4,231 sentences — page 211 of 212

4201. 喂，你是从外地来的？

      wèi, nǐ shì cóng wài​dì lái de?

      Hey, are you from out of town?

      Source: OpenSubtitles

4202. 那个工作室就像个地堡。

      nà​ge gōng​zuò​shì jiù xiàng ge dì​bǎo.

      That studio is like a bunker.

      Source: OpenSubtitles

4203. 他蓦地想到了母亲。

      tā mò​de xiǎng dào le mǔ​qīn.

      He suddenly thought of his mother.

      Source: CCMatrix

4204. 我出生在一个军事基地。

      wǒ chū​shēng zài yī​ge jūn​shì​jī​dì.

      I was born on a military base.

      Source: CCMatrix

4205. 为什么北极地区没有企鹅？

      wèi​shén​me běi​jí​dì​qū méi​yǒu qǐ'é?

      Why are there no penguins in the Arctic?

      Source: CCMatrix

4206. 右边有一块空地。

      yòu​bian yǒu yī​kuài kòng​dì.

      There's an empty lot on the right.

      Source: OpenSubtitles

4207. 我妻子整天在泥地里干活。

      wǒ qī​zi zhěng​tiān zài ní​dì li gàn huó.

      My wife works in the mud all day long.

      Source: OpenSubtitles

4208. 偏远地区价格会更高一些。

      piān​yuǎn​dì​qū jià​gé huì gèng gāo yī​xiē.

      Prices will be higher in remote areas.

      Source: CCMatrix

4209. 你从内地来的？

      nǐ cóng nèi​dì lái de?

      Are you from the mainland?

      Source: OpenSubtitles

4210. 我想要一个堡垒，而不是地牢。

      wǒ xiǎng​yào yī​ge bǎo​lěi, ér bù​shì dì​láo.

      I want a fortress, not a dungeon.

      Source: AI Challenger 2017

4211. 她在一个建筑工地摔了下去。

      tā zài yī​ge jiàn​zhù​gōng​dì shuāi le xià qu.

      She fell at a construction site.

      Source: OpenSubtitles

4212. 你有十分钟的时间穿过地道。

      nǐ yǒu shí fēn​zhōng de shí​jiān chuān guò dì​dào.

      You've got ten minutes to get through the tunnel.

      Source: OpenSubtitles

4213. 你在我家永远都有一席之地。

      nǐ zài wǒ jiā yǒng​yuǎn dōu yǒu yī​xí​zhī​dì.

      You'll always have a place in my home.

      Source: CCMatrix

4214. 他在古巴和俄罗斯等地有友人。

      tā zài gǔ​bā hé é​luó​sī děng​dì yǒu yǒu​rén.

      He's got friends in places like Cuba and Russia.

      Source: CCMatrix

4215. 一条地下通道通到街对面的大楼。

      yī tiáo dì​xià​tōng​dào tōng dào jiē duì​miàn de dà​lóu.

      An underground passage leads to the building across the street.

      Source: UM-Corpus: Science

4216. 每一个脚步都将我们带回此时此地。

      měi yī​ge jiǎo​bù dōu jiāng wǒ​men dài huí cǐ​shí​cǐ​dì.

      Every step brings us back to the here and now.

      Source: CCMatrix

4217. 希腊被认为是欧洲文化的发祥地之一。

      xī​là bèi rèn​wéi shì ōu​zhōu wén​huà de fā​xiáng​dì zhī​yī.

      Greece is considered one of the cradles of European culture.

      Source: CCMatrix

4218. 在战争期间，那是人间地狱，而我一无所有。

      zài zhàn​zhēng qī​jiān, nà shì rén​jiān​dì​yù, ér wǒ yī​wú​suǒ​yǒu.

      During the war it was hell on earth, and I had nothing.

      Source: CCMatrix

4219. 地基已经打好了，现在是建房子的时候了。

      dì​jī yǐ​jing dǎ hǎo le, xiàn​zài shì jiàn fáng​zi de shí​hou le.

      The foundation has been laid, now it’s time to build the house.

      Source: CCMatrix

4220. 巴西当然是一个非常有吸引力的旅游胜地。

      bā​xī dāng​rán shì yī​ge fēi​cháng yǒu xī​yǐn​lì de lǚ​yóu​shèng​dì.

      Brazil certainly is a very attractive tourist destination.

      Source: CCMatrix