25,352 sentences — page 485 of 1268

9681. 因为在过程中你也会领悟到，你的人生是重要且独一无二的。

      yīn​wèi zài guò​chéng zhōng nǐ yě huì lǐng​wù dào, nǐ de rén​shēng shì zhòng​yào qiě dú​yī​wú'èr de.

      Because in the process you will also realize that your life is important and unique.

      Source: CCMatrix

9682. 如果您是在八月到十月之间在这里，千万不要错过野花季节。

      rú​guǒ nín shì zài bā​yuè dào shí​yuè zhī​jiān zài zhè​lǐ, qiān​wàn bù​yào cuò​guò yě​huā jì​jié.

      If you are here between August and October, don’t miss the wildflower season.

      Source: CCMatrix

9683. 她热衷于帮助学生在学习英语的同时获得沟通技巧和信心。

      tā rè​zhōng yú bāng​zhù xué​sheng zài xué​xí yīng​yǔ de tóng​shí huò​dé gōu​tōng jì​qiǎo hé xìn​xīn.

      She is passionate about helping students gain communication skills and confidence while learning English.

      Source: CCMatrix

9684. 在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。

      zài guò​qù de jǐ​nián li, kē​xué​jiā yī​zhí zài nǔ lì bǎ zǎo​lèi zhuǎn​huà wéi shēng​wù​rán​liào.

      For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel.

      Source: UM-Corpus: Education

9685. 最近，她在社交媒体上看到，她孩子的一个朋友养了一只小狗。

      zuì​jìn, tā zài shè​jiāo​méi​tǐ shang kàn dào, tā hái​zi de yī​ge péng​you yǎng le yī zhī xiǎo​gǒu.

      Recently she saw on social media that one of her child’s friends got a puppy.

      Source: CCMatrix

9686. 它们有几个特点，但在一个明显的方面是不同的：蛇没有肢体。

      tā​men yǒu jǐ​ge tè​diǎn, dàn zài yī​ge míng​xiǎn de fāng​miàn shì bù​tóng de: shé méi​yǒu zhī​tǐ.

      They share several traits but differ in one obvious respect: Snakes do not have limbs.

      Source: CCMatrix

9687. 他们喜欢享受自己的想法，在回答之前花时间把事情想清楚。

      tā​men xǐ​huan xiǎng​shòu zì​jǐ de xiǎng​fa, zài huí​dá zhī​qián huā shí​jiān bǎ shì​qing xiǎng qīng​chu.

      They like to enjoy their own thoughts and take time to think things through before answering.

      Source: CCMatrix

9688. 如果你不希望读者在阅读某个句子时暂停，请不要添加逗号。

      rú​guǒ nǐ bù xī​wàng dú​zhě zài yuè​dú mǒu​gè jù​zi shí zàn​tíng, qǐng​bù​yào tiān​jiā dòu​hào.

      If you do not want the reader to pause while reading a sentence, do not add a comma.

      Source: CCMatrix

9689. 你的脉搏反映你的心率，或你的心脏在一分钟内跳动的次数。

      nǐ de mài​bó fǎn​yìng nǐ de xīn​lǜ, huò nǐ de xīn​zàng zài yī fēn​zhōng nèi tiào dòng de cì​shù.

      Your pulse indicates your heart rate or the number of times your heart beats in one minute.

      Source: CCMatrix

9690. 现在让我们再举一个例子，我们想在笔记本中记录学生信息。

      xiàn​zài ràng wǒ​men zài jǔ yī​ge lì zi, wǒ​men xiǎng zài bǐ​jì​běn zhōng jì​lù xué​sheng xìn​xī.

      Now let's take another example where we want to record student information in a notebook.

      Source: CCMatrix

9691. 在他的办公室里，在一堵显眼的墙上，是《泰坦尼克号》的一幅画。

      zài tā de bàn​gōng​shì li, zài yī dǔ xiǎn​yǎn de qiáng shang, shì《 tài​tǎn​ní​kè​hào》 de yī fú huà.

      In his office, on a prominent wall, is a painting of the Titanic.

      Source: CCMatrix

9692. 如果很容易，那我们就都是生活在豪宅中著名的亿万富翁了。

      rú​guǒ hěn róng​yì, nà wǒ​men jiù dōu shì shēng​huó zài háo​zhái zhōng zhù​míng de yì​wàn​fù​wēng le.

      If it were easy, we would all be famous billionaires living in mansions.

      Source: UM-Corpus: News

9693. 您可以在周围的森林中徒步旅行，同时聆听附近瀑布的声音。

      nín kě​yǐ zài zhōu​wéi de sēn​lín zhōng tú​bù​lǚ​xíng, tóng​shí líng​tīng fù​jìn pù​bù de shēng​yīn.

      You can go hiking in the surrounding forests while listening to the sounds of the nearby waterfalls.

      Source: CCMatrix

9694. 根据一项研究，情侣们最有可能在春季和圣诞节前两周分手。

      gēn​jù yī xiàng yán​jiū, qíng​lǚ men zuì yǒu kě​néng zài chūn​jì hé shèng​dàn​jié qián liǎng zhōu fēn shǒu.

      According to a study, couples are most likely to break up in spring and two weeks before Christmas.

      Source: CCMatrix

9695. 在过去的几个小时里，我已经阅读并重读了数百条爱情名言。

      zài guò​qù de jǐ​ge xiǎo​shí li, wǒ yǐ​jing yuè​dú bìng chóng​dú le shù​bǎi tiáo ài​qíng míng​yán.

      Over the last few hours, I have read and reread hundreds of love quotes.

      Source: CCMatrix

9696. 在你解决任何问题之前，知道你在解决哪个问题是很重要的。

      zài nǐ jiě​jué rèn​hé wèn​tí zhī​qián, zhī​dao nǐ zài jiě​jué nǎ​ge wèn​tí shì hěn zhòng​yào de.

      Before you solve any problem, it’s important to know which problem you’re solving.

      Source: CCMatrix

9697. 你在夜间看到的大多数恒星都在离地球几百光年的范围内。

      nǐ zài yè​jiān kàn dào de dà​duō​shù héng​xīng dōu zài lí dì​qiú jǐ bǎi guāng​nián de fàn​wéi nèi.

      Most of the stars you see at night lie within a few hundred light-years of Earth.

      Source: CCMatrix

9698. 我发现自己喃喃自语着祈祷，虽然我不太确定我在向谁祈祷。

      wǒ fā​xiàn zì​jǐ nán​nán​zì​yǔ zhe qí​dǎo, suī​rán wǒ bù tài què​dìng wǒ zài xiàng shéi qí​dǎo.

      I found myself muttering a prayer, though I wasn't quite sure who I was praying to.

      Source: CCMatrix

9699. 在20世纪之前，在圣诞节前夕有一种讲述可怕的鬼故事的传统。

      zài20 shì​jì zhī​qián, zài shèng​dàn​jié qián​xī yǒu yī​zhǒng jiǎng​shù kě​pà de guǐ​gù​shi de chuán​tǒng.

      Prior to the 1900s, there was a tradition of telling scary ghost stories on Christmas Eve.

      Source: CCMatrix

9700. 正因为如此，英雄最初可能会拒绝返回，而是选择留在新世界。

      zhèng​yīn​wèi rú​cǐ, yīng​xióng zuì​chū kě​néng huì jù​jué fǎn​huí, ér​shì xuǎn​zé liú zài xīn​shì​jiè.

      Because of this, the hero may initially refuse to return, choosing instead to stay in the new world.

      Source: CCMatrix