4,231 sentences — page 65 of 212

1281. 旅行今天比以往任何时候都更容易，但大多数人没有有效地计划他们的旅行。

      lǚ​xíng jīn​tiān bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng róng​yì, dàn dà​duō​shù rén méi​yǒu yǒu xiào de jì​huà tā​men de lǚ​xíng.

      Traveling is easier today than ever before, but most people do not plan their trips effectively.

      Source: CCMatrix

1282. 在我们生活的每一天，我们毫不费力地用我们的感官来感知我们周围的世界。

      zài wǒ​men shēng​huó de měi yī tiān, wǒ​men háo​bù​fèi​lì de yòng wǒ​men de gǎn​guān lái gǎn​zhī wǒ​men zhōu​wéi de shì​jiè.

      Every day of our lives we effortlessly use our senses to perceive the world around us.

      Source: CCMatrix

1283. 我们中的许多人都能轻松地背诵每天发生在我们身上的一连串负面的事情。

      wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén dōu néng qīng​sōng de bèi​sòng měi​tiān fā​shēng zài wǒ​men shēn​shang de yī​lián​chuàn fù​miàn de shì​qing.

      Many of us can easily recite a litany of negative things that have happened to us each day.

      Source: CCMatrix

1284. 或许你有一些事情要证明，即使你并不真正地知道向谁证明或者为什么证明。

      huò​xǔ nǐ yǒu yī​xiē shì​qing yào zhèng​míng, jí​shǐ nǐ bìng​bù zhēn​zhèng de zhī​dao xiàng shéi zhèng​míng huò​zhě wèi​shén​me zhèng​míng.

      Maybe you've got something to prove, even if you don't really know to whom or why.

      Source: CCMatrix

1285. 你们的教育，具体地说，是你们的批判性和创造性思考的能力，是你们最大的财富。

      nǐ​men de jiào​yù, jù​tǐ de shuō, shì nǐ​men de pī​pàn xìng hé chuàng​zào xìng sī​kǎo de néng​lì, shì nǐ​men zuì​dà de cái​fù.

      Your education—more precisely, your ability to think critically and creatively—is your greatest asset.

      Source: CCMatrix

1286. 如果有人在三分钟内不只一次试图给你打电话，那么他显然很迫切地想联系到你。

      rú​guǒ yǒu rén zài sān fēn​zhōng nèi bù​zhǐ yī​cì shì​tú gěi nǐ dǎ diàn​huà, nà​me tā xiǎn​rán hěn pò​qiè de xiǎng lián​xì dào nǐ.

      If anyone tries to call more than once within three minutes, they’re obviously desperate to reach you.

      Source: CCMatrix

1287. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

      chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

      Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

      Source: CCMatrix

1288. 当你快乐的时候，你会更好地组织信息，更有创造性地思考，成为一个更好的问题解决者。

      dāng nǐ kuài​lè de shí​hou, nǐ huì gèng​hǎo de zǔ​zhī xìn​xī, gèng yǒu chuàng​zào​xìng de sī​kǎo, chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de wèn​tí jiě​jué zhě.

      When you’re happy, you organize information better, think more creatively, and become a better problem solver.

      Source: CCMatrix

1289. 现在想象一下一个无条件地充满爱心和同情心的朋友，他能看到你所有的优点和缺点。

      xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià yī​ge wú​tiáo​jiàn de chōng​mǎn ài​xīn hé tóng​qíng​xīn de péng​you, tā néng kàn dào nǐ suǒ​yǒu de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

      Now imagine an unconditionally loving and compassionate friend who can see all your strengths and weaknesses.

      Source: CCMatrix

1290. 有的人找一个隐秘的地方，偷偷把财宝埋藏在地里。

      yǒu​de rén zhǎo yī​ge yǐn​mì de dì​fang, tōu​tōu bǎ cái​bǎo mái​cáng zài dì li.

      Some people find a hidden place and secretly bury their treasures in the ground.

      Source: CCMatrix

1291. 每个人都想要一小块地。

      měi​ge​rén dōu xiǎng​yào yī xiǎo kuài dì.

      Everybody wants a little piece of land.

      Source: CCMatrix

1292. 他购置了一小块地。

      tā gòu​zhì le yī xiǎo kuài dì.

      He bought a small piece of land.

      Source: CCMatrix

1293. 你买了那块地了吗？

      nǐ mǎi le nà kuài dì le ma?

      Did you buy that land?

      Source: OpenSubtitles

1294. 他把我推倒在地。

      tā bǎ wǒ tuī dǎo zài dì.

      He pushed me to the ground.

      Source: OpenSubtitles

1295. 那个女人摔倒在地，受了伤。

      nà​ge nǚ​rén shuāi dǎo zài dì, shòu le shāng.

      The woman fell to the ground and was injured.

      Source: CCMatrix

1296. 不，我没有钱买地。

      bù, wǒ méi​yǒu qián mǎi dì.

      No, I don't have the money to buy land.

      Source: AI Challenger 2017

1297. 它的翅膀被霜冻粘在地上。

      tā de chì​bǎng bèi shuāng​dòng nián zài dì shàng.

      Its wings were stuck to the ground by frost.

      Source: CCMatrix

1298. 我这么穿，是因为我在地里工作。

      wǒ zhè​me chuān, shì yīn​wèi wǒ zài dì li gōng​zuò.

      I dress this way because I work in the fields.

      Source: OpenSubtitles

1299. 他似乎一点也不为差点被撞倒在地而难过。

      tā sì​hū yī​diǎn yě bù wèi chà​diǎn bèi zhuàng dǎo zài dì ér nán​guò.

      He didn't seem at all upset at being almost knocked to the ground.

      Source: CCMatrix

1300. 冰岛是一个地质活跃的国家，拥有熔岩地和冰川。

      bīng​dǎo shì yī​ge dì​zhì huó​yuè de guó​jiā, yōng​yǒu róng​yán dì hé bīng​chuān.

      Iceland is a geologically active country, containing lava fields and glaciers.

      Source: CCMatrix