1,814 sentences — page 78 of 91

1541. 一切物质都在不停地运动和变化之中。

      yī​qiè wù​zhì dōu zài bù​tíng de yùn​dòng hé biàn​huà zhī​zhōng.

      All matter is in a constant state of motion and change.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1542. 我在超市买了一些新鲜的水果和牛奶。

      wǒ zài chāo​shì mǎi le yī​xiē xīn​xiān de shuǐ​guǒ hé niú​nǎi.

      I bought some fresh fruit and milk at the supermarket.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1543. 古代冶金工艺包括了冶和铸两道工序。

      gǔ​dài yě​jīn gōng​yì bāo​kuò le yě hé zhù liǎng dào gōng​xù.

      Ancient metallurgy included the two processes of smelting and casting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1544. 这台机器的主件和辅件都要定期检查。

      zhè tái jī​qì de zhǔ​jiàn hé fǔ jiàn dōu yào dìng​qī jiǎn​chá.

      Both the main and auxiliary parts of this machine must be inspected regularly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1545. 我们上一次见到他是和你妹妹在一起。

      wǒ​men shàng yī cì jiàn​dào tā shì hé nǐ mèi​mei zài​yī​qǐ.

      The last time we saw him, he was with your sister.

      Source: OpenSubtitles

1546. 既然这件事和你无关，你最好置身事外。

      jì​rán zhè jiàn shì hé nǐ wú​guān, nǐ zuì​hǎo zhì​shēn​shì​wài.

      Since this has nothing to do with you, you'd better stay out of it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1547. 形声字通常由形符和音符两个部分组成。

      xíng shēng zì tōng​cháng yóu xíng fú hé yīn​fú liǎng gè bù​fen zǔ​chéng.

      Phono-semantic characters are usually composed of a semantic component and a phonetic component.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1548. 你知道我愿意为了你和女儿们做任何事。

      nǐ zhī​dào wǒ yuàn​yì wèi​le nǐ hé nǚ'ér men zuò rèn​hé shì.

      You know I would do anything for you and the girls.

      Source: OpenSubtitles

1549. 我们要继承和弘扬中华民族的优秀文化。

      wǒ​men yào jì​chéng hé hóng​yáng Zhōng​huá mín​zú de yōu​xiù wén​huà.

      We must inherit and promote the fine culture of the Chinese nation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1550. 人与人之间的尊重和付出应该是对等的。

      rén yǔ rén zhī​jiān de zūn​zhòng hé fù​chū yīng​gāi shì duì​děng de.

      Respect and effort between people should be reciprocal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1551. 契券上清楚地写明了双方的权利和义务。

      qì quàn shàng qīng​chu de xiě​míng le shuāng​fāng de quán​lì hé yì​wù.

      The contract clearly states the rights and obligations of both parties.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1552. 腹膜是覆盖腹腔内壁和器官的一层薄膜。

      fù​mó shì fù​gài fù​qiāng nèi bì hé qì​guān de yī céng bó​mó.

      The peritoneum is a thin membrane that lines the abdominal cavity and covers the organs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1553. 他经常和那群不务正业的人搅和在一起。

      tā jīng​cháng hé nà qún bù​wù​zhèng​yè de rén jiǎo​huo zài​yī​qǐ.

      He often hangs out with that group of idlers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1554. 我和几个朋友打算周末一块去郊区爬山。

      wǒ hé jǐ gè péng​you dǎ​suàn zhōu​mò yī​kuài qù jiāo​qū pá​shān.

      A few friends and I are planning to go hiking in the suburbs together this weekend.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1555. 天皇、地皇和人皇在中国神话中并称三皇。

      Tiān​huáng, Dì​huáng hé Rén​huáng zài Zhōng​guó shén​huà zhōng bìng chēng sān​huáng.

      The Heavenly Sovereign, Earthly Sovereign, and Human Sovereign are collectively known as the Three Sovereigns in Chinese mythology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1556. 有机肥和无机肥在农业生产中各有用处。

      yǒu​jī​féi hé wú​jī​féi zài nóng​yè shēng​chǎn zhōng gè yǒu yòng​chu.

      Both organic and inorganic fertilizers have their own uses in agricultural production.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1557. 海马主要分布在热带和温带的温暖海域。

      hǎi​mǎ zhǔ​yào fēn​bù zài rè​dài hé wēn​dài de wēn​nuǎn hǎi​yù.

      Seahorses are mainly distributed in the warm waters of tropical and temperate zones.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1558. 他的高尚人品和博大胸怀确实令人心折。

      tā de gāo​shàng rén​pǐn hé bó​dà xiōng​huái què​shí lìng rén xīn zhé.

      His noble character and broad mind are truly admirable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1559. 政府的工作重点应该是保障和改善民生。

      zhèng​fǔ de gōng​zuò zhòng​diǎn yīng​gāi shì bǎo​zhàng hé gǎi​shàn mín​shēng.

      The government's focus should be on securing and improving people's livelihoods.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1560. 在古代，官员的俸禄通常包括银钱和谷物。

      zài gǔ​dài, guān​yuán de fèng​lù tōng​cháng bāo​kuò yín​qián hé gǔ​wù.

      In ancient times, the salaries of officials usually included silver and grain.

      Source: Dong Chinese Dictionary