      I realize I know absolutely nothing about you.

      Source: OpenSubtitles

1409. 他发现这是一种超现实的经历。

      tā fā​xiàn zhè shì yī​zhǒng chāo​xiàn​shí de jīng​lì.

      He found it to be a surreal experience.

      Source: CCMatrix

1410. 我在她的包里发现了她的日记。

      wǒ zài tā de bāo li fā​xiàn le tā de rì​jì.

      I found her diary inside her bag.

      Source: OpenSubtitles

1411. 你甚至可能会发现写信的艺术！

      nǐ shèn​zhì kě​néng huì fā​xiàn xiě xìn de yì​shù!

      You might even discover the art of letter writing!

      Source: CCMatrix

1412. 我们发现了那个留疤痕的男人。

      wǒ​men fā​xiàn le nà​ge liú bā​hén de nán​rén.

      We found the man with the scar.

      Source: OpenSubtitles

1413. 我发现烹饪可以令人非常放松。

      wǒ fā​xiàn pēng​rèn kě​yǐ lìng​rén fēi​cháng fàng​sōng.

      I find cooking very relaxing.

      Source: AI Challenger 2017

1414. 我摸了摸我的脸，发现我在哭泣。

      wǒ mō le mō wǒ​de liǎn, fā​xiàn wǒ zài kū​qì.

      I touched my face and found that I was crying.

      Source: CCMatrix

1415. 我发现一些东西，要当面给你看。

      wǒ fā​xiàn yī​xiē dōng​xi, yào dāng​miàn gěi nǐ kàn.

      I found something I need to show you, in person.

      Source: OpenSubtitles

1416. 他们没有发现任何重要的东西。

      tā​men méi​yǒu fā​xiàn rèn​hé zhòng​yào de dōng​xi.

      They didn’t find anything important.

      Source: CCMatrix

1417. 我刚才发现了一件很有趣的事。

      wǒ gāng​cái fā​xiàn le yī​jiàn hěn yǒu qù de shì.

      I just discovered something very interesting.

      Source: OpenSubtitles

1418. 我发现她的戒指在厨房水池边。

      wǒ fā​xiàn tā de jiè​zhi zài chú​fáng shuǐ​chí biān.

      I found her ring by the kitchen sink.

      Source: AI Challenger 2017

1419. 我发现了你在你房间里写的诗。

      wǒ fā​xiàn le nǐ zài nǐ fáng​jiān li xiě de shī.

      I found the poem you wrote in your room.

      Source: OpenSubtitles

1420. 我发现自己怀孕时，他正在北京。

      wǒ fā​xiàn zì​jǐ huái yùn shí, tā zhèng​zài běi​jīng.

      He was in Beijing when I found out I was pregnant.

      Source: OpenSubtitles