1,814 sentences — page 83 of 91

1641. 我永远不会知道为什么有人会和我在一起。

      wǒ yǒng​yuǎn bù huì zhī​dào wèi​shén​me yǒu rén huì hé wǒ zài​yī​qǐ.

      I will never really know why someone is with me.

      Source: OpenSubtitles

1642. 我把你认成了别人，所以才没有和你打招呼。

      wǒ bǎ nǐ rèn chéng le bié​ren, suǒ​yǐ cái méi​yǒu hé nǐ dǎ zhāo​hu.

      I didn't greet you because I mistook you for somebody else.

      Source: Tatoeba

1643. 我们通过邮件和老客户保持着紧密的联络。

      wǒ​men tōng​guò yóu​jiàn hé lǎo kè​hù bǎo​chí zhe jǐn​mì de lián​luò.

      We maintain close contact with our long-standing clients via email.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1644. 罗兰决定和她的朋友们在周末去郊外野餐。

      Luó​lán jué​dìng hé tā de péng​you men zài zhōu​mò qù jiāo​wài yě​cān.

      Roland decided to go on a picnic in the countryside with her friends over the weekend.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1645. 每个人都应该努力主宰自己的命运和未来。

      měi gè rén dōu yīng​gāi nǔ​lì zhǔ zǎi zì​jǐ de mìng​yùn hé wèi​lái.

      Everyone should strive to be the master of their own destiny and future.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1646. 昆仑山脉在中国地理和神话中都非常著名。

      Kūn​lún shān​mài zài Zhōng​guó dì​lǐ hé shén​huà zhōng dōu fēi​cháng zhù​míng.

      The Kunlun Mountains are very famous in both Chinese geography and mythology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1647. 这里的员工休息室提供免费的咖啡和零食。

      zhè​lǐ de yuán​gōng xiū​xī​shì tí​gōng miǎn​fèi de kā​fēi hé líng​shí.

      The staff break room here provides free coffee and snacks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1648. 房租和伙食费是他每个月最大的两笔花销。

      fáng​zū hé huǒ​shí​fèi shì tā měi gè yuè zuì dà de liǎng bǐ huā​xiāo.

      Rent and food are his two biggest monthly expenses.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1649. 这座城市拥有丰富的人文景观和历史底蕴。

      zhè zuò chéng​shì yōng​yǒu fēng​fù de rén​wén jǐng​guān hé lì​shǐ dǐ​yùn.

      The city has rich cultural landscapes and historical heritage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1650. 这些传单是你和你哥哥一起制作和发放的！

      zhè​xiē chuán​dān shì nǐ hé nǐ gē​ge yī​qǐ zhì​zuò hé fā​fàng de!

      You and your brother made and sent those pamphlets!

      Source: OpenSubtitles

1651. 这些散文和诗稿是那位著名作家留下的遗书。

      zhè​xiē sǎn​wén hé shī​gǎo shì nà wèi zhù​míng zuò​jiā liú​xià de yí​shū.

      These essays and poem drafts are posthumous works left by that famous writer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1652. 牧场主经常通过体型来区分羊群中的牡和牝。

      mù​chǎng​zhǔ jīng​cháng tōng​guò tǐ​xíng lái qū​fēn yáng​qún zhōng de mǔ hé pìn.

      Ranchers often distinguish between males and females in a flock of sheep by their body size.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1653. 内华达州的雷诺市以其博彩业和旅游业闻名。

      Nèi​huá​dá​zhōu de Léi​nuò shì yǐ qí bó​cǎi​yè hé lǚ​yóu​yè wén​míng.

      Reno, Nevada, is famous for its gambling and tourism industries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1654. 他在航海领域拥有多年的经验和深厚的知识。

      tā zài háng​hǎi lǐng​yù yōng​yǒu duō nián de jīng​yàn hé shēn​hòu de zhī​shi.

      He has many years of experience and profound knowledge in the field of navigation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1655. 我们永远不会忘记你和我们一起度过的时光。

      wǒ​men yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì nǐ hé wǒ​men yī​qǐ dù​guò de shí​guāng.

      We will never forget the time you spent with us.

      Source: OpenSubtitles

1656. 他在穿和用上都很节省，每个月能存下不少钱。

      tā zài chuān hé yòng shàng dōu hěn jié​shěng, měi gè yuè néng cún xià bù​shǎo qián.

      He is very frugal with clothing and daily expenses and can save a lot of money every month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1657. 在物理学中，系统的总能通常包括动能和势能。

      zài wù​lǐ​xué zhōng, xì​tǒng de zǒng néng tōng​cháng bāo​kuò dòng​néng hé shì​néng.

      In physics, the total energy of a system typically includes kinetic energy and potential energy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1658. 他请了一位保姆来帮忙打理家务和准备三餐。

      tā qǐng le yī wèi bǎo​mǔ lái bāng​máng dǎ​lǐ jiā​wù hé zhǔn​bèi sān cān.

      He hired a nanny to help with housework and prepare meals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1659. 我和她在公司里职位相同，但她赚的钱比我多。

      wǒ hé tā zài gōng​sī lǐ zhí​wèi xiāng​tóng, dàn tā zhuàn de qián bǐ wǒ duō.

      She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.

      Source: Tatoeba

1660. 好的教育应该启发学生的学习兴趣和求知欲。

      hǎo de jiào​yù yīng​gāi qǐ​fā xué​sheng de xué​xí xìng​qù hé qiú​zhī​yù.

      A good education should stimulate students' interest in learning and their thirst for knowledge.

      Source: Dong Chinese Dictionary