1,206 sentences — page 49 of 61

961. 有些人自然会比其他人感觉更冷，没有任何明显的原因。

     yǒu​xiē​rén zì​rán huì bǐ qí​tā rén gǎn​jué gèng lěng, méi​yǒu rèn​hé míng​xiǎn de yuán​yīn.

     Some people naturally tend to feel colder than others, without any discernible cause.

     Source: CCMatrix

962. 我父母给我打电话的唯一原因是让我快点找到女朋友。

     wǒ fù​mǔ gěi wǒ dǎ diàn​huà de wéi​yī yuán​yīn shì ràng wǒ kuài​diǎn zhǎo dào nǚ​péng​you.

     The only reason my parents call me is to tell me to hurry up and find a girlfriend.

     Source: CCMatrix

963. 你不需要保护那些返航的飞机，原因很简单——他们返航了。

     nǐ bù​xū​yào bǎo​hù nà​xiē fǎn háng de fēi​jī, yuán​yīn hěn jiǎn​dān— tā​men fǎn háng le.

     You don’t need to protect the planes that return for that one simple reason – they returned.

     Source: CCMatrix

964. 你应该考虑出国留学的最大原因是有机会去看看世界。

     nǐ yīng​gāi kǎo​lǜ chū guó liú xué de zuì​dà yuán​yīn shì yǒu jī​huì qù kàn​kan shì​jiè.

     The biggest reason you should consider studying abroad is the opportunity to see the world.

     Source: CCMatrix

965. 人们服用维生素C补充剂的主要原因之一是增强免疫力。

     rén​men fú​yòng wéi​shēng​sù​xī bǔ​chōng​jì de zhǔ​yào yuán​yīn zhī​yī shì zēng​qiáng miǎn​yì​lì.

     One of the main reasons people take vitamin C supplements is to boost their immunity.

     Source: CCMatrix

966. 我发现这两种仪式都令人欣慰，但是由于非常不同的原因。

     wǒ fā​xiàn zhè liǎng zhǒng yí​shì dōu lìng​rén xīn​wèi, dàn​shì yóu​yú fēi​cháng bù​tóng de yuán​yīn.

     I found both rituals comforting, but for very different reasons.

     Source: CCMatrix

967. 你的医生可以确定你早上头痛的原因，并建议适当的治疗。

     nǐ de yī​shēng kě​yǐ què​dìng nǐ zǎo​shang tóu​tòng de yuán​yīn, bìng jiàn​yì shì​dàng de zhì​liáo.

     Your doctor can determine the cause of your morning headaches and recommend appropriate treatment.

     Source: CCMatrix

968. 每个人都会犯错，这就是他们在铅笔上安上橡皮擦的原因。

     měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò, zhè jiù​shì tā​men zài qiān​bǐ shang ān shang xiàng​pí​cā de yuán​yīn.

     Everybody makes mistakes, that's why they put erasers on pencils.

     Source: CCMatrix

969. 例如，出于道德和环境原因，我经常考虑过要成为素食主义者。

     lì​rú, chū​yú dào​dé hé huán​jìng yuán​yīn, wǒ jīng​cháng kǎo​lǜ guo yào chéng​wéi sù​shí​zhǔ​yì​zhě.

     For example, I’ve often thought about becoming vegetarian for ethical and environmental reasons.

     Source: CCMatrix

970. 节省时间，而不是价格，是年轻的母亲在网上购物的主要原因。

     jié​shěng shí​jiān, ér bù​shì jià​gé, shì nián​qīng de mǔ​qīn zài wǎng​shàng gòu​wù de zhǔ​yào yuán​yīn.

     Rather than price, saving time is the main reason young mothers shop online.

     Source: CCMatrix

971. 有很多原因导致我们随着年龄的增长而减速并变得久坐不动。

     yǒu hěn​duō yuán​yīn dǎo​zhì wǒ​men suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng ér jiǎn sù bìng biàn​de jiǔ​zuò bù​dòng.

     There are various reasons as to why we slow down and become sedentary with age.

     Source: CCMatrix

972. 有一个目标很重要，这就是为什么他不断地学习新东西的原因。

     yǒu yī​ge mù​biāo hěn zhòng​yào, zhè jiù​shì wèi​shén​me tā bù​duàn de xué​xí xīn dōng​xi de yuán​yīn.

     Having a goal is important, which is why he constantly learns new things.

     Source: CCMatrix

973. 如今人们不那么活跃了，部分原因是科技让我们的生活更容易了。

     rú​jīn rén​men bù nà​me huó​yuè le, bù​fen yuán​yīn shì kē​jì ràng wǒ​men de shēng​huó gèng róng​yì le.

     People are less active nowadays, partly because technology has made our lives easier.

     Source: CCMatrix

974. 人类是令人难以置信的学习者，部分原因是他们也是有成就的老师。

     rén​lèi shì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de xué​xí zhě, bù​fen yuán​yīn shì tā​men yě​shì yǒu chéng​jiù de lǎo​shī.

     Humans are incredible learners, in part because they are also accomplished teachers.

     Source: CCMatrix

975. 这就是古罗马人创造人工环境的原因，这样他们就可以全年种植蔬菜。

     zhè jiù​shì gǔ​luó​mǎ rén chuàng​zào rén​gōng huán​jìng de yuán​yīn, zhè​yàng tā​men jiù kě​yǐ quán​nián zhòng​zhí shū​cài.

     This is why the ancient Romans created artificial environments so that they could grow their vegetables all year.

     Source: CCMatrix

976. 永远不要让任何人告诉您，出于这个或那个原因，有些事情是不可能的。

     yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén gào​sù nín, chū​yú zhè​ge huò nà​ge yuán​yīn, yǒu​xiē shì​qing shì bù​kě​néng de.

     Never let anyone tell you that something is impossible for this or that reason.

     Source: CCMatrix

977. 如果你的朋友没有马上回短信，那么她一定是出于某种原因生你的气。

     rú​guǒ nǐ de péng​you méi​yǒu mǎ​shàng huí duǎn​xìn, nà​me tā yī​dìng shì chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn shēng nǐ de qì.

     If your friend doesn’t text back straight away, then she must be angry at you for some reason.

     Source: CCMatrix

978. 他们努力工作来改善环境，部分原因是为了逃离自己不开心的家庭生活。

     tā​men nǔ​lì gōng​zuò lái gǎi​shàn huán​jìng, bù​fen yuán​yīn shì wèi​le táo​lí zì​jǐ bù kāi xīn de jiā​tíng shēng​huó.

     They work hard to improve the environment, partly to escape their own unhappy family lives.

     Source: CCMatrix

979. 我相信，这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。

     wǒ xiāng​xìn, zhè shì wèi​shén​me wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén zhì​shǎo zài yī duàn shí​jiān li sàng​shī xìn​yǎng de yuán​yīn.

     This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.

     Source: UM-Corpus: Education

980. 这些原因或许有助于解释为什么您在试图烹制美食时，烹饪视频却总在缓冲、缓冲、缓冲。

     zhè​xiē yuán​yīn huò​xǔ yǒu​zhù​yú jiě​shì wèi​shén​me nín zài shì​tú pēng​zhì měi​shí shí, pēng​rèn shì​pín què zǒng zài huǎn​chōng, huǎn​chōng, huǎn​chōng.

     This might help explain why your cooking video is buffering, buffering, buffering as you’re trying to make dinner.

     Source: CCMatrix